هل Babbel جيد لتعلم التحدث باللغة الإنجليزية؟

Babbel هو دورة تدريبية. يسأل الناس إذا كان "جيد للتحدث" لأن الدورة تحتوي على حوارات، وتبدو الحوارات وكأنها محادثة. أحيانًا تكون الحوارات هي الأقرب للمتعلم من التحدث طوال الشهر. هذا يستحق أخذها بجدية. كما يستحق أن ترى إلى أين تنتهي الحوارات.

هذه ليست جولة في شاشة اشتراك Babbel. تلك الشاشات تتغير. إنها مراجعة لنوع العمل الذي تطلبه دورة حوارية منظمة، وطريقة لاستخدام هذا العمل لبدء ظهور جملك الخاصة.

ما الذي تتدرب عليه في درس الحوارات

درس الدورة النموذجي، بما في ذلك Babbel، يفعل بعض هذه الأشياء في جلسة واحدة:

• يُظهر لك تبادلاً قصيرًا في موقف: كافيه، تأخير، جار، مشكلة صغيرة في العمل.
• يشرح نمطًا بلغة بسيطة، وهو ما ترفض القيام به العديد من التطبيقات الشبيهة بالألعاب.
• يطلب منك إعادة بناء السطور، كتابتها، أو قولها.
• يعيد نفس الكلمات لاحقًا، حتى لا تكون غريبة.

هذه تدريس جيد للتعرف على العبارات المفيدة. قول جملة "Could I get this to go?" بصوت عالٍ هو نوع من التحدث بمعنى ضيق. فمك صنعت أصوات جملة احتاج كاتب الدورة أن تعرفها.

الضيق يظهر في اللحظة التي ينحرف فيها النادل عن النصوص. يسألك من أين أتيت. لا يسمع الاسم الأول. يقدم شيئًا لم يكن موجودًا في الدرس. الآن تحتاج إلى جملة لم تخزنها الدورة. غالبًا ما يصف المتعلمون هذا بأنه "أفهم الدرس ولا أزال لا أستطيع التحدث." يمكن أن يكون كلا نصفي تلك الجملة صحيحًا.

أين تكون دورات على نمط Babbel قوية

استخدم هذا النوع من الدورة، والتزم بها، إذا كانت هذه هي مشاكلك الفعلية:

• تريد ملاحظات نحوية مكتوبة للبالغين، وليس مجموعة من الأمثلة التي من المفترض أن تستنتجها بنفسك.
• تحب أن يكون هناك مسار. الوحدة 4 تأتي بعد الوحدة 3، ولا تريد تصميم المسار بنفسك.
• تبني عبارات الحياة العادية وأنت مستعد لتكرارها.
• تقرأ جيدًا وتريد من الدورة أن تجبرك على القليل من التحدث والاستماع في نفس الساعة.

يحظى Babbel بسمعة كونه أقرب إلى "فصل دراسي" مقارنة بدولينجو: عدد أقل من الرسوم الكرتونية، المزيد من الحوار، المزيد من الشرح. تتطابق تلك السمعة مع شكل المنتج حتى عندما تتحرك الميزات الفردية. إذا كنت تكره الشروحات وتريد لعبة فقط، ستشعر بالملل، والملل يهم لأنك ستتوقف. إذا كنت تكره قواعد المدرسة وما زلت لا تعرف لماذا تختلف "منذ" و "for"، فإن تفسيرًا للبالغين هو لطف.

لدى مجموعة أوسع من تطبيقات الدورات، راجع apps like Duolingo. للنهاية الشبيهة بالألعاب من هذا الطيف، راجع does Duolingo make you fluent?.

أين يبقى التحدث ضعيفًا

تنتهي دورة الحوار عندما:

• يمكنك أداء مشهد المقهى ولا يمكنك وصف عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك.
• تحفظ السطور. في المحادثة الحقيقية تنتظر سماع الإشارة التي تفتح السطر، ولا تأتي الإشارة أبدًا.
• الإنكليزية الوحيدة التي تقولها هي الإنكليزية التي أظهرتها لك الشاشة للتو.
• تنهي جلسة المراجعة بشعور لطيف ولم تستطع أن تخبر صديقًا عن الرأي الذي تعبر عنه.

لا يعني أي من ذلك أنه يجب عليك حذف الدورة. يعني ذلك أن الدورة ليست كل التدريب.

كيفية استخدام الحوار، ثم التخلص من النص

قم بعمل الدرس. ثم اقضِ ثماني دقائق إضافية. هذا هو الجزء الذي يحول Babbel، أو أي دورة مشابهة، إلى ممارسة التحدث.

1. اختر جملة واحدة تعلمتها للتو. قُلها مرة واحدة بدقة، بحيث تكون الأصوات في فمك.
2. أغلق التطبيق.
3. غيّر تفاصيل واحدة لتصبح الجملة الآن تتعلق بك. إذا كانت الجملة "I'm here for three nights"، قد تكون جملتك "I'm in this city for work until Friday."
4. أضف سببًا. "The workshop starts tomorrow and I did not want a morning train."
5. اطرح السؤال الذي قد يطرحه الشخص الآخر، وأجب عليه. "Is it your first time here?" "No. I came once for a conference and I got lost in the station."
6. سجل الخطوات 3 إلى 5. استمع مرة واحدة. كرر فقط الجملة التي انهارت.

الآن قمت بتمرينين مختلفين. الدورة أعطتك نمطًا صحيحًا. أنت استخدمت النمط لتقول شيئًا صحيحًا. التمرين الثاني هو الذي يتخطاه الناس، وهو الذي يظهر في العشاء.

إليك مثال كامل، من درس في المطعم إلى تفضيل حقيقي:

Course line: I'd like the chicken, please.
Your version: I'll have the soup. I don't eat meat on weekdays.
Follow-up you invent: "Any allergies?" "No. I just want something light. I ate a lot at lunch."

قله للجدار، أو قله داخل مشهد. سيناريو restaurant role play في FluencyPal هو مكان لاكتشاف أن النادل لن يبقى على نصوصك. أي شخص صبور هو شخص آخر.

من يجب أن يدفع لدورة، ومن يجب أن يغير الساعة الرئيسية

ادفع لدورة حوار إذا كنت لا تزال ترغب في وحدات، وتفسيرات، وعبارات لمواقف لم تعشها بعد. قم بعمل التحويل الثماني دقائق بعد كل درس أو ستجمع العبارات مثلما يجمع الناس عضويات الجيم.

انقل الساعة الرئيسية إلى التحدث المفتوح إذا كنت بالفعل تنهي الحوارات دون مشكلة كبيرة ولا تزال تصمت مع الناس. في تلك اللحظة، تشعر المزيد من الوحدات وكأنها تقدم ولا تمس الخوف. جلسة التحدث — مكالمة حيث تشرح وجبتك الفعلية — هي الوحدة التالية، حتى إذا لم يقم أي دورة بترقيمها.

FluencyPal يمكن أن يستضيف تلك الساعة: مكالمة حية، رسالة صوتية يمكنك إعادة تسجيلها، أو daily lesson ينتهي بدقيقتين أو ثلاث دقائق من حديثك. لن يحل محل مقالات قواعد Babbel أو تسلسل الحوارات للمبتدئين. إذا كنت تريد كليهما، استخدم الدورة كنمط وFluencyPal، أو مذكرة صوتية، كتحويل. خطة FluencyPal المجانية تحتوي على عدد محدود من رسائل التحدث. الوصول المدفوع للممارسة هو دفعة واحدة بدون تجديد تلقائي. المبالغ موجودة على pricing page.

اختبار عادل بعد عشرة دروس

لا تسأل "كم درسًا أنهيت؟" اسأل:

• هل يمكنني تغيير الحوار ليكون عن الأمس؟
• هل يمكنني البقاء على قيد الحياة على سؤال لم يكن في الدرس؟
• هل يمكنني قول الجملة الجديدة دون النظر؟

إذا كانت الإجابات لا، لا تشترِ دورة ثانية. قم بعمل تمرين التحويل على الدروس التي لديك بالفعل. إذا كانت الإجابات نعم، فقد قامت الدورة بعملها. احتفظ بها للمواقف الجديدة، وقضِ المزيد من الأسبوع في الحديث غير المحضر. Best apps to practice speaking English هو دليل الشراء لهذا النصف الثاني.

مزيد من الأدلة

• Busuu review
• Rosetta Stone review
• Duolingo alternatives for speaking

حول هذا الدليل

تنشر FluencyPal هذه المقالة، وFluencyPal هي واحدة من الأدوات التي يصفها هذا الدليل. لا توجد هنا تقييمات بالنجوم، ولا أسعار مخترعة لشركة أخرى. قوائم الدروس والأسعار تتغير. اقرأ صفحة المنتج الخاصة قبل أن تدفع. احكم على الأداة وفقًا للإجراء الذي تطلبه خلال خمس عشرة دقيقة: النقر، الاستماع، القراءة، أو التحدث.