So stellst du dich vor

Jemand zeigt auf dich und sagt: "Introduce yourself." Ein Kurs, ein neues Team, ein Sprachaustausch, ein Videoanruf, bei dem gerade dein Bild aufleuchtet. Du hast eine halbe Minute für dich. Was dann oft herauskommt, ist eine Lebensgeschichte, die mit "so, a little about me" beginnt und erst endet, wenn du bemerkst, dass die anderen auf den Tisch schauen. Dabei wollten sie sich dich merken können und einen Anknüpfungspunkt für ein späteres Gespräch haben.

Die zwanzigsekündige Vorstellung bei einer einzelnen Person an der Tür ist eine andere Situation. Dafür gibt es sich auf Englisch vorstellen: Name, ein Satz, warum du hier bist, eine Frage. Nutze das, wenn du einer einzelnen Person begegnest. Auf dieser Seite geht es um die Vorstellungsrunde, wenn mehrere Leute warten und du an der Reihe bist.

Der Aufbau

Vier Bausteine. Fünfundzwanzig bis vierzig Sekunden. Dann aufhören.

1. Dein Name, so wie du genannt werden möchtest. Dann eine kurze Pause. Wenn Leute ihn oft nicht verstehen, sag ihn ein zweites Mal. "I'm Bhaskar. Baskar is fine."
2. Eine Information, die hierherpasst. Warum du hier bist oder was du hier machen wirst. Eines von beidem, nicht obendrauf noch ein Hobby und deinen Heimatort.
3. Ein Detail, nach dem jemand fragen kann. Eine Situation, ein Startdatum oder eine Art von Gespräch, die du führen möchtest. Konkret genug, damit daraus eine Frage werden kann.
4. Ein klarer Abschluss. "That's me." Oder schau die nächste Person an. Mit einem auslaufenden "yeah, so, that's kind of it, I guess" verschwendest du die letzten fünf Sekunden.

I'm Lena. I started this class in September because I freeze on work calls. I work at a hotel, mostly evenings. That's the part I want to practice.

Jemand kann nach den Anrufen oder dem Hotel fragen. Beides ist echt. Du hast ihnen einen Eindruck von dir als Person gegeben und dich am Anfang nicht für dein Englisch entschuldigt. Du hattest noch gar nicht gesprochen. Es gab nichts, wofür du dich entschuldigen musstest.

Drei Situationen

Ein Kurs oder ein Sprachaustausch. Deine Information ist, warum du lernst, verbunden mit einer konkreten Situation. "I need English for the parents at my daughter's school" vermittelt der Gruppe einen Eindruck von dir. "I love traveling and meeting people from different cultures" könnte von irgendjemandem in der Runde stammen.

Ein neues Team. Deine Information umfasst das Team, deinen ersten Tag und das, was du diese Woche tatsächlich machen wirst. "I'm Marco. I joined support on Monday. I'll be on the evening chats. I was at a smaller shop before this." Den Überblick über deine Laufbahn heb dir für jemanden auf, der danach fragt. Wenn du deinen Beruf ausführlicher beschreiben musst, nutze den Beruf auf Englisch beschreiben.

Ein Videoanruf, in dem dich niemand kennt. Derselbe Aufbau, nur kürzer, weil das Bild klein ist und die Leute deine Lippenbewegungen verfolgen. "I'm Priya, I'm in Leeds, and I'm here for the Friday review. I'll mostly listen today." Sag deinen Namen und dann, warum du beim Anruf dabei bist. Winke einmal, wenn die Runde ungezwungen ist. Wenn du gleichzeitig winkst und sprichst, geht der Name unter.

Sätze, die deine Zeit verbrauchen

Sie klingen höflich. Sie sagen nichts aus. Lass sie weg.

• "So, a little bit about me..."
• "Let me introduce myself." Du stellst dich bereits vor. Dein Name ist die Vorstellung.
• Das Schul-Arbeitsblatt: Alter, Stadt, Beruf, Hobby, Lieblingsessen. In einer Runde Erwachsener reichen der Name und zwei Angaben, die hierherpassen. Dein Lieblingsessen kann zu Hause bleiben, es sei denn, die Runde trifft sich in einer Küche.
• "Sorry, my English is not very good." Wenn du etwas abschwächen möchtest, beziehe dich später auf ein einzelnes Wort, nicht auf deine ganze Person. Was tun, wenn dir ein englisches Wort nicht einfällt hilft dir mitten im Satz.

In einem Kurs für absolute Anfänger wird manchmal nach den Angaben vom Arbeitsblatt gefragt. Sag auch dann deinen Namen langsam und lass eine Angabe weg. Fünf Fakten hintereinander sind ein Formular. Zwei Fakten ergeben eine Person.

Wenn mehr als vierzig Sekunden gefragt sind

"Tell me about yourself" in einem Bewerbungsgespräch ist ein eigenes Genre. Heb dir diese Antwort für das Vorstellungsgremium auf. Bereite sie mit Übungen für Bewerbungsgespräche auf Englisch vor. Bei einem Geburtstag passt die kurze Version aus dem anderen Leitfaden, nicht die fürs Vorstellungsgremium.

Wenn eine Gastgeberin oder ein Gastgeber "take a minute" sagt und das auch so meint, ergänze eine Information aus der Vergangenheit, die die Gegenwart erklärt, und dann ein Ziel. Dann hör auf.

I'm Lena. I work the evening desk at a hotel. I moved to this city two years ago, and the phone calls are still the hard part. I'm in this class to get through a booking change without switching to my first language. That's what I'm working on.

Das füllt eine Minute. Ein zweiter Job, ein Abschluss und eine Reisegeschichte bringen dich eher auf zwei, und die nächste Person formuliert bereits ihre eigene Vorstellung. Deine merkt sie sich nicht.

Die Leute vor dir

Du wirst ihre Namen vergessen. Frag in den ersten zehn Minuten nach. "Sorry, tell me your name again" ist dann ganz normal. Später fällt es schwerer.

Wenn du als Zweite oder Fünfte an der Reihe bist, kannst du an die Person vor dir anknüpfen. "Samir is in the morning class. I'm Lena, I'm in the evening one." So seid ihr beide leichter zu merken. Mach das, wenn du den Namen gehört hast. Vor der Gruppe zu raten ist ein schlechterer Anfang als eine schlichte Vorstellung.

Wenn jemand aus der Runde eine Frage stellt, antworte in zwei Sätzen und stelle eine Gegenfrage. Das ist Small Talk, und deshalb hast du ein Detail genannt, an das andere anknüpfen können. Eine Berufsbezeichnung allein lädt zu "so what do you do?" ein – und das hast du bereits beantwortet.

Übe im Stehen

Schreib die vier Bausteine für eine Runde auf, in der du tatsächlich sein wirst. Sag sie im Stehen. Wer im Sitzen vorliest, lässt den Namen leicht untergehen. Stopp die Zeit. Wenn du länger als fünfundvierzig Sekunden brauchst, hat sich eine zweite Biografie eingeschlichen. Streich die zusätzliche Information. Behalte die Pause nach deinem Namen bei.

Nimm mit deinem Handy einen Durchlauf von der anderen Seite des Raums auf, als wäre es in der Runde laut. Wenn eine fremde Person deinen Namen nicht verstehen könnte, wiederhole den Namen und die Pause. Drei Aufnahmen reichen. Behalte die, mit der du dich vor Menschen vorstellen würdest, die du wiedersehen möchtest.

Wechsle dann die Situation. Die Version fürs Hotel und die fürs neue Team sind verschiedene Absätze. Die Information muss zur Situation passen. Ein Absatz für alle Gelegenheiten ist meistens die Antwort fürs Vorstellungsgespräch, und das hört man.

Small Talk mit einer fremden Person wartet nicht höflich ab, bis du deine ganze Vorstellung beendet hast – und das ist hilfreich. Nenne die vier Bausteine und geh dann auf die Fragen ein. Bei Sprechen mit KI kannst du dieselbe Minute üben und dann aufhören. Eine tägliche Lektion ist eine andere Übung: ein Muster, dann ein paar Minuten Sprechen. Nutze die Lektion für ein Muster. Nutze diese Seite, wenn du deine Vorstellung selbst an einem Stück vortragen möchtest.

Der kostenlose Tarif enthält eine begrenzte Anzahl an Sprechnachrichten. Der kostenpflichtige Practice-Zugang wird einmal bezahlt und verlängert sich nicht automatisch. Die aktuellen Preise findest du auf der Preisseite.

Weitere Leitfäden

• Sich auf Englisch vorstellen
• Small Talk auf Englisch
• Den Beruf auf Englisch beschreiben