Busuu İncelemesi: Kurslar, Topluluk Düzeltmeleri ve Konuşma

Busuu, bir kurs ile bir topluluk arasında duruyor. Bir ünite üzerinde çalışıyorsunuz ve bazı alıştırmalarda başka bir öğrenci yazdıklarınızı düzeltebiliyor; sizden de başkasının yazdıklarını düzeltmeniz isteniyor. İkisi de belirli bir öğrenme yolu sunan uygulamalar olduğu için insanlar Busuu'yu Duolingo ile karşılaştırıyor. Daha ilginç karşılaştırma ise bir defterle yapılabilir: Bir yabancı cümlenizi düzelttikten sonra o cümleye ne oluyor?

Özelliklerin adları değişir. Asıl soru değişmez. Bir düzeltme, düzeltilmiş cümleyi daha sonra işaretlere bakmadan söyleyebiliyorsanız değerlidir.

Kurs kısmı ne işe yarar?

Daha önce yapılandırılmış bir uygulama kullandıysanız kurs kısmı size tanıdık gelecektir. Dersler, konular, tekrarlar ve her salı ne çalışacağınızı baştan düşünmenizi gerektirmeyen bir öğrenme yolu vardır. Yalnızca oyuna dayalı bir uygulamayla karşılaştırıldığında daha çok sınıf ortamına benzer. Konuşma odaklı bir ürünle karşılaştırıldığında ise yine de zamanınızın büyük kısmını tanıma ve tamamlama alıştırmalarına ayırırsınız. Bu, dil bilgisi ve kelime öğrenmek için makul bir yoldur. Bu, Babbel konuşma için iyi mi? yazısında diyalog kursları için anlatılan sınırlamayla aynıdır. Aynı nedenle, Duolingo sizi akıcı konuşturur mu? yazısında da açıklandığı gibi, Duolingo'da uzun bir günlük çalışma serisi akıcılığın kanıtı değildir.

Ünitelerle çalışmak istiyorsanız kurs kısmını kullanın. Ünitenin size haftanızın nasıl geçtiğini sorup cevaplarınızı irdelemesini beklemeyin.

Bir yabancının düzeltmesi ne kadar değerli?

Başka bir öğrenciden gelen düzeltmenin kendine özgü bir yapısı vardır.

Açıkça yanlış olan bir cümleyi fark etmekte iyidir: yanlış bir zaman, ek veya başka bir anlama gelen bir kelime gibi. Öğretmeni beklemekten genellikle daha nazik ve hızlıdır. Yeşil bir onay işaretinin yapamayacağı bir şeyi yapar: Cümlenizi bir insanın karşısına çıkarır. Gerçek bir okur için yazmak, ne kadar özen gösterdiğinizi değiştirir ve özenli yazmak başlı başına bir beceridir.

Zayıf kaldığı noktalar ise tahmin edilebilir.

• Düzelten kişi yanılıyor olabilir. O da öğreniyordur ya da ana dili İngilizcedir ama yorgun olduğu için cümlenizi ihtiyacınız olmayan bir üsluba göre yeniden yazıyordur.
• Yazılı bir düzeltme alırsınız. Konuşmak, yazmakla aynı şey değildir. Ekrandaki güzel bir cümleyi söylemek sizin için hâlâ zor olabilir.
• Düzeltme geç gelir ya da hiç gelmez. Topluluk özellikleri yabancılara bağlıdır.
• Sizi sınav cümleleri kurmaya alıştırır: kısa, risksiz ve not almaya yönelik cümleler. Sohbet ise daha uzun ve daha az güvenlidir.

Düzeltmeyi görüşlerden biri olarak değerlendirin. İki kişi aynı yeri değiştiriyorsa o kısmın önemli olduğuna güvenin. Biri bütün kişiliğinizi resmî bir İngilizceye dönüştürüyorsa sizi daha anlaşılır kılan tek değişikliği alın, kılığı bir kenara bırakın.

Bir düzeltmeyi konuşmaya dönüştürün

Bu, Busuu'nun sizin yerinize yapmayacağı bir çalışmadır.

1. Gerçekten size ait bir cümle gönderin. "Yesterday I go to the doctor because my tooth", dersten kopyalanmış bir cümleden daha iyi bir çalışma malzemesidir. Dersteki cümle zaten doğrudur.
2. Bir düzeltme geldiğinde onu sadece biriktirmeyin. Tek bir değişiklik seçin. Diyelim ki size "I went to the dentist because my tooth hurt." önerisini sundular.
3. Yeni cümleyi ekrandan gözlerinizi ayırarak, ezberden beş kez yüksek sesle söyleyin.
4. Cümleyi daha kapsamlı bir cevabın içinde söyleyin. "I went to the dentist because my tooth hurt. I waited for an hour. I have to go back on Friday."
5. 1. adımı kaydedin. Ertesi gün okumadan tekrar söyleyin. Aklınızdan uçup gittiyse bu, benimsediğiniz bir cümle değil, beğendiğiniz bir düzeltmeydi.

Bunu uygulamadaki her kırmızı işaret için değil, günde bir cümle için yapın. Çok sayıda düzeltme, çalışıyormuşsunuz gibi hissettirir. Bir cümleyi benimsemek ise gerçekten çalışmaktır.

Bir devam sorusu istiyorsanız — "Which tooth? Are you afraid of dentists? Can you work on Friday?" — yazılı bir topluluğun bunu her zaman sormasını bekleyemezsiniz. Paragrafı bir görüşmede söyleyin. Yapay zekâ ile konuşma bir sonraki soruyu sorabilir. Gündelik sohbet rol oyunu ise hikâyeyi çok iyi tanımadığınız birinin dinlediği versiyondur; bu, bir düzeltme kutusundan daha çok gerçek hayata benzer.

Busuu ve konuşma uygulamaları

Öğrenme yolunu seviyorsanız ve beş adımlı aktarımı yapacaksanız Busuu'yu veya benzer bir kurs ve topluluk uygulamasını kullanmaya devam edin. Topluluk bir avantajdır, asıl itici güç değil. Dil çiftinizde düzeltmeler yavaş geliyorsa abone olma nedeninizin bu avantaj olduğunu varsaymayın. Kursu kullanın ve düzeltmeleri haftada bir öğretmenden alın ya da kendi kulağınıza güvenin.

Üniteleri tamamlayabildiğiniz hâlde insanlara hâlâ tek bir cümlecikle cevap veriyorsanız asıl çalışma saatinizi kurstan başka bir şeye ayırın. Risksiz cümlelere gelen daha fazla düzeltme cevaplarınızı uzatmaz. Daha uzun cevaplar, İngilizce konuşma pratiği tek başına nasıl yapılır? yazısındaki üç aşamalı hikâyeyi sıkılana kadar tekrarlayıp ardından bir devam sorusuyla çalışmaktan gelir.

FluencyPal, Busuu'nun yerine geçen bir uygulama değil, devam soruları tarafıdır. Size Busuu'nun başlangıç seviyesi ünite sıralamasını sunmaz. Bir günlük ders, yabancıların sürekli düzelttiği için fark ettiğiniz bir kalıp da dâhil olmak üzere bir kalıbı ele alır ve sizden onunla konuşmanızı ister. Kendi hatalarınızla dil bilgisi pratiği, düzeltme kutusuna daha yakındır: Hata, söylediklerinizden ortaya çıkar ve ardından onunla yüksek sesle tekrar karşılaşırsınız. Ücretsiz plan sınırlı sayıda konuşma mesajı içerir. Ücretli Practice erişimi tek ödemeliktir ve otomatik olarak yenilenmez. Fiyatlara bakın.

İki haftalık bir test

• 1. hafta: Kursu dilediğiniz gibi çalışın ve her gün düzeltilmiş bir cümleyi ses kaydına aktarın.
• 1. hafta: Aktarıma devam edin ve üç gün boyunca o cümleyi bakmadan kullandığınız bir dakikalık bir hikâye anlatın.
• Sonunda düzeltmelerin hiçbirini okumayın. Haftanız hakkında bir dakika konuşun. Düzeltilmiş cümlelerden biri kendiliğinden ortaya çıktı mı?

Evetse topluluk özelliği yerini hak ediyor demektir. Hayırsa elinizde bir kurs var demektir ve bu kurs ya aktarım çalışmasına ihtiyaç duyuyordur ya da haftanızın daha küçük bir kısmını kaplamalıdır. Yanına Duolingo eklemek bu soruya cevap vermez. Kategorideki seçenekler için Duolingo benzeri uygulamalar yazısına bakın.

Diğer rehberler

• Babbel konuşma için iyi mi?
• HelloTalk incelemesi
• İngilizce konuşma pratiği için en iyi uygulamalar

Bu rehber hakkında

Bu makale FluencyPal tarafından yayımlanmıştır ve FluencyPal, makalede tanıtılan araçlardan biridir. Burada yıldızlı bir değerlendirme ya da başka bir şirket için uydurulmuş bir fiyat yoktur. Ders listeleri ve fiyatlar değişebilir. Ödeme yapmadan önce ürünün kendi sayfasını okuyun. Bir aracı, on beş dakika içinde sizden yapmanızı istediği şeye göre değerlendirin: dokunmak, dinlemek, okumak veya konuşmak.