Mots de remplissage en anglais : Que faire au lieu de "Um" et "Like"

Les remplissages sont les sons et les mots que vous mettez dans une phrase pendant que vous décidez de la suite. "Um." "Uh." "Like." "You know." "So..." Les locuteurs natifs les utilisent aussi. Les apprenants en utilisent souvent davantage, car deux tâches se déroulent en même temps : choisir l'idée et choisir l'anglais. Le bruit est le moteur au ralenti. Vous n'avez pas besoin de supprimer tous les remplissages. Vous avez besoin d'une pause que vous pouvez supporter, et d'une courte liste de remplissages qui ont commencé à remplacer vos phrases.

Écoutez celui qui dérange vraiment les gens

Enregistrez une minute sur votre journée. Écoutez-la une fois. Comptez. Ne comptez pas chaque respiration. Comptez le remplissage qui se répète si souvent qu'un auditeur pourrait vous imiter.

La plupart des gens ont un remplissage principal, pas cinq. Peut-être que c'est "um" avant chaque proposition. Peut-être que c'est "like" à l'intérieur de la proposition. Peut-être que c'est "so" au début de chaque réponse, y compris les réponses qui ne sont pas des conclusions. Travaillez sur celui-là. Une campagne contre tous les remplissages vous amène à vous surveiller à la place de parler, et cette surveillance crée plus de pauses, et les pauses se remplissent de nouveaux bruits.

Notez le nombre. "Mardi : like, 14 fois en 60 secondes." Vous avez besoin d'un chiffre sinon vous aurez l'impression de le faire "toujours", ce qui est trop vague pour être modifié.

Que mettre dans l'espace

Le remplacement utile est le silence. Un court silence. Les gens font plus confiance à un demi-seconde de silence qu'à "um um um", car le silence ressemble à de la réflexion. Le bruit semble indiquer qu'on lutte, même si l'on choisit seulement une préposition.

Pratiquez cela intentionnellement :

1. Posez-vous une question. "What did you do yesterday?"
2. Lorsque vous ne connaissez pas le mot suivant, fermez la bouche.
3. Prenez le temps d'une respiration.
4. Recommencez la proposition à partir du dernier mot clair, pas du remplissage.

I went to the... [breath] ...to the office, and then I left early.

La répétition de "to the" est permise. Recommencer une phrase est un discours normal. Remplir le redémarrage avec "like, you know, basically" est ce que vous délaissez.

Quelques mots sont meilleurs que "um" si vous avez vraiment besoin de garder la parole pour que personne n'interrompe :

• Let me think.
• What's the word.
• Sorry, one second.

Utilisez l'un d'eux, puis taisez-vous. Ne les empilez pas. "Let me think, um, you know" est l'ancienne habitude avec un nouveau déguisement.

"Like" et "you know" sont différents de "um"

"Um" est principalement du bruit. "Like" et "you know" font parfois du travail, et parfois ils sont du bruit.

"Like" fait un travail lorsqu'il signifie "for example" ou "approximately." "It takes like an hour" signifie que l'heure n'est pas précise. Vous pouvez en garder quelques-uns. "Like" est du bruit lorsqu'il se trouve devant chaque nom. "I was like talking to my like manager." Celui-là vaut la peine d'être supprimé, car il rend les noms plus difficiles à entendre.

"You know" demande à l'auditeur de convenir que c'est évident. S'ils ne savent pas, l'expression est solitaire. Remplacez-la par le fait. Pas "it's, you know, complicated." Dites "there are three teams, and they do not share a list."

"So" au début est une habitude des personnes qui veulent paraître organisées. C'est acceptable une fois, lorsque vous concluez. C'est un remplissage quand chaque réponse commence par lui, y compris "So, yes."

Un exercice d'une semaine

Cinq minutes. La même question chaque jour, pour ne pas avoir à inventer aussi un sujet.

1. Enregistrez quarante secondes.
2. Comptez le remplissage principal.
3. Enregistrez à nouveau. Le seul objectif est un nombre plus petit. L'histoire peut être pire. Vous êtes autorisé à parler plus lentement.
4. Arrêtez-vous. Ne pas enregistrer une troisième fois sinon vous allez performer.

Si le nombre de vendredi est plus bas, gardez l'exercice une fois par semaine pour qu'il ne revienne pas. S'il est identique, vous construisez encore la phrase dans votre première langue durant la pause. Raccourcissez l'idée. Comment penser en anglais est l'autre moitié de ce problème. Les remplissages et la traduction sont partenaires.

Un rythme naturel n'est pas synonyme de zéro remplissage. Comment paraître plus naturel en anglais vous ramènera vers les contractions et les réponses courtes après cette semaine, pour ne pas devenir rigide.

Dans une vraie conversation

Donnez-vous une règle avant la conversation, pas dix. "Mouth closed when I search." Vous l'oublierez. S'en souvenir deux fois en dix minutes est un succès. Ensuite, si vous avez enregistré, comptez une fois. Sinon, remarquez seulement si une personne a dû se pencher parce que les remplissages ont mangé les noms.

Une scène avec une autre voix rend la règle plus difficile, ce qui est l'objectif après trois jours à parler seul. Un appel où vous expliquez votre journée, ou une petite conversation, vous offrira des occasions de dire "um." Utilisez la respiration là. Ne vous excusez pas pour votre anglais dans le même espace. Une excuse est un long remplissage. La phrase que vous construisiez est plus intéressante.

Plus de guides

• Erreurs courantes lors de la prise de parole en anglais
• Comment paraître plus naturel en anglais
• Comment donner une mise à jour courte en anglais

Dites un exemple à voix haute

Choisissez une phrase de cette page et modifiez-la pour qu'elle parle de votre journée. Dites-la une fois sans la lire. Si vous souhaitez un suivi après cela, FluencyPal peut continuer lors d'un appel ou d'un message vocal sur Speaking with AI. Une leçon quotidienne se concentre sur un schéma, puis vous demande de parler pendant quelques minutes. Le plan gratuit inclut un nombre limité de messages vocaux. L'accès à la Pratique payante est un paiement unique et ne se renouvelle pas automatiquement. Les montants actuels sont sur la page des tarifs.