Як представитися

Хтось показує на вас і каже: "Introduce yourself." Заняття, нова команда, мовний обмін або відеодзвінок, на якому щойно засвітилося ваше віконце. У вас є пів хвилини уваги всієї групи. Зазвичай виходить історія життя, яка починається зі слів "so, a little about me" і закінчується, коли ви помічаєте, що люди дивляться на стіл. А від вас хотіли почути те, що допоможе вас запам’ятати й завести з вами розмову.

Двадцятисекундне знайомство з однією людиною біля дверей — це інша ситуація. Для неї є посібник як представитися англійською: ім’я, одна фраза, чому ви тут, запитання. Користуйтеся ним, коли знайомитеся з однією людиною. Ця сторінка — для знайомства в колі, коли кілька людей чекають, поки ви говорите.

Структура

Чотири частини. Від двадцяти п’яти до сорока секунд. Потім зупиніться.

1. Ваше ім’я так, як ви хочете, щоб його вимовляли. Потім коротка пауза. Якщо люди часто не розчувають ім’я, повторіть його. "I'm Bhaskar. Baskar is fine."
2. Один факт, доречний саме тут. Чому ви тут або що ви тут робитимете. Щось одне, а не хобі й рідне місто на додачу.
3. Одна деталь, про яку можна запитати. Ситуація, дата початку або тип розмови, яка вам потрібна. Достатньо конкретна, щоб про неї можна було поставити запитання.
4. Чітке завершення. "That's me." Або подивіться на наступну людину. Затягнуте "yeah, so, that's kind of it, I guess" витрачає останні п’ять секунд даремно.

I'm Lena. I started this class in September because I freeze on work calls. I work at a hotel, mostly evenings. That's the part I want to practice.

Співрозмовник може запитати про дзвінки або про готель. І те, й інше — частина вашого життя. Ви дали людям уявлення про себе й не почали з вибачень за свою англійську. Ви ж іще нічого не сказали. Вибачатися не було за що.

Три ситуації

Заняття або мовний обмін. Факт — чому ви вчитеся, пов’язаний з однією конкретною ситуацією. "I need English for the parents at my daughter's school" допомагає групі уявити людину. "I love traveling and meeting people from different cultures" може сказати будь-хто в колі.

Нова команда. Факт — це команда, день, коли ви почали, і те, чим ви справді займатиметеся цього тижня. "I'm Marco. I joined support on Monday. I'll be on the evening chats. I was at a smaller shop before this." Огляд своєї кар’єри залиште для того, хто про неї запитає. Якщо потрібно розповісти про роботу докладніше, скористайтеся посібником як описати свою роботу англійською.

Відеодзвінок, на якому вас ніхто не знає. Та сама структура, тільки коротша: ваше віконце маленьке, і люди стежать за рухом ваших губ. "I'm Priya, I'm in Leeds, and I'm here for the Friday review. I'll mostly listen today." Назвіть ім’я, а потім причину, з якої ви на дзвінку. Якщо зустріч неформальна, помахайте рукою один раз. Якщо махати й говорити одночасно, ім’я можуть не розчути.

Фрази, які забирають час до початку

Вони здаються ввічливими, але нічого не додають. Приберіть їх.

• "So, a little bit about me..."
• "Let me introduce myself." Ви вже це робите. Ім’я і є початком знайомства.
• Шкільна анкета: вік, місто, робота, хобі, улюблена їжа. У групі дорослих залиште ім’я та два пункти, доречні саме тут. Улюблену їжу можна не згадувати, хіба що ви зібралися на кухні.
• "Sorry, my English is not very good." Якщо хочете пом’якшити сказане, зробіть це з одним словом пізніше, а не применшуйте одразу себе цілком. Посібник що робити, коли ви забули англійське слово стане в пригоді посеред речення.

На заняттях для початківців іноді справді просять відповісти за анкетою. Навіть тоді вимовте ім’я повільно й пропустіть один пункт. П’ять фактів поспіль — це анкета. Два факти — це людина.

Якщо просять говорити довше ніж сорок секунд

"Tell me about yourself" на співбесіді — це окремий жанр. Залиште таку розповідь для співбесіди. Підготуйте її за допомогою практики співбесіди англійською. На дні народження підійде коротка версія з іншого посібника, а не розповідь для співбесіди.

Коли ведучий каже "take a minute" і справді це має на увазі, додайте один факт із минулого, який пояснює теперішнє, потім одну мету — і зупиніться.

I'm Lena. I work the evening desk at a hotel. I moved to this city two years ago, and the phone calls are still the hard part. I'm in this class to get through a booking change without switching to my first language. That's what I'm working on.

Це займе хвилину. Друга робота, диплом та історія про подорож наблизять вас до двох хвилин, а наступна людина вже складає власну розповідь. Вона не запам’ятовує вашу.

Люди, які говорили перед вами

Ви забудете їхні імена. Перепитайте протягом перших десяти хвилин. "Sorry, tell me your name again" у цей момент звучить цілком звично. Пізніше це зробити важче.

Якщо ви говорите другим або п’ятим, можете підхопити щось зі слів попередньої людини. "Samir is in the morning class. I'm Lena, I'm in the evening one." Так вас обох буде легше запам’ятати. Робіть це, коли ви розчули ім’я. Вгадувати його перед групою — гірший початок, ніж просто представитися.

Коли хтось із групи ставить вам запитання, дайте відповідь двома реченнями й поставте одне запитання у відповідь. Це і є невимушена розмова, і саме тому ви залишили деталь, за яку можна зачепитися. Якщо назвати лише посаду, можна почути "so what do you do?", хоча ви вже на це відповіли.

Потренуйтеся стоячи

Запишіть чотири частини для зустрічі, на яку ви справді підете. Промовте їх стоячи. Коли читаєте сидячи, ім’я може прозвучати непомітно. Засічіть час. Якщо минуло понад сорок п’ять секунд, у розповідь потрапила ще одна біографія. Приберіть зайвий факт. Залиште паузу після імені.

Запишіть один дубль на телефон, поставивши його в іншому кінці кімнати, ніби навколо вас шумна група. Якщо незнайома людина не розчула б ваше ім’я, повторіть запис імені та паузи. Трьох дублів достатньо. Залиште той, який ви сказали б перед людьми, з якими хочете зустрітися знову.

Потім змініть ситуацію. Версія для готелю та версія для нової команди — це різні абзаци. Факт має бути доречним. Один універсальний абзац зазвичай звучить як розповідь для співбесіди, і люди це чують.

Невимушена розмова з незнайомцем не чекатиме ввічливо, поки ви закінчите всю розповідь, — і це корисно. Скажіть чотири частини, а потім відповідайте на запитання співрозмовника. У розділі розмовної практики з ШІ ви можете так само говорити хвилину, а потім зупинитися. Щоденний урок — це інша вправа: одна модель, а потім кілька хвилин розмови. Використовуйте урок, щоб відпрацювати модель. Повертайтеся на цю сторінку, коли хочете навчитися цілісно представляти себе.

Безкоштовний план містить обмежену кількість голосових повідомлень. Платний доступ Practice оплачується одним платежем і не поновлюється автоматично. Актуальні ціни наведено на сторінці тарифів.

Інші посібники

• Як представитися англійською
• Невимушена розмова англійською
• Як описати свою роботу англійською