Česte greške pri govoru na engleskom i šta prvo ispraviti

Spiskovi čestih grešaka su dugački i namenjeni su čitaocima. U govoru nemate vremena da izbegnete pedeset grešaka. Imate vremena da izbegnete onu zbog koje vas neko zamoli da ponovite ili koja menja vreme, osobu ili značenje. Ova stranica govori o takvim greškama. Govori i o tome kako da pronađete one koje vi pravite, jer greška na plakatu možda nije ona koju vi izgovarate.

Pet grešaka koje menjaju ono što ljudi čuju

1. Vreme je pogrešno, pa je i priča pogrešna. "I have seen him yesterday" stavlja yesterday u vreme koje ga ne prihvata. Recite "I saw him yesterday." Ako je rezultat i dalje aktuelan i ne navodite završeno vreme, "I have lost my keys" je rečenica kojom tražite pomoć. Taj izbor je suština teme Present Perfect i Past Simple. U razgovoru se držite jednog pravila: izraz za završeno vreme znači Past Simple.

2. Slušalac ne može da razazna da li je nešto novo ili već poznato. "I bought book" i "I bought the book" nisu isto. Izostavljen član često nije problem. Problem je kada druga osoba ne zna na šta mislite. Vredi posvetiti nedelju dana temi a, an i the ako vas ljudi pitaju "which one?"

3. Glagolska konstrukcija menja značenje. "I stopped to talk" znači da ste zastali kako biste razgovarali. "I stopped talking" znači da ste prestali da razgovarate. Ta razlika nije mala. Ako koristite glagol kao što je stop, remember ili try, proverite konstrukciju. Kao referencu koristite gerund i infinitive. Nemojte to učiti umesto da govorite. Proučite onaj par koji zaista mešate.

4. Rečenica ostane nedovršena. "I was going to the, and then my manager, because the report..." Slušalac ne zna na šta se misli. Dovršite kratku rečenicu, pa dodajte uzrok. "I was going to the office. My manager called about the report." U govoru su fragmenti dozvoljeni. Teže je pratiti iskaz kada imenica ostane nedovršena. To je povezano s poštapalicama. Ako je nedovršena imenička fraza puna "um," obradite i poštapalice u engleskom iste nedelje. Nemojte ispravljati pet stvari odjednom.

5. Odgovarate na drugo pitanje jer je lakše. Pitaju vas kada. Vi objašnjavate zašto. Pitaju vas šta ste odlučili. Vi objašnjavate kako je do toga došlo. Engleski može biti gramatički ispravan, a da ipak promašite odgovor. Prvo rečenica koja odgovara na pitanje, pa dodatno objašnjenje. "On Friday. We decided on Friday because the client asked." Taj prvi deo rečenice je ispravka.

Greške u izgovoru spadaju ovde samo kada reč zazvuči kao neka druga reč. Sam akcenat ne spada. Ako "sheet" i "shit" ili "live" i "leave" zvuče isto, to je prioritet, a metod ćete naći u vodiču kako vežbati izgovor na engleskom. Nemojte svaki trag svog akcenta nazivati greškom. Greška je kada dve reči zvuče isto.

Pronađite svoju grešku za jedan minut

Snimajte se četrdeset sekundi dok odgovarate na "what happened yesterday?" Preslušajte snimak jednom. Obeležite samo onaj trenutak koji ne biste razumeli da ste umorni kolega. Jedan trenutak. To je greška kojom ćete se baviti ove nedelje. Ako ih obeležite dvanaest, obeležili ste svoju zabrinutost, a ne problem u komunikaciji. Pustite snimak ponovo i izaberite trenutak u kojem se izgubilo vreme, predmet ili završetak rečenice.

Zapišite lošu rečenicu i jednostavniju, ispravnu verziju. Sledećeg dana izgovorite ispravnu rečenicu u novom odgovoru, a ne kao vežbu odvojenu od života. "I saw him yesterday, at the station." Stanica je vaš detalj. Glagolsko vreme je ispravka.

Ako želite da greška potekne iz stvarnog razgovora, a ne s plakata, prvo razgovarajte, pa onda učite. Vežbanje gramatike kroz sopstvene greške prati taj redosled: nešto što ste rekli, zatim pravilo, pa još jedna prilika da to kažete. Dnevna lekcija zasniva se na istoj ideji kada želite da nekoliko minuta radite na jednoj konstrukciji, a zatim kratko razgovarate. Iskoristite ih za onu jednu grešku koju ste obeležili. Novi spisak od pedeset grešaka vratiće vas čitanju.

Šta za sada zanemariti

Zanemarite izostavljeno -s u trećem licu ako je bilo jasno o kome je reč. Zanemarite predlog koji nikoga nije zbunio. Zanemarite elegantnije reči koje niste upotrebili. Kasnije možete da se pozabavite i time, jednim po jednim, kada gornjih pet grešaka više ne bude razlog zbog kojeg vas ljudi ne razumeju. Polaznici na srednjem nivou često doteruju stvari s tog spiska jer ih podsećaju na školu, dok im rečenice i dalje ostaju nedovršene. Taj zastoj opisan je u tekstu o zastoju na srednjem nivou engleskog. Izlaz je u govoru uz jednu ispravku, a ne u novom katalogu grešaka.

Na kraju nedelje ponovo ispričajte šta se dogodilo juče. Obratite pažnju na taj jedan trenutak. Ako je problem nestao, izaberite sledeći trenutak koji zaista ometa razumevanje. Ako je i dalje tu, ispravna rečenica još nije našla mesto u stvarnom odgovoru. Ponovo je izgovorite u priči. Plakat to nikada ne bi uradio umesto vas.

Još vodiča

• Present Perfect i Past Simple
• Članovi u engleskom: a, an, the
• Kako ispričati priču na engleskom

Izgovorite jedan primer naglas

Izaberite jednu rečenicu sa ove stranice i promenite je tako da se odnosi na vaš dan. Izgovorite je jednom bez čitanja. Ako nakon toga želite da nastavite, FluencyPal može da nastavi razgovor putem poziva ili glasovne poruke na stranici Razgovor sa veštačkom inteligencijom. Dnevna lekcija posvećena je jednom obrascu, a zatim traži da govorite nekoliko minuta. Besplatni plan uključuje ograničen broj govornih poruka. Plaćeni pristup Practice podrazumeva jednokratnu uplatu i ne obnavlja se automatski. Aktuelni iznosi su na stranici Cene.