Babbel은 영어 말하기에 도움이 될까요?

Babbel은 학습 코스입니다. 사람들이 이 코스가 "말하기에 좋은지" 묻는 이유는 대화문이 포함되어 있고, 대화문이 실제 대화처럼 보이기 때문입니다. 어떤 학습자에게는 한 달 내내 말하기에 가장 가까이 다가간 경험이 대화문 연습일 때도 있습니다. 그 점은 진지하게 받아들일 만합니다. 동시에 대화문 연습의 한계도 살펴볼 필요가 있습니다.

이 글은 Babbel의 구독 화면을 둘러보는 글이 아닙니다. 그런 화면은 바뀌기 마련입니다. 구조화된 대화문 코스가 어떤 연습을 요구하는지 살펴보고, 그 연습을 활용해 나만의 문장을 만들어 내는 방법을 소개합니다.

대화문 레슨에서 연습하는 것

Babbel을 포함한 일반적인 코스 레슨에서는 한 번에 다음 중 몇 가지를 합니다.

• 카페, 지연 상황, 이웃, 직장에서 생긴 작은 문제 등 한 상황에서 오가는 짧은 대화를 보여줍니다.
• 게임 같은 앱에서는 좀처럼 하지 않는, 패턴에 대한 쉬운 설명을 제공합니다.
• 대사를 다시 조합하거나, 입력하거나, 말하도록 합니다.
• 같은 단어를 나중에 다시 보여주어 낯설지 않게 만듭니다.

이는 영어를 알아보고 유용한 표현을 몇 가지 익히는 데 좋은 교수법입니다. "Could I get this to go?"라는 대사를 소리 내어 말하는 것은 좁은 의미에서 말하기입니다. 코스 제작자가 알아두길 바란 문장을 직접 입으로 소리 낸 것이니까요.

하지만 웨이터가 대본대로 말하지 않는 순간 그 한계가 드러납니다. 어디서 왔는지 묻습니다. 처음 말한 명사를 알아듣지 못합니다. 레슨에 나오지 않은 것을 제안합니다. 이제 코스에 저장되어 있지 않은 문장이 필요합니다. 학습자들은 흔히 이를 "레슨은 이해하는데 여전히 말을 못 하겠어요"라고 표현합니다. 이 말의 앞부분과 뒷부분은 모두 사실일 수 있습니다.

Babbel 같은 코스의 강점

다음이 실제로 겪는 문제라면 이런 코스를 사용하고 꾸준히 이어가세요.

• 혼자서 규칙을 추론해야 하는 예문 더미보다 성인을 위한 문법 설명을 원합니다.
• 정해진 학습 경로가 좋습니다. 3단원 다음에는 4단원이 나오고, 그 경로를 직접 설계하고 싶지는 않습니다.
• 일상생활에 쓰는 표현을 익히는 중이고, 이를 반복 연습할 의향이 있습니다.
• 읽기는 잘하고, 같은 학습 시간에 코스가 말하기와 듣기 연습도 조금 하도록 이끌어 주길 원합니다.

Babbel은 Duolingo보다 더 "교실 수업 같다"는 평을 받습니다. 만화 요소는 적고, 대화문과 설명은 더 많다는 것입니다. 개별 기능이 바뀌더라도 이런 평은 제품의 전반적인 구성과 맞아떨어집니다. 설명이 싫고 게임만 원한다면 지루할 것이고, 지루함은 결국 학습을 그만두게 만들 수 있으므로 중요합니다. 학교 문법 수업이 싫었고 지금도 "since"와 "for"가 왜 다른지 모른다면, 성인을 위한 설명은 친절한 도움이 됩니다.

더 다양한 코스 앱은 Duolingo와 비슷한 앱을 참고하세요. 그중 게임에 가까운 쪽은 Duolingo로 유창해질 수 있을까?를 살펴보세요.

말하기 연습이 부족해지는 지점

대화문 코스는 다음과 같은 상황에서 한계에 부딪힙니다.

• 카페 장면은 연기할 수 있지만 자신의 주말은 설명하지 못합니다.
• 대사를 외웁니다. 실제 대화에서는 외운 대사를 꺼낼 수 있는 신호를 기다리지만, 그 신호가 오지 않습니다.
• 입 밖으로 내는 영어가 화면에 방금 나온 영어뿐입니다.
• 복습을 기분 좋게 마쳤지만 자신이 어떤 의견을 표현했는지 친구에게 말할 수 없습니다.

그렇다고 코스를 삭제해야 한다는 뜻은 아닙니다. 코스가 연습의 전부는 아니라는 뜻입니다.

대화문을 익힌 뒤 대본 벗어나기

레슨을 마친 뒤 8분만 더 투자하세요. 이 과정이 Babbel이나 비슷한 코스를 말하기 연습으로 바꿔 줍니다.

1. 방금 배운 대사 하나를 고릅니다. 소리가 입에 익도록 그대로 한 번 말합니다.
2. 앱을 닫습니다.
3. 세부 사항 하나를 바꿔 자신에 관한 문장으로 만듭니다. 원래 대사가 "I'm here for three nights,"였다면, 내 문장은 "I'm in this city for work until Friday."가 될 수 있습니다.
4. 이유를 덧붙입니다. "The workshop starts tomorrow and I did not want a morning train."
5. 상대방이 다음에 물을 법한 질문을 만들고 답합니다. "Is it your first time here?" "No. I came once for a conference and I got lost in the station."
6. 3~5단계를 녹음합니다. 한 번 듣고, 제대로 말하지 못한 문장만 반복합니다.

이제 서로 다른 두 가지 연습을 했습니다. 코스는 올바른 패턴을 알려주었습니다. 여러분은 그 패턴을 사용해 자신에게 해당하는 사실을 말했습니다. 사람들이 건너뛰는 것은 두 번째 연습이고, 저녁 식사 자리에서 필요한 것도 바로 그 연습입니다.

식당 레슨에서 출발해 실제 취향을 말하는 예시를 살펴보세요.

코스 대사: I'd like the chicken, please. 나의 문장: I'll have the soup. I don't eat meat on weekdays. 직접 만든 후속 대화: "Any allergies?" "No. I just want something light. I ate a lot at lunch."

벽을 보고 말해도 되고, 상황 속에서 말해도 됩니다. FluencyPal의 식당 역할극은 웨이터가 여러분의 대본대로 움직이지 않는다는 것을 경험해 볼 수 있는 곳입니다. 참을성 있게 들어주는 사람과 연습해도 좋습니다.

코스에 돈을 쓸 사람과 주된 학습 시간을 바꿀 사람

아직 단원과 설명, 경험해 보지 않은 상황에 쓸 표현이 필요하다면 대화문 코스에 돈을 쓰세요. 매 레슨 뒤에 8분 전환 연습을 하지 않으면 헬스장 회원권만 모으듯 표현만 모으게 될 것입니다.

이미 대화문을 큰 어려움 없이 마치는데도 사람들 앞에서는 여전히 말문이 막힌다면, 주된 학습 시간을 자유롭게 말하는 데 쓰세요. 그 단계에서는 단원을 더 공부하는 것이 진전처럼 느껴져도 두려움을 해소하지는 못합니다. 실제로 먹은 점심을 설명하는 통화 같은 말하기 연습이 다음 단원입니다. 어떤 코스에서도 단원 번호를 붙여주지 않더라도 말입니다.

FluencyPal에서 그 시간을 보낼 수 있습니다. 실시간 통화, 다시 녹음할 수 있는 음성 메시지, 또는 마지막에 2~3분 동안 직접 말하는 일일 레슨을 이용할 수 있습니다. Babbel의 문법 설명 글이나 초급 대화문 학습 순서를 대체하지는 않습니다. 둘 다 원한다면 코스에서 패턴을 익히고 FluencyPal이나 음성 메모로 전환 연습을 하세요. 무료 FluencyPal 요금제에서는 말하기 메시지 수가 제한됩니다. 유료 Practice 이용권은 자동 갱신 없이 한 번 결제합니다. 금액은 요금 페이지에서 확인할 수 있습니다.

열 레슨 후 공정하게 점검하기

"레슨을 몇 개 끝냈지?"라고 묻지 말고 다음을 물어보세요.

• 대화문을 어제 있었던 내 이야기로 바꿀 수 있나요?
• 레슨에 없던 질문 하나에도 대처할 수 있나요?
• 새로 만든 문장을 보지 않고 말할 수 있나요?

답이 아니요라면 두 번째 코스를 사지 마세요. 이미 가진 레슨으로 전환 연습을 하세요. 답이 예라면 코스가 제 역할을 한 것입니다. 새로운 상황을 배우는 데 코스를 계속 활용하고, 일주일 중 더 많은 시간을 대본 없는 대화에 쓰세요. 영어 말하기 연습에 가장 좋은 앱은 그 두 번째 연습을 위한 구매 가이드입니다.

더 많은 가이드

• Busuu 리뷰
• Rosetta Stone 리뷰
• 말하기를 위한 Duolingo 대안

이 가이드에 대하여

이 글은 FluencyPal이 발행하며, FluencyPal은 이 글에서 소개하는 도구 중 하나입니다. 이 글에는 별점이나 다른 회사의 임의로 지어낸 가격이 없습니다. 수업 목록과 가격은 바뀔 수 있습니다. 결제하기 전에 해당 제품의 공식 페이지를 확인하세요. 15분 동안 탭하기, 듣기, 읽기, 말하기 중 어떤 활동을 요구하는지에 따라 도구를 판단하세요.