İngilizcede Dolgu Sözcükleri: Um ve Like Yerine Ne Yapmalı?

Dolgu ifadeleri, cümlenin devamında ne söyleyeceğinize karar verirken kullandığınız sesler ve sözcüklerdir. "Um." "Uh." "Like." "You know." "So..." İngilizceyi ana dili olarak konuşanlar da bunları kullanır. İngilizce öğrenenler ise genellikle daha fazla kullanır; çünkü aynı anda iki iş yaparlar: ne söyleyeceklerine ve bunu İngilizce nasıl söyleyeceklerine karar verirler. Bu sesler, rölantide çalışan bir motor gibidir. Her dolgu ifadesini ortadan kaldırmanız gerekmez. İhtiyacınız olan şey, sessiz bir duraklamaya katlanabilmek ve cümlelerinizin yerini almaya başlamış dolgu ifadelerinin kısa bir listesidir.

Gerçekten dikkat çeken ifadeyi bulun

Gününüz hakkında bir dakikalık kayıt yapın. Kaydı bir kez dinleyin. Sayın. Her nefes alışınızı saymayın. Dinleyenin sizi taklit edebileceği kadar sık tekrarlanan dolgu ifadesini sayın.

Çoğu kişinin beş değil, bir temel dolgu ifadesi vardır. Belki her yan cümleden önce "um" diyorsunuz. Belki cümlenin içinde "like" kullanıyorsunuz. Belki de sonuç bildirmeyenler de dahil olmak üzere her yanıtınıza "so" ile başlıyorsunuz. O tek ifade üzerinde çalışın. Tüm dolgu ifadelerine karşı savaş açmak, konuşmak yerine kendinizi sürekli izlemenize neden olur. Bu da daha fazla duraklama yaratır ve bu duraklamalar yeni seslerle dolar.

Saydığınız sayıyı not edin. "Tuesday: like, 14 times in 60 seconds." Bir sayıya ihtiyacınız var; yoksa bunu "always" yaptığınızı hissedersiniz. Bu da değişiklik yapmak için fazla belirsizdir.

Boşluğu neyle doldurmalı?

İşe yarayan alternatif sessizliktir. Kısa bir sessizlik. İnsanlar sessiz geçen yarım saniyeye, "um um um," demenizden daha çok güvenir; çünkü sessizlik düşünüyormuşsunuz izlenimi verir. Ses çıkarmak ise yalnızca bir edat seçiyor olsanız bile zorlanıyormuşsunuz gibi duyulur.

Bunu bilinçli olarak alıştırma yapın:

1. Kendinize bir soru sorun. "What did you do yesterday?"
2. Sıradaki sözcüğü bilmediğinizde ağzınızı kapatın.
3. Bir nefes alacak kadar bekleyin.
4. Cümleye dolgu ifadesinden değil, söylediğiniz son anlaşılır sözcükten devam edin.

I went to the... [breath] ...to the office, and then I left early.

"to the" ifadesini ikinci kez söylemenizde sorun yok. Bir ifadeye yeniden başlamak normal konuşmanın bir parçasıdır. Bırakmak istediğiniz şey, yeniden başlarken araya "like, you know, basically" sıkıştırmak.

Sözünüzün kesilmemesi için gerçekten konuşma sıranızı korumanız gerekiyorsa, birkaç ifade "um" demekten daha iyidir:

• Let me think.
• What's the word.
• Sorry, one second.

Bunlardan birini kullanın, sonra sessiz kalın. Art arda sıralamayın. "Let me think, um, you know" eski alışkanlığın yeni bir kılığa girmiş hâlidir.

"Like" ve "you know", "um"dan farklıdır

"Um" çoğunlukla bir sesten ibarettir. "Like" ve "you know" ise bazen bir işe yarar, bazen de sadece dolgu ifadesidir.

"Like", "for example" veya "approximately" anlamına geldiğinde bir işe yarar. "It takes like an hour" cümlesinde sürenin tam olarak bir saat olmadığı anlatılır. Bu tür kullanımların birkaçını koruyabilirsiniz. "Like" her ismin önüne geldiğinde ise dolgu ifadesidir. "I was like talking to my like manager." Bunu azaltmaya değer; çünkü isimlerin duyulmasını zorlaştırır.

"You know", dinleyiciden söylenen şeyin açık olduğu konusunda onay ister. Dinleyici bunu bilmiyorsa, ifade havada kalır. Onun yerine gerçeği söyleyin. "it's, you know, complicated." demeyin. "there are three teams, and they do not share a list." deyin.

Cümlenin başındaki "So", düzenli konuşuyormuş gibi görünmek isteyen kişilerin bir alışkanlığıdır. Sonuca varırken bir kez kullanmanızda sorun yoktur. Ancak "So, yes." dahil her yanıtınız onunla başlıyorsa, bir dolgu ifadesine dönüşür.

Bir haftalık alıştırma

Beş dakika. Konu bulmakla da uğraşmamak için her gün aynı soruyu kullanın.

1. Kırk saniyelik kayıt yapın.
2. Temel dolgu ifadesini sayın.
3. Yeniden kayıt yapın. Tek hedef sayıyı azaltmak olsun. Hikâye daha kötü olabilir. Daha yavaş konuşabilirsiniz.
4. Durun. Üçüncü kez kayıt yapmayın, yoksa performans sergilemeye başlarsınız.

Cuma günkü sayı daha düşükse, alışkanlığın geri dönmemesi için alıştırmayı haftada bir yapmaya devam edin. Sayı aynıysa, boşluk sırasında cümleyi hâlâ ana dilinizde kuruyorsunuz demektir. Söylemek istediğinizi kısaltın. How to think in English bu sorunun diğer yarısını ele alıyor. Dolgu ifadeleri ile çeviri yapmak el ele gider.

Doğal bir konuşma hızı, hiç dolgu ifadesi kullanmamakla aynı şey değildir. How to sound more natural in English, bu haftadan sonra sizi yeniden kısaltmalı biçimlere ve kısa yanıtlara yönlendirecek; böylece konuşmanız yapaylaşmayacak.

Gerçek bir sohbette

Sohbetten önce kendinize on değil, tek bir kural söyleyin. "Mouth closed when I search." Bunu unutacaksınız. On dakika içinde iki kez hatırlamanız bile başarıdır. Sonrasında, kayıt yaptıysanız bir kez sayın. Yapmadıysanız yalnızca dolgu ifadeleri isimleri bastırdığı için karşınızdaki kişinin sizi duymak üzere yaklaşmak zorunda kalıp kalmadığına dikkat edin.

Başka birinin de konuştuğu bir sahnede bu kuralı uygulamak zorlaşır. Zaten kendi kendinize konuşarak geçirdiğiniz üç günün ardından amaç da budur. Gününüzü anlattığınız bir görüşmede veya small talk sırasında "um" demek isteyeceğiniz anlar olacaktır. O anlarda bir nefes alın. Aynı boşlukta İngilizceniz için özür dilemeyin. Özür dilemek, uzun bir dolgu ifadesidir. Kurmaya çalıştığınız cümle daha ilginçtir.

Diğer rehberler

• Common mistakes when speaking English
• How to sound more natural in English
• How to give a short update in English

Bir örneği sesli söyle

Bu sayfadan bir cümle seç ve kendi gününle ilgili olacak şekilde değiştir. Okumadan bir kez söyle. Ardından devam etmek istersen FluencyPal ile Yapay Zekâ ile Konuşma üzerinden bir görüşmede veya sesli mesajla devam edebilirsin. Bir günlük ders tek bir kalıba odaklanır, ardından senden birkaç dakika konuşmanı ister. Ücretsiz plan, sınırlı sayıda konuşma mesajı içerir. Ücretli Practice erişimi tek ödemeliktir ve otomatik olarak yenilenmez. Güncel tutarlar fiyatlandırma sayfasında yer alır.