Những lỗi thường gặp khi nói tiếng Anh và điều cần khắc phục trước tiên

Danh sách các lỗi thường gặp rất dài và được viết để đọc. Khi nói, bạn không có thời gian để tránh năm mươi lỗi. Bạn chỉ có thời gian tránh lỗi khiến người khác phải yêu cầu bạn nhắc lại, hoặc làm thay đổi thời gian, người được nhắc đến hay ý nghĩa. Trang này nói về những lỗi đó. Trang cũng chỉ ra cách tìm lỗi của riêng bạn, vì lỗi trên áp phích có thể không phải là lỗi bạn mắc khi nói.

Năm lỗi làm thay đổi điều người nghe hiểu

1. Sai thời gian, nên câu chuyện cũng sai. "I have seen him yesterday" đặt yesterday vào một thì không đi cùng từ này. Hãy nói "I saw him yesterday." Nếu kết quả vẫn còn đúng và bạn không nêu một thời điểm đã kết thúc, "I have lost my keys" mới là câu dùng khi bạn cần giúp đỡ. Lựa chọn này chính là nội dung của present perfect và past simple. Khi trò chuyện, hãy nhớ một quy tắc: từ chỉ thời gian đã kết thúc thì dùng past simple.

2. Người nghe không biết điều này mới được nhắc đến hay đã biết rồi. "I bought book" và "I bought the book" là hai câu khác nhau. Thiếu mạo từ thường không gây hại. Nhưng sẽ khác nếu người nghe không biết bạn đang nói đến vật nào. A, an, và the đáng để bạn dành một tuần học nếu mọi người đáp lại "which one?"

3. Cấu trúc động từ làm đảo ngược ý nghĩa. "I stopped to talk" nghĩa là bạn dừng việc đang làm để nói chuyện. "I stopped talking" nghĩa là bạn ngừng nói chuyện. Sự khác biệt đó không hề nhỏ. Nếu dùng một động từ như stop, remember hay try, hãy kiểm tra cấu trúc đi kèm. Gerund và infinitive là tài liệu tham khảo. Đừng học phần này thay vì nói. Hãy học cặp cấu trúc mà bạn thực sự hay nhầm.

4. Câu nói không đi đến kết luận. "I was going to the, and then my manager, because the report..." Người nghe không biết bạn định nói đến điều gì. Hãy nói trọn một mệnh đề ngắn, rồi thêm nguyên nhân. "I was going to the office. My manager called about the report." Khi nói, bạn có thể dùng câu không hoàn chỉnh. Nhưng danh từ nói dở thì khó hiểu hơn. Điều này có liên quan đến các từ đệm. Nếu bạn liên tục nói "um," khi chưa nói hết danh từ, hãy học các từ đệm trong tiếng Anh trong cùng tuần đó. Đừng sửa năm thứ cùng lúc.

5. Bạn trả lời một câu hỏi khác vì như vậy dễ hơn. Người ta hỏi khi nào. Bạn giải thích tại sao. Người ta hỏi bạn đã quyết định điều gì. Bạn kể lại quá trình. Tiếng Anh của bạn có thể đúng mà câu trả lời vẫn không trúng ý. Hãy nói một câu trả lời đúng câu hỏi, rồi mới thêm thông tin. "On Friday. We decided on Friday because the client asked." Mệnh đề đầu tiên chính là cách sửa lỗi.

Lỗi phát âm chỉ thuộc nhóm này khi từ bạn nói nghe thành một từ khác. Giọng nói đặc trưng nói chung không phải là lỗi. Nếu "sheet" và "shit" hoặc "live" và "leave" bị nghe nhầm thành nhau, đó là điều cần ưu tiên, và phương pháp có trong bài cách luyện phát âm tiếng Anh. Đừng coi mọi dấu vết của giọng nói đặc trưng là lỗi. Hãy coi việc các từ bị nghe nhầm thành nhau mới là lỗi.

Tìm lỗi của bạn trong một phút

Hãy ghi âm câu trả lời của bạn cho "what happened yesterday?" trong bốn mươi giây. Nghe lại một lần. Chỉ đánh dấu đoạn mà bạn sẽ không hiểu nếu là một đồng nghiệp đang mệt. Một đoạn thôi. Đó là lỗi của tuần này. Nếu bạn đánh dấu mười hai đoạn, thứ bạn đánh dấu là sự lo lắng, không phải vấn đề giao tiếp. Nghe lại và chọn đoạn mà thông tin về thời gian, đối tượng hoặc phần kết bị thiếu.

Viết câu sai và một câu đúng đơn giản hơn. Ngày hôm sau, hãy nói câu đúng trong một câu trả lời mới, thay vì luyện máy móc, tách rời khỏi đời sống. "I saw him yesterday, at the station." Nhà ga là chi tiết của bạn. Thì của câu là điều bạn đã sửa.

Nếu muốn tìm lỗi từ một cuộc trò chuyện thực tế thay vì từ áp phích, hãy nói trước rồi học sau. Luyện ngữ pháp từ lỗi của chính bạn đi theo thứ tự đó: điều bạn đã nói, rồi đến quy tắc, sau đó là một cơ hội khác để nói lại. Một bài học hằng ngày cũng dựa trên ý tưởng đó khi bạn muốn học một cấu trúc trong vài phút rồi nói chuyện ngắn. Hãy dùng những cách này để sửa một lỗi bạn đã đánh dấu. Một danh sách mới gồm năm mươi lỗi sẽ lại đưa bạn trở về với việc đọc.

Tạm thời bỏ qua điều gì

Hãy bỏ qua việc thiếu -s ở ngôi thứ ba nếu người được nhắc đến đã rõ. Bỏ qua một giới từ không khiến ai khó hiểu. Bỏ qua những từ ngữ trau chuốt mà bạn chưa dùng. Bạn có thể quan tâm đến chúng sau, mỗi lần một thứ, khi năm lỗi trên không còn khiến người nghe bị lạc ý. Người học ở trình độ trung cấp thường chăm chút những lỗi nên tạm bỏ qua vì chúng giống bài học ở trường, trong khi câu nói vẫn không đi đến kết luận. Sự chững lại này được mô tả trong bài giai đoạn chững lại ở trình độ tiếng Anh trung cấp. Cách thoát ra là thực hành nói hoặc viết và sửa một lỗi, không phải tìm một danh sách mới.

Cuối tuần, hãy kể lại câu chuyện về ngày hôm qua. Lắng nghe đúng đoạn đó. Nếu lỗi đã biến mất, hãy chọn đoạn tiếp theo thực sự khiến người nghe không hiểu. Nếu lỗi vẫn còn, tức là câu đúng chưa được đưa vào một câu trả lời thực tế. Hãy nói lại câu đó trong câu chuyện. Tấm áp phích không thể làm điều đó thay bạn.

Hướng dẫn khác

• Present perfect và past simple
• Mạo từ tiếng Anh: a, an, the
• Cách kể chuyện bằng tiếng Anh

Nói to một ví dụ

Chọn một câu trên trang này và thay đổi để câu đó nói về ngày của bạn. Nói câu đó một lần mà không nhìn vào chữ. Nếu muốn luyện tiếp, FluencyPal có thể tiếp tục cùng bạn qua cuộc gọi hoặc tin nhắn thoại trên Speaking with AI. Một bài học hằng ngày tập trung vào một mẫu câu, sau đó yêu cầu bạn nói trong vài phút. Gói miễn phí bao gồm số lượng tin nhắn luyện nói có giới hạn. Quyền truy cập gói Practice trả phí chỉ cần thanh toán một lần và không tự động gia hạn. Mức giá hiện tại có trên trang giá.