Как представиться

Кто-то показывает на вас и говорит: "Introduce yourself." Это может быть занятие, новая команда, языковой обмен или видеозвонок, где только что загорелось ваше окошко. У вас есть полминуты, чтобы обратиться ко всем. Обычно получается история всей жизни, которая начинается с "so, a little about me" и заканчивается, когда вы замечаете, что люди смотрят в стол. А им всего лишь нужно было запомнить вас и найти повод заговорить с вами позже.

Двадцатисекундное знакомство с одним человеком у двери — совсем другая ситуация. Для неё подойдёт руководство как представиться на английском: имя, одна фраза о себе, зачем вы здесь, вопрос. Используйте его при знакомстве с одним человеком. Эта страница — для ситуации, когда в кругу ждут несколько человек, а говорите вы.

Структура

Четыре части. От двадцати пяти до сорока секунд. Затем остановитесь.

1. Ваше имя так, как вы хотите, чтобы его произносили. Затем короткая пауза. Если люди часто не расслышивают имя, повторите его. "I'm Bhaskar. Baskar is fine."
2. Один факт, уместный здесь. Почему вы здесь или чем будете заниматься. Что-то одно, а не хобби и родной город в дополнение к этому.
3. Одна деталь, о которой можно спросить. Ситуация, дата начала работы или тема, на которую вы хотите поговорить. Достаточно конкретная, чтобы о ней можно было задать вопрос.
4. Чёткое завершение. "That's me." Или посмотрите на следующего человека. Если тянуть с фразой "yeah, so, that's kind of it, I guess", последние пять секунд пропадут впустую.

I'm Lena. I started this class in September because I freeze on work calls. I work at a hotel, mostly evenings. That's the part I want to practice.

Вас могут спросить о звонках или об отеле. И то и другое — часть вашей жизни. Вы показали, что вы за человек, и не стали начинать с извинений за свой английский. Вы ещё ничего не сказали. Извиняться было не за что.

Три ситуации

Занятие или языковой обмен. Расскажите, зачем вы учите язык, привязав это к одной ситуации. "I need English for the parents at my daughter's school" помогает группе увидеть в вас конкретного человека. "I love traveling and meeting people from different cultures" мог бы сказать любой в кругу.

Новая команда. Назовите команду, день, когда вы приступили к работе, и то, чем именно будете заниматься на этой неделе. "I'm Marco. I joined support on Monday. I'll be on the evening chats. I was at a smaller shop before this." Подробный рассказ о карьере оставьте для тех, кто спросит. Если нужно подробнее рассказать о работе, воспользуйтесь руководством как описать свою работу на английском.

Видеозвонок, на котором вас никто не знает. Та же структура, но короче: окошко маленькое, и люди следят за вашими губами. "I'm Priya, I'm in Leeds, and I'm here for the Friday review. I'll mostly listen today." Назовите имя, а затем скажите, зачем вы на звонке. Если обстановка неформальная, помашите один раз. Если махать и говорить одновременно, имя потеряется.

Фразы, которые отнимают время

Они кажутся вежливыми. Но в них нет смысла. Уберите их.

• "So, a little bit about me..."
• "Let me introduce myself." Вы уже представляeтесь. Имя — и есть начало знакомства.
• Школьная анкета: возраст, город, работа, хобби, любимая еда. Среди взрослых назовите имя и два факта, уместных здесь. Любимую еду можно оставить дома, если только вы не собрались на кухне.
• "Sorry, my English is not very good." Если хотите оговориться, позже оговоритесь насчёт одного слова, а не себя целиком. Руководство что делать, если вы забыли английское слово пригодится, когда вы окажетесь в середине фразы.

На занятиях для начинающих иногда действительно просят заполнить такую анкету. Даже тогда произнесите имя медленно и уберите один пункт. Пять фактов подряд — это анкета. Два факта — это человек.

Если нужно говорить дольше сорока секунд

"Tell me about yourself" на собеседовании — отдельный жанр. Оставьте эту речь для интервьюеров. Подготовиться поможет практика собеседования на английском. На дне рождения пригодится короткая версия из другого руководства, а не речь для собеседования.

Если ведущий говорит "take a minute" и действительно даёт вам минуту, добавьте один факт из прошлого, который объясняет настоящее, затем одну цель — и остановитесь.

I'm Lena. I work the evening desk at a hotel. I moved to this city two years ago, and the phone calls are still the hard part. I'm in this class to get through a booking change without switching to my first language. That's what I'm working on.

Этого хватит на минуту. Если добавить ещё одну работу, образование и историю о путешествии, вы приблизитесь к двум минутам, а следующий человек уже составляет собственную речь. Он не запоминает вашу.

Те, кто говорил до вас

Вы забудете их имена. Спросите в первые десять минут. "Sorry, tell me your name again" в этот момент звучит обычно. Позже спросить будет сложнее.

Если вы говорите вторым или пятым, можно связать свой рассказ с предыдущим. "Samir is in the morning class. I'm Lena, I'm in the evening one." Так вас обоих будет легче запомнить. Делайте это, если расслышали имя. Гадать при всей группе — худшее начало, чем просто представиться.

Когда кто-то в кругу задаст вопрос, ответьте двумя предложениями и задайте один вопрос в ответ. Это и есть светская беседа, и именно поэтому вы оставили деталь, за которую можно зацепиться. Одна только должность подталкивает к вопросу "so what do you do?", на который вы уже ответили.

Потренируйтесь стоя

Напишите четыре части для ситуации, в которой вы действительно окажетесь. Произнесите их стоя. При чтении сидя имя звучит менее заметно. Засеките время. Если прошло больше сорока пяти секунд, значит, закралась ещё одна биография. Уберите лишний факт. Сохраните паузу после имени.

Запишите один дубль на телефон с другого конца комнаты, как если бы вокруг было шумно. Если незнакомый человек не смог бы расслышать ваше имя, запишите имя и паузу заново. Трёх дублей достаточно. Оставьте тот, который вы произнесли бы перед людьми, с которыми хотите увидеться снова.

Затем смените ситуацию. Рассказ для гостиницы и рассказ для новой команды — это разные тексты. Факт должен быть уместным. Один универсальный текст обычно звучит как речь для собеседования, и люди это слышат.

В сценарии светская беседа с незнакомцем собеседник не станет вежливо ждать, пока вы произнесёте всю речь, — и это полезно. Скажите четыре части, а затем отвечайте на вопросы. В разделе разговор с ИИ можно так же поговорить минуту и остановиться. Ежедневный урок — другое упражнение: одна конструкция, затем пара минут разговора. Используйте урок для отработки конструкции. А эту страницу — когда хотите научиться связно представляться.

Бесплатный план включает ограниченное количество голосовых сообщений. Платный доступ Practice приобретается одним платежом и не продлевается автоматически. Актуальные цены указаны на странице тарифов.

Другие руководства

• Как представиться на английском
• Светская беседа на английском
• Как описать свою работу на английском