Erros comuns ao falar inglês e o que corrigir primeiro

As listas de erros comuns são longas e feitas para quem lê. Na fala, você não tem tempo de evitar cinquenta erros. Tem tempo de evitar aquele que faz alguém pedir para você repetir ou que muda o tempo, a pessoa ou o sentido. Esta página trata desses erros. Também mostra como encontrar os seus, porque o erro de um cartaz pode não ser o mesmo que você comete ao falar.

Cinco erros que mudam o que as pessoas entendem

1. O tempo está errado, então a história também está. "I have seen him yesterday" coloca yesterday em um tempo verbal que não o aceita. Diga "I saw him yesterday." Se o resultado ainda é verdadeiro e você não menciona um momento já encerrado, "I have lost my keys" é a frase que pede ajuda. Essa escolha é o ponto central de present perfect vs past simple. Na conversa, escolha uma regra: uma expressão de tempo encerrado pede past simple.

2. Quem ouve não sabe se isso é novo ou já é conhecido. "I bought book" e "I bought the book" são diferentes. A falta de um artigo muitas vezes não causa problemas. Mas causa quando a outra pessoa não sabe a que você está se referindo. Vale a pena dedicar uma semana a A, an, and the se as pessoas responderem "which one?"

3. A estrutura verbal inverte o sentido. "I stopped to talk" significa que você fez uma pausa para conversar. "I stopped talking" significa que a conversa terminou. A diferença não é pequena. Se usar um verbo como stop, remember ou try, confira a estrutura uma vez. Gerund vs infinitive é a referência. Não estude isso em vez de falar. Estude o par que você realmente confunde.

4. A frase nunca chega ao fim. "I was going to the, and then my manager, because the report..." Quem ouve fica sem saber qual é o objeto. Termine uma oração curta e depois acrescente a causa. "I was going to the office. My manager called about the report." Fragmentos são aceitos na fala. Deixar um substantivo por dizer é mais difícil para quem escuta. Isso tem relação com as palavras de preenchimento. Se o trecho antes do substantivo não dito estiver cheio de "um," estude palavras de preenchimento em inglês na mesma semana. Não tente corrigir cinco coisas de uma vez.

5. Você responde a outra pergunta porque é mais fácil. Perguntam quando. Você explica por quê. Perguntam o que você decidiu. Você explica o histórico. O inglês pode estar correto e, ainda assim, não responder à pergunta. Dê uma resposta curta que corresponda à pergunta e depois acrescente os detalhes. "On Friday. We decided on Friday because the client asked." A primeira oração é a correção.

Os erros de pronúncia só entram aqui quando uma palavra se torna outra. O sotaque em geral, não. Se "sheet" e "shit" ou "live" e "leave" estão soando iguais, essa é a prioridade, e o método está em como praticar a pronúncia em inglês. Não chame cada traço do seu sotaque de erro. Chame de erro a confusão entre palavras.

Encontre o seu em um minuto

Grave-se respondendo a "what happened yesterday?" por quarenta segundos. Ouça uma vez. Marque apenas o momento que você não entenderia se fosse um colega cansado. Um momento. Esse é o erro desta semana. Se marcou doze, você marcou ansiedade, não comunicação. Ouça de novo e escolha o momento em que o tempo, o objeto ou o final da frase desapareceu.

Escreva a frase com o erro e uma versão correta mais simples. No dia seguinte, diga a frase correta em uma nova resposta, não como um exercício isolado da vida real. "I saw him yesterday, at the station." A estação é sua. O tempo verbal é a correção.

Se você quer que o erro venha de uma conversa real, e não de um cartaz, primeiro converse e depois estude. Prática de gramática a partir dos seus próprios erros segue essa ordem: algo que você disse, depois a regra e, em seguida, outra chance de dizer. Uma lição diária segue a mesma ideia quando você quer praticar uma estrutura por alguns minutos e depois conversar um pouco. Use esses recursos para trabalhar o único erro que você marcou. Uma nova lista de cinquenta erros vai levar você de volta à leitura.

O que ignorar por enquanto

Ignore a falta do -s da terceira pessoa se ficou claro de quem se falava. Ignore uma preposição que não confundiu ninguém. Ignore o vocabulário elegante que você não usou. Você pode cuidar disso mais tarde, uma coisa de cada vez, quando os cinco erros acima já não fizerem as pessoas se perderem. Quem está no nível intermediário muitas vezes aperfeiçoa os pontos da lista a ignorar porque isso parece coisa de escola, enquanto as frases continuam sem chegar ao fim. Essa estagnação é descrita em o platô intermediário no inglês. A saída é se expressar corrigindo um erro, não buscar um novo catálogo.

Conte novamente a história de ontem no fim da semana. Ouça aquele momento específico. Se ele desapareceu, escolha o próximo que realmente impeça alguém de entender. Se ainda estiver lá, é porque a frase correta nunca entrou em uma resposta real. Diga-a novamente dentro da história. O cartaz nunca faria isso por você.

Mais guias

• Present perfect vs past simple
• Artigos em inglês: a, an, the
• Como contar uma história em inglês

Diga um exemplo em voz alta

Escolha uma frase desta página e adapte-a para falar sobre o seu dia. Diga-a uma vez sem ler. Se quiser continuar depois disso, o FluencyPal pode conversar com você por chamada ou mensagem de voz em Conversação com IA. Uma lição diária trabalha um único padrão e depois pede que você fale por alguns minutos. O plano gratuito inclui um número limitado de mensagens de voz. O acesso pago ao Practice é feito com um pagamento único e não tem renovação automática. Os valores atuais estão na página de preços.