Engleske poštapalice: Šta reći umesto Um i Like

Poštapalice su glasovi i reči koje ubacujete u rečenicu dok smišljate šta ćete dalje reći. "Um." "Uh." "Like." "You know." "So..." Koriste ih i izvorni govornici. Ljudi koji uče jezik često ih koriste više jer istovremeno rade dve stvari: smišljaju šta žele da kažu i biraju kako će to reći na engleskom. Ta buka je poput motora koji radi u praznom hodu. Ne morate da izbacite svaku poštapalicu. Potrebno je da naučite da podnesete pauzu i da napravite kratak spisak poštapalica koje su počele da zamenjuju vaše rečenice.

Uočite šta zaista smeta slušaocima

Snimite jedan minut govora o svom danu. Preslušajte snimak jednom. Brojte. Nemojte brojati svaki udah. Brojte poštapalicu koja se ponavlja toliko često da bi slušalac mogao da vas imitira.

Većina ljudi ima jednu glavnu poštapalicu, ne pet. Možda je to "um" pre svake klauze. Možda je "like" unutar klauze. Možda je "so" na početku svakog odgovora, čak i kada odgovor nije zaključak. Radite na toj jednoj. Ako krenete u borbu protiv svih poštapalica, pratićete sebe umesto da govorite, a to praćenje stvara još pauza koje se zatim popunjavaju novom bukom.

Zapišite broj. "Tuesday: like, 14 times in 60 seconds." Potreban vam je broj, inače ćete imati osećaj da to radite "always", a to je previše neodređeno da biste nešto promenili.

Čime popuniti prazninu

Korisna zamena je tišina. Kratka tišina. Ljudi više veruju tihom pola sekunde nego "um um um," jer tišina zvuči kao razmišljanje. Buka zvuči kao mučenje, čak i kada samo birate predlog.

Vežbajte ovo svesno:

1. Postavite sebi pitanje. "What did you do yesterday?"
2. Kada ne znate sledeću reč, zatvorite usta.
3. Odvojite vreme za jedan udah.
4. Započnite klauzu ponovo od poslednje jasno izgovorene reči, a ne od poštapalice.

I went to the... [breath] ...to the office, and then I left early.

Drugo "to the" je dozvoljeno. Ponovno započinjanje fraze normalan je deo govora. Ono što želite da izbacite jeste popunjavanje tog ponovnog početka izrazima "like, you know, basically".

Nekoliko izraza je bolje od "um" ako zaista morate da zadržite reč kako vas niko ne bi prekinuo:

• Let me think.
• What's the word.
• Sorry, one second.

Upotrebite jedan od njih, a zatim ćutite. Nemojte ih nizati. "Let me think, um, you know" je stara navika u novom ruhu.

"Like" i "you know" nisu isto što i "um"

"Um" je uglavnom buka. "Like" i "you know" ponekad imaju svoju ulogu, a ponekad su buka.

"Like" ima svoju ulogu kada znači "for example" ili "approximately." "It takes like an hour" znači da vreme od jednog sata nije sasvim precizno. Možete da zadržite nekoliko takvih upotreba. "Like" je buka kada stoji ispred svake imenice. "I was like talking to my like manager." To vredi izbaciti jer se zbog toga imenice teže čuju.

Izrazom "You know" tražite od slušaoca da se složi da je to očigledno. Ako to ne zna, fraza ostaje bez svrhe. Zamenite je činjenicom. Ne "it's, you know, complicated." Recite "there are three teams, and they do not share a list."

"So" na početku je navika ljudi koji žele da zvuče organizovano. U redu je upotrebiti ga jednom, kada izvodite zaključak. Poštapalica je kada njime počinje svaki odgovor, uključujući "So, yes."

Vežba za nedelju dana

Pet minuta. Svakog dana isto pitanje, kako ne biste morali i da smišljate temu.

1. Snimite četrdeset sekundi.
2. Prebrojte glavnu poštapalicu.
3. Snimite se ponovo. Jedini cilj je manji broj. Priča može biti i lošija. Dozvoljeno vam je da govorite sporije.
4. Stanite. Nemojte snimati treći put jer ćete tada početi da izvodite nastup.

Ako je broj u petak manji, nastavite s vežbom jednom nedeljno kako se navika ne bi neprimetno vratila. Ako je isti, tokom pauze još uvek gradite rečenicu na maternjem jeziku. Skratite misao. Kako razmišljati na engleskom druga je polovina ovog problema. Poštapalice i prevođenje idu ruku pod ruku.

Prirodan tempo ne znači potpuno odsustvo poštapalica. Kako zvučati prirodnije na engleskom vratiće vas skraćenim oblicima i kratkim odgovorima nakon ove nedelje, kako ne biste zvučali ukočeno.

U stvarnom razgovoru

Pre razgovora zadajte sebi jedno pravilo, ne deset. "Mouth closed when I search." Zaboravićete ga. Uspeh je ako ga se setite dva puta za deset minuta. Posle razgovora, ako ste ga snimili, prebrojte poštapalice jednom. Ako niste, obratite pažnju samo na to da li je neko morao da se primakne jer su poštapalice progutale imenice.

Situacija s još jednom osobom otežava primenu pravila, što i jeste cilj nakon trećeg dana razgovora sa samim sobom. U pozivu u kojem pričate o svom danu ili tokom neobaveznog razgovora naići ćete na prilike da kažete "um." Tada udahnite. Nemojte u istoj pauzi da se izvinjavate zbog svog engleskog. Izvinjenje je dugačka poštapalica. Rečenica koju ste sastavljali zanimljivija je.

Još vodiča

• Česte greške u govoru na engleskom
• Kako zvučati prirodnije na engleskom
• Kako ukratko izvestiti o novostima na engleskom

Izgovorite jedan primer naglas

Izaberite jednu rečenicu sa ove stranice i promenite je tako da se odnosi na vaš dan. Izgovorite je jednom bez čitanja. Ako nakon toga želite da nastavite, FluencyPal može da nastavi razgovor putem poziva ili glasovne poruke na stranici Razgovor sa veštačkom inteligencijom. Dnevna lekcija posvećena je jednom obrascu, a zatim traži da govorite nekoliko minuta. Besplatni plan uključuje ograničen broj govornih poruka. Plaćeni pristup Practice podrazumeva jednokratnu uplatu i ne obnavlja se automatski. Aktuelni iznosi su na stranici Cene.