Babbel est-il efficace pour parler anglais ?

Babbel est un cours. Les gens demandent s'il est "bon pour parler" car le cours inclut des dialogues et les dialogues ressemblent à une conversation. Parfois, c'est la chose la plus proche qu'un apprenant ait faite pour parler pendant tout le mois. Cela mérite qu'on s'y attarde sérieusement. Il est également utile de voir où se termine un dialogue.

Ce n'est pas un aperçu de l'écran d'abonnement de Babbel. Ces écrans changent. C'est une critique du type de travail qu'un cours de dialogues structurés vous demande de faire, et une façon d'utiliser ce travail pour que vos propres phrases commencent à apparaître.

Ce que vous pratiquez dans une leçon de dialogue

Une leçon de cours typique, y compris chez Babbel, fait certaines de ces choses en une session :

• Elle vous montre un bref échange dans une situation : un café, un retard, un voisin, un petit problème au travail.
• Elle explique un modèle en langage simple, ce que de nombreuses applications semblables à des jeux refusent de faire.
• Elle vous demande de reconstruire les répliques, de les taper ou de les dire.
• Elle ramène les mêmes mots plus tard, pour qu'ils ne soient pas des étrangers.

C'est un bon enseignement pour la reconnaissance et pour un répertoire de phrases utiles. Dire la phrase "Could I get this to go?" à voix haute est parler au sens étroit du terme. Votre bouche a produit les sons d'une phrase qu'un rédacteur de cours avait besoin que vous connaissiez.

La limitation apparaît au moment où le serveur ne suit pas le script. Il vous demande d'où vous venez. Il n'entend pas le premier nom. Il propose quelque chose qui n'était pas dans la leçon. Maintenant, vous avez besoin d'une phrase que le cours n'a pas stockée. Les apprenants décrivent souvent cela comme "Je comprends la leçon et je ne peux toujours pas parler." Les deux moitiés de cette phrase peuvent être vraies.

Points forts des cours de type Babbel

Utilisez ce type de cours, et persévérez, si ceux-ci sont vos problèmes réels :

• Vous voulez des notes de grammaire écrites pour les adultes, pas une pile d'exemples que vous êtes censé induire seul.
• Vous aimez un parcours. L'unité 4 suit l'unité 3, et vous ne voulez pas concevoir le parcours vous-même.
• Vous construisez les phrases de la vie ordinaire et vous êtes prêt à les répéter.
• Vous lisez bien et vous voulez que le cours force un peu de parole et d'écoute dans la même heure.

Babbel a la réputation d'être plus "scolaire" que Duolingo : moins de dessins animés, plus de dialogues, plus d'explications. Cette réputation correspond à la structure du produit même lorsque les caractéristiques individuelles changent. Si vous détestez les explications et ne voulez qu'un jeu, vous vous ennuierez, et l'ennui compte car vous arrêterez. Si vous détestiez la grammaire à l'école et ne comprenez toujours pas pourquoi "since" et "for" diffèrent, une explication pour adultes est une gentillesse.

Pour un ensemble plus large d'applications de cours, consultez des applications comme Duolingo. Pour l'aspect jeu de ce spectre, consultez est-ce que Duolingo vous rend fluide ?.

Là où la parole reste limitée

Un cours de dialogue atteint ses limites lorsque :

• Vous pouvez jouer la scène du café et vous ne pouvez pas décrire votre propre week-end.
• Vous mémorisez des répliques. Dans la vraie conversation, vous attendez d'entendre le signal qui débloque la réplique, et le signal ne vient jamais.
• Le seul anglais que vous dites est l'anglais que l'écran vient de vous montrer.
• Vous terminez la session de révision avec un sentiment agréable et vous ne pouvez pas dire à un ami quelle opinion vous avez exprimée.

Rien de tout cela ne signifie que vous devez supprimer le cours. Cela signifie que le cours n'est pas toute la pratique.

Comment utiliser un dialogue, puis jeter le script

Faites la leçon. Puis passez huit minutes supplémentaires. C'est la partie qui transforme Babbel, ou tout cours similaire, en pratique de la parole.

1. Choisissez une réplique que vous venez d'apprendre. Dites-la une fois, exactement, pour que les sons soient dans votre bouche.
2. Fermez l'application.
3. Changez un détail pour que la réplique soit maintenant à votre sujet. Si la réplique était "I'm here for three nights," la vôtre pourrait être "I'm in this city for work until Friday."
4. Ajoutez une raison. "The workshop starts tomorrow and I did not want a morning train."
5. Posez la question que l'autre personne pourrait poser ensuite, et répondez-y. "Is it your first time here?" "No. I came once for a conference and I got lost in the station."
6. Enregistrez les étapes 3 à 5. Écoutez une fois. Répétez uniquement la phrase qui s'est effondrée.

Vous avez maintenant fait deux exercices différents. Le cours vous a donné un modèle correct. Vous avez utilisé le modèle pour dire quelque chose de vrai. Le deuxième exercice est celui que les gens omettent, et c'est celui qui apparaît au dîner.

En voici un exemple complet, du restaurant à une véritable préférence :

Course line: I'd like the chicken, please.
Your version: I'll have the soup. I don't eat meat on weekdays.
Follow-up you invent: "Any allergies?" "No. I just want something light. I ate a lot at lunch."

Dites-le à un mur, ou dites-le dans un contexte. Le jeu de rôle au restaurant de FluencyPal est un des endroits pour découvrir que le serveur ne restera pas fidèle à votre script. Toute personne patiente est une autre option.

Qui devrait payer pour un cours et qui devrait changer l'heure principale

Payez pour un cours de dialogue si vous voulez encore des unités, des explications et des phrases pour des situations que vous n'avez pas encore vécues. Faites l'exercice de transfert de huit minutes après chaque leçon ou vous amasserez des phrases comme certains amassent des abonnements de salle de sport.

Dédiez l'heure principale à la conversation libre si vous finissez déjà les dialogues sans trop de difficulté et vous restez encore silencieux avec les gens. À ce stade, plus d'unités semblent être du progrès mais ne touchent pas la peur. Une séance de conversation — un appel où vous expliquez votre déjeuner réel — est l'unité suivante, même si aucun cours ne la numérote.

FluencyPal peut accueillir cette heure : un appel en direct, un message vocal que vous pouvez refaire, ou une leçon quotidienne qui se termine par deux ou trois minutes où vous parlez. Cela ne remplacera pas les articles de grammaire de Babbel ni sa séquence de dialogues pour débutants. Si vous souhaitez les deux, utilisez le cours comme le modèle et FluencyPal, ou un mémo vocal, comme le transfert. Le plan gratuit de FluencyPal a un nombre limité de messages vocaux. L'accès pratique payant est un paiement sans renouvellement automatique. Les montants sont sur la page des tarifs.

Un test juste après dix leçons

Ne demandez pas "combien de leçons ai-je terminées ?" Demandez-vous :

• Puis-je changer le dialogue pour qu'il soit au sujet d'hier ?
• Puis-je survivre à une question qui n'était pas dans la leçon ?
• Puis-je dire la nouvelle phrase sans regarder ?

Si les réponses sont non, n'achetez pas un deuxième cours. Faites l'exercice de transfert sur les leçons que vous avez déjà. Si les réponses sont oui, le cours a fait son travail. Gardez-le pour de nouvelles situations, et passez plus de temps de la semaine à parler sans script. Meilleures applications pour pratiquer l'anglais parlé est le guide d'achat pour cette deuxième moitié.

Autres guides

• Critique de Busuu
• Critique de Rosetta Stone
• Alternatives à Duolingo pour parler

À propos de ce guide

FluencyPal publie cet article, et FluencyPal est l'un des outils qu'il décrit. Il n'y a pas de note ici, ni de prix inventé pour une autre entreprise. Les listes de leçons et les prix changent. Consultez la page du produit avant de payer. Évaluez un outil par l'action qu'il vous demande en quinze minutes : tapoter, écouter, lire, ou parler.