Babbel İngilizce Konuşmak İçin İyi mi?

Babbel bir dil kursudur. İnsanlar kurs diyaloglar içerdiği ve diyaloglar da sohbete benzediği için Babbel'in “konuşma pratiği için iyi” olup olmadığını soruyor. Bazen bu diyaloglar, bir öğrencinin bütün ay boyunca konuşmaya en çok yaklaştığı deneyim oluyor. Bunu ciddiye almak gerekir. Ama bir diyaloğun nerede yetersiz kaldığını görmek de önemlidir.

Bu yazı, Babbel'in abonelik ekranlarına dair bir inceleme değil. O ekranlar değişir. Burada, yapılandırılmış bir diyalog kursunda ne tür çalışmalar yaptığınıza ve bu çalışmaları kendi cümlelerinizi kurmaya başlayacak şekilde nasıl kullanabileceğinize bakıyoruz.

Diyalog dersinde ne pratiği yaparsınız?

Babbel dahil, tipik bir kursta bir ders sırasında şunlardan bazılarını yaparsınız:

• Size bir durum içinde geçen kısa bir konuşma gösterilir: bir kafede, bir gecikme sırasında, bir komşuyla ya da işteki küçük bir sorun hakkında.
• Birçok oyun benzeri uygulamanın yapmadığı bir şey yapılarak bir dil kalıbı sade bir dille açıklanır.
• Konuşmadaki cümleleri yeniden oluşturmanız, yazmanız veya söylemeniz istenir.
• Aynı kelimeler daha sonra tekrar karşınıza çıkar, böylece onlara aşina olursunuz.

Bu, öğrendiklerinizi tanımayı ve bir miktar kullanışlı ifade edinmeyi öğretmek için iyi bir yöntemdir. "Could I get this to go?" cümlesini yüksek sesle söylemek, dar anlamda konuşmaktır. Bir kurs yazarının bilmeniz gerektiğini düşündüğü bir cümlenin seslerini çıkarmış olursunuz.

Bu yaklaşımın sınırları, garson senaryoyu takip etmediği anda ortaya çıkar. Nereli olduğunuzu sorar. Söylediğiniz ilk ismi duymaz. Derste geçmeyen bir şey önerir. Artık kursun size hazır olarak sunmadığı bir cümleye ihtiyacınız vardır. Öğrenciler bu durumu sık sık şöyle anlatır: "I understand the lesson and I still cannot talk." Bu cümlenin iki kısmı da doğru olabilir.

Babbel tarzı kursların güçlü yönleri

Asıl sorunlarınız şunlarsa bu tür bir kurs kullanın ve devam edin:

• Tek başınıza kurallarını çıkarmanız beklenen bir yığın örnek yerine, yetişkinler için yazılmış dil bilgisi açıklamaları istiyorsunuz.
• Belirli bir yolu takip etmeyi seviyorsunuz. Ünite 4, ünite 3'ten sonra geliyor ve bu yolu kendiniz tasarlamak istemiyorsunuz.
• Günlük hayatta kullanılan ifadeleri öğreniyorsunuz ve bunları tekrar ederek çalışmaya hazırsınız.
• Okumanız iyi ve kursun aynı süre içinde sizi biraz da konuşmaya ve dinlemeye yönlendirmesini istiyorsunuz.

Babbel, Duolingo'ya kıyasla daha “sınıf ortamı gibi” olma ününe sahip: daha az çizgi karakter, daha fazla diyalog ve daha fazla açıklama. Özellikler zamanla değişse bile bu ün, ürünün genel yapısıyla örtüşüyor. Açıklamalardan hoşlanmıyor ve sadece oyun istiyorsanız sıkılırsınız; sıkılmak da önemlidir çünkü bırakmanıza neden olur. Okulda dil bilgisinden nefret ettiyseniz ve "since" ile "for" arasındaki farkı hâlâ bilmiyorsanız, yetişkinlere uygun bir açıklama işinizi kolaylaştırır.

Daha geniş bir kurs uygulaması seçkisi için apps like Duolingo yazısına bakın. Bu yelpazenin oyun ağırlıklı ucunu incelemek için does Duolingo make you fluent? yazısına göz atın.

Konuşma pratiğinin yetersiz kaldığı yerler

Bir diyalog kursu şu durumlarda yetersiz kalır:

• Kafe sahnesini canlandırabilirsiniz ama kendi hafta sonunuzu anlatamazsınız.
• Cümleleri ezberlersiniz. Gerçek bir konuşmada, ezberlediğiniz cümleyi söylemenizi sağlayacak işareti duymayı beklersiniz ama o işaret hiç gelmez.
• Söylediğiniz tek İngilizce, ekranın size az önce gösterdiği İngilizcedir.
• Tekrar çalışmasını hoş bir hisle bitirirsiniz ama hangi görüşü dile getirdiğinizi bir arkadaşınıza anlatamazsınız.

Bunların hiçbiri kursu silmeniz gerektiği anlamına gelmez. Kursun pratiğin tamamı olmadığı anlamına gelir.

Diyaloğu kullanıp senaryoyu bırakın

Dersi yapın. Ardından sekiz dakika daha ayırın. Babbel'i veya benzer bir kursu konuşma pratiğine dönüştüren kısım budur.

1. Az önce öğrendiğiniz bir cümleyi seçin. Seslere diliniz alışsın diye cümleyi bir kez, aynen söyleyin.
2. Uygulamayı kapatın.
3. Bir ayrıntıyı değiştirerek cümleyi kendinizle ilgili hâle getirin. Cümle "I'm here for three nights," ise sizinki "I'm in this city for work until Friday." olabilir.
4. Bir neden ekleyin. "The workshop starts tomorrow and I did not want a morning train."
5. Karşınızdaki kişinin ardından sorabileceği bir soruyu sorun ve cevaplayın. "Is it your first time here?" "No. I came once for a conference and I got lost in the station."
6. 1. ile 5. adımlar arasında söylediklerinizi kaydedin. Bir kez dinleyin. Yalnızca kurarken zorlandığınız cümleyi tekrar edin.

Şimdi iki farklı alıştırma yaptınız. Kurs size doğru bir kalıp verdi. Siz de bu kalıbı kullanarak kendiniz hakkında doğru bir şey söylediniz. İnsanların atladığı ikinci alıştırmadır ve akşam yemeğinde işinize yarayacak olan da odur.

İşte restoran dersinden gerçek bir tercihe uzanan tam bir örnek:

Kurstaki cümle: I'd like the chicken, please. Sizin uyarlamanız: I'll have the soup. I don't eat meat on weekdays. Sizin ürettiğiniz devam sorusu: "Any allergies?" "No. I just want something light. I ate a lot at lunch."

Bunları duvara karşı söyleyin ya da bir sahnenin içinde dile getirin. FluencyPal'ın restaurant role play etkinliği, garsonun sizin senaryonuza bağlı kalmayacağını keşfedebileceğiniz yerlerden biridir. Sabırlı herhangi bir kişiyle de bunu deneyebilirsiniz.

Kim kursa ücret ödemeli, kim ana çalışma saatini değiştirmeli?

Hâlâ ünitelere, açıklamalara ve henüz yaşamadığınız durumlar için ifadelere ihtiyaç duyuyorsanız bir diyalog kursuna ücret ödeyin. Her dersten sonra sekiz dakikalık öğrendiklerinizi kullanma çalışmasını yapın; yoksa insanlar nasıl spor salonu üyeliği biriktiriyorsa siz de öyle ifadeler biriktirirsiniz.

Diyalogları zaten fazla zorlanmadan tamamlıyor ama insanlarla konuşurken hâlâ sessiz kalıyorsanız ana çalışma saatinizi serbest konuşmaya ayırın. Bu noktada daha fazla ünite ilerleme gibi hissettirir ama korkunuza dokunmaz. Bir konuşma seansı — gerçekten öğle yemeğinde ne yediğinizi anlattığınız bir görüşme — hiçbir kurs ona numara vermese de sizin bir sonraki ünitenizdir.

Bu saati FluencyPal'da değerlendirebilirsiniz: canlı bir görüşme, yeniden kaydedebileceğiniz bir sesli mesaj veya iki üç dakikalık konuşmanızla sona eren bir daily lesson. FluencyPal, Babbel'in dil bilgisi yazılarının veya başlangıç seviyesindeki diyalog dizisinin yerini almaz. İkisini de istiyorsanız kursu kalıpları öğrenmek için, FluencyPal'ı veya bir ses kaydını da öğrendiklerinizi kullanmak için değerlendirin. Ücretsiz FluencyPal planında konuşma mesajları sınırlı sayıdadır. Ücretli Practice erişimi, otomatik yenileme olmadan tek bir ödemeyle sunulur. Ücretler pricing page sayfasında yer alır.

On dersten sonra adil bir değerlendirme

"how many lessons did I finish?" diye sormayın. Şunları sorun:

• Diyaloğu dünle ilgili olacak şekilde değiştirebilir miyim?
• Derste olmayan bir soruyla başa çıkabilir miyim?
• Yeni cümleyi bakmadan söyleyebilir miyim?

Cevaplarınız hayırsa ikinci bir kurs satın almayın. Zaten sahip olduğunuz derslerde öğrendiklerinizi kullanma alıştırmasını yapın. Cevaplarınız evetse kurs görevini yerine getirmiş demektir. Yeni durumlar öğrenmek için kursa devam edin ve hafta içinde doğaçlama konuşmaya daha fazla zaman ayırın. Best apps to practice speaking English, bu ikinci kısım için hazırlanmış bir satın alma rehberidir.

Diğer rehberler

• Busuu review
• Rosetta Stone review
• Duolingo alternatives for speaking

Bu rehber hakkında

Bu makale FluencyPal tarafından yayımlanmıştır ve FluencyPal, makalede tanıtılan araçlardan biridir. Burada yıldızlı bir değerlendirme ya da başka bir şirket için uydurulmuş bir fiyat yoktur. Ders listeleri ve fiyatlar değişebilir. Ödeme yapmadan önce ürünün kendi sayfasını okuyun. Bir aracı, on beş dakika içinde sizden yapmanızı istediği şeye göre değerlendirin: dokunmak, dinlemek, okumak veya konuşmak.