Busuu Bewertung: Kurse, Korrekturen durch die Community und Sprechen

Busuu liegt zwischen einem Kurs und einer Gemeinschaft. Du lernst eine Einheit, und bei einigen Übungen kann ein anderer Lernender korrigieren, was du geschrieben hast, während du gebeten wirst, jemand anderen zu korrigieren. Man vergleicht es oft mit Duolingo, weil beide Apps einen Lernpfad bieten. Der interessantere Vergleich ist jedoch mit einem Notizbuch: Was passiert mit einem Satz, nachdem ein Fremder ihn markiert hat?

Funktionen ändern sich. Die nützliche Frage bleibt. Eine Korrektur ist wertvoll, wenn du den korrigierten Satz später ohne die Markierung vor dir sagen kannst.

Wofür die Kursseite gedacht ist

Die Kursseite ist vertraut, wenn du schon eine strukturierte App genutzt hast. Lektionen, Themen, Wiederholung, ein Pfad, damit du nicht den Dienstag erfinden musst. Im Vergleich zu einem reinen Spiel bekommst du mehr den Eindruck eines Kurses. Im Vergleich zu einem Speaking-Produkt verbringst du immer noch viel Zeit damit, zu erkennen und zu vervollständigen. Das ist eine faire Möglichkeit, um Grammatik und Wortschatz zu begegnen. Es ist die gleiche Grenze, die für Dialogkurse in Ist Babbel gut zum Sprechen? beschrieben wird, und der gleiche Grund, warum eine lange Duolingo-Serie kein Beweis für Sprachflüssigkeit ist, wie in Macht Duolingo fließend?.

Nutze die Kursseite, wenn du Einheiten möchtest. Erwarte nicht, dass die Einheit dich über deine Woche interviewt.

Was eine Fremdkorrektur wert ist

Eine Korrektur von einem anderen Lernenden hat eine spezifische Form.

Sie erkennt gut einen Satz, der auf offensichtliche Weise falsch ist: ein Tempus, eine Endung, ein Wort, das etwas anderes bedeutet. Es ist oft freundlicher und schneller als auf einen Lehrer zu warten. Es stellt deinen Satz vor eine echte Person, was ein grüner Haken nicht tut. Für einen echten Leser zu schreiben, verändert deine Sorgfalt, und sorgfältiges Schreiben ist eine Fähigkeit.

Sie ist auf vorhersehbare Weise schwach.

• Der Korrektor könnte falsch liegen. Auch sie lernen noch, oder sie sind Muttersprachler und müde und schreiben dich in einen Stil um, den du nicht brauchst.
• Du erhältst eine schriftliche Korrektur. Sprechen ist nicht Schreiben. Ein schöner Satz auf dem Bildschirm kann für dich immer noch unaussprechbar sein.
• Die Korrektur kommt später oder gar nicht. Gemeinschaftsfunktionen beruhen auf Fremden.
• Es trainiert dich, Prüfungssätze zu produzieren: kurz, sicher, auf eine Markierung abzielend. Konversation ist länger und unsicherer.

Betrachte die Korrektur als eine Meinung. Wenn zwei Personen dieselbe Stelle ändern, glaube, dass diese Stelle wichtig ist. Wenn jemand deine ganze Persönlichkeit in formelles Englisch umschreibt, nimm die eine Änderung, die dich klarer machte, und lass das Kostüm.

Eine Korrektur in Sprache verwandeln

Dies ist die Übung, die Busuu nicht für dich macht.

1. Reiche einen Satz ein, der wirklich von dir ist. "Yesterday I go to the doctor because my tooth" ist besseres Lernmaterial als eine Zeile, die aus der Lektion kopiert wurde. Die Lektionzeile ist bereits korrekt.
2. Wenn eine Korrektur zurückkommt, sammle sie nicht. Wähle eine Änderung. Angenommen, sie schlagen vor "I went to the dentist because my tooth hurt."
3. Sage den neuen Satz laut fünfmal, aus dem Gedächtnis, weg vom Bildschirm schauend.
4. Sage ihn in einer größeren Antwort. "I went to the dentist because my tooth hurt. I waited for an hour. I have to go back on Friday."
5. Nimm Schritt 4 auf. Sage es am nächsten Tag erneut, ohne zu lesen. Wenn es weg ist, war es eine Korrektur, die dir gefiel, nicht ein Satz, den du besitzt.

Mach das für einen Satz am Tag, nicht für jedes rote Zeichen in der App. Das Volumen der Korrekturen fühlt sich wie Lernen an. Das Besitzen eines Satzes ist Lernen.

Wenn du eine Anschlussfrage möchtest — "Which tooth? Are you afraid of dentists? Can you work on Friday?" — wird eine schriftliche Gemeinschaft nicht zuverlässig fragen. Sage den Absatz in einem Anruf. Sprechen mit KI kann die nächste Frage stellen. Ein Small-Talk Rollenspiel ist die Version, bei der jemand, den du nicht gut kennst, die Geschichte hört, was näher an der Realität ist als eine Korrekturfunktion.

Busuu versus eine Sprech-App

Behalte Busuu oder einen ähnlichen Kurs-plus-Gemeinschaft, wenn du den Pfad magst und du die Fünf-Schritte-Übertragung machen wirst. Die Gemeinschaft ist ein Bonus, nicht der Motor. Wenn die Korrekturen in deinem Sprachpaar langsam sind, täusche nicht vor, dass der Bonus der Grund für dein Abo ist. Nutze den Kurs und erhalte Korrekturen einmal pro Woche von einem Tutor oder von deinem eigenen Ohr.

Verlagere die Hauptstunde weg von jedem Kurs, wenn du die Einheiten abschließen kannst und du noch in einem Satz antwortest. Mehr Korrekturen zu sicheren Sätzen werden deine Antworten nicht verlängern. Die Länge kommt von der Drei-Takt-Geschichte in Wie man allein Englisch sprechen übt, wiederholt bis es langweilig wird, dann mit einem Anschluss gemacht.

FluencyPal ist die Anschlussseite, kein Ersatz für Busuu. Es gibt dir nicht Busuus Abfolge von Anfängereinheiten. Eine tägliche Lektion wird ein Muster nehmen — einschließlich eines, das du bemerkt hast, weil Fremde es immer wieder korrigiert haben — und dich bitten, damit zu sprechen. Grammatikübung aus deinen eigenen Fehlern ist der nähere Verwandte zu einem Korrekturkasten: der Fehler beginnt mit dem, was du gesagt hast, dann begegnest du ihm erneut laut. Der kostenlose Plan enthält begrenzte Sprachmitteilungen. Der Zugang zu bezahlten Übungen ist eine Einmalzahlung und verlängert sich nicht automatisch. Siehe Preisgestaltung.

Ein zweiwöchiger Test

• Woche 1: mache den Kurs nach Belieben und übertrage jeden Tag einen korrigierten Satz in eine Aufnahme.
• Woche 2: behalte die Übertragung bei und erzähle an drei Tagen eine einminütige Geschichte, die den Satz verwendet, ohne zu schauen.
• Am Ende, lies keine der Korrekturen. Sprich eine Minute über deine Woche. Ist ein reparierter Satz von allein aufgetaucht?

Wenn ja, verdient das Gemeinschaftsfeature seinen Platz. Wenn nicht, hast du einen Kurs, und der Kurs benötigt die Übertragung oder er muss der kleinere Teil der Woche werden. Das Hinzufügen von Duolingo wird die Frage nicht beantworten. Die Kategoriekarte ist Apps wie Duolingo.

Weitere Leitfäden

• Ist Babbel gut zum Sprechen?
• HelloTalk Bewertung
• Beste Apps, um Englisch sprechen zu üben

Über diesen Leitfaden

FluencyPal veröffentlicht diesen Artikel, und FluencyPal ist eines der beschriebenen Werkzeuge. Es gibt hier keine Sternebewertung und keinen erfundenen Preis für ein anderes Unternehmen. Kurslisten und Preise können sich ändern. Lesen Sie die eigene Seite des Produkts, bevor Sie bezahlen. Beurteilen Sie ein Werkzeug anhand der Aktion, die es innerhalb von fünfzehn Minuten verlangt: tippen, hören, lesen oder sprechen.