Як прадставіцца

Хтосьці паказвае на вас і кажа: "Introduce yourself." Заняткі, новая каманда, моўны абмен, відэазванок, дзе толькі што загарэлася ваша акенца. У вас ёсць паўхвіліны, каб звярнуцца да ўсіх. Звычайна атрымліваецца гісторыя жыцця, якая пачынаецца з "so, a little about me" і заканчваецца, калі вы заўважаеце, што людзі глядзяць у стол. А яны хацелі даведацца, як вас запомніць і пра што загаварыць з вамі потым.

Дваццацісекунднае знаёмства з адным чалавекам на парозе — гэта іншая сітуацыя. Для яе ёсць кіраўніцтва як прадставіцца па-англійску: імя, адзін сказ, чаму вы тут, пытанне. Карыстайцеся ім, калі знаёміцеся з адным чалавекам. А гэта старонка — для сітуацыі, калі вы ў коле, некалькі чалавек чакаюць, а гаворыце вы.

Структура

Чатыры часткі. Ад дваццаці пяці да сарака секунд. Потым спыніцеся.

1. Ваша імя — так, як вы хочаце, каб яго вымаўлялі. Потым кароткая паўза. Калі людзі часта не расслышваюць яго, паўтарыце. "I'm Bhaskar. Baskar is fine."
2. Адзін факт, дарэчны ў гэтай кампаніі. Чаму вы тут або што будзеце тут рабіць. Нешта адно, а не захапленне і родны горад у дадатак.
3. Адна дэталь, пра якую можна спытаць. Сітуацыя, дата пачатку, тэма, пра якую вы хочаце пагаварыць. Дастаткова канкрэтная, каб пра яе можна было задаць пытанне.
4. Выразнае завяршэнне. "That's me." Або паглядзіце на наступнага чалавека. Няўпэўненае "yeah, so, that's kind of it, I guess" марнуе апошнія пяць секунд.

I'm Lena. I started this class in September because I freeze on work calls. I work at a hotel, mostly evenings. That's the part I want to practice.

Вас могуць спытаць пра званкі або гатэль. І тое, і другое — рэальныя дэталі. Людзі ўбачылі ў вас чалавека, а вы не пачалі з прабачэнняў за сваю англійскую. Вы яшчэ нічога не сказалі. Прасіць прабачэння не было за што.

Тры сітуацыі

Заняткі або моўны абмен. Скажыце, чаму вы вучыце мову, і звяжыце гэта з адной сітуацыяй. "I need English for the parents at my daughter's school" дапамагае групе ўбачыць у вас чалавека. А "I love traveling and meeting people from different cultures" мог бы сказаць хто заўгодна ў гэтым коле.

Новая каманда. Скажыце, у якую каманду вы прыйшлі, калі пачалі і што будзеце рабіць на гэтым тыдні. "I'm Marco. I joined support on Monday. I'll be on the evening chats. I was at a smaller shop before this." Падрабязны аповед пра кар'еру пакіньце для таго, хто пра яе спытае. Калі трэба больш падрабязна расказаць пра працу, скарыстайцеся кіраўніцтвам як расказаць пра сваю працу па-англійску.

Відэазванок, дзе вас ніхто не ведае. Тая ж структура, толькі карацей: акенца маленькае, і людзі сочаць за рухам вашых вуснаў. "I'm Priya, I'm in Leeds, and I'm here for the Friday review. I'll mostly listen today." Назавіце імя, а потым скажыце, чаму вы далучыліся да званка. Калі абстаноўка нефармальная, адзін раз памахайце рукой. Калі махаць і гаварыць адначасова, імя могуць не расслышаць.

Фразы, якія адымаюць час да пачатку

Яны здаюцца ветлівымі. Але ў іх няма зместу. Прыбярыце іх.

• "So, a little bit about me..."
• "Let me introduce myself." Вы ўжо гэта робіце. Імя і ёсць пачатак знаёмства.
• Школьная анкета: узрост, горад, праца, захапленне, любімая ежа. Сярод дарослых пакіньце імя і два дарэчныя тут пункты. Любімую ежу можна пакінуць дома, калі толькі вы не на кухні.
• "Sorry, my English is not very good." Калі хочаце выказацца асцярожней, пазней удакладніце адно слова, а не прасіце прабачэння за сябе цалкам. Кіраўніцтва што рабіць, калі вы забылі англійскае слова спатрэбіцца, калі гэта здарыцца пасярод сказа.

На занятках для пачаткоўцаў часам просяць запоўніць такую анкету. Нават тады вымавіце імя павольна і прапусціце адзін пункт. Пяць фактаў запар — гэта анкета. Два факты — гэта чалавек.

Калі трэба гаварыць даўжэй за сорак секунд

"Tell me about yourself" на сумоўі — гэта асобны жанр. Пакіньце такі аповед для камісіі. Падрыхтавацца дапаможа практыка сумоўя па-англійску. На дні нараджэння падыдзе кароткі варыянт з іншага кіраўніцтва, а не аповед для камісіі.

Калі вядоўца кажа "take a minute" і сапраўды дае вам хвіліну, дадайце адзін факт з мінулага, які тлумачыць цяперашнюю сітуацыю, потым назавіце адну мэту і спыніцеся.

I'm Lena. I work the evening desk at a hotel. I moved to this city two years ago, and the phone calls are still the hard part. I'm in this class to get through a booking change without switching to my first language. That's what I'm working on.

Гэта зойме хвіліну. Яшчэ адна праца, дыплом і гісторыя пра падарожжа расцягнуць аповед амаль на дзве, а наступны чалавек ужо складае сваю прамову. Вашу ён не запамінае.

Тыя, хто гаварыў перад вамі

Вы забудзеце іх імёны. Перапытаўшы ў першыя дзесяць хвілін, вы не здзівіце нікога. "Sorry, tell me your name again" у гэты момант гучыць звычайна. Пазней перапытаць будзе складаней.

Калі вы выступаеце другім ці пятым, можаце звязаць свой аповед са словамі папярэдняга чалавека. "Samir is in the morning class. I'm Lena, I'm in the evening one." Так вас абодвух будзе лягчэй запомніць. Рабіце гэта, калі расслышалі імя. Здагадвацца перад усёй групай — горшы пачатак, чым проста прадставіцца.

Калі нехта ў коле задасць вам пытанне, адкажыце двума сказамі і задайце адно пытанне ў адказ. Гэта і ёсць свецкая размова, і менавіта таму вы пакінулі дэталь, за якую можна зачапіцца. Адна толькі назва пасады выклікае пытанне "so what do you do?", на якое вы ўжо адказалі.

Патрэніруйцеся стоячы

Запішыце чатыры часткі для сустрэчы, на якую вы сапраўды збіраецеся. Скажыце іх стоячы. Калі чытаць седзячы, імя гучыць менш выразна. Засекчыце час. Больш за сорак пяць секунд азначае, што ў аповед трапіла яшчэ адна біяграфія. Прыбярыце лішні факт. Пакіньце паўзу пасля імя.

Запішыце адзін дубль на тэлефон з другога канца пакоя, быццам вакол шумная кампанія. Калі незнаёмы чалавек не змог бы расслышаць ваша імя, паўтарыце імя і паўзу. Трох дубляў дастаткова. Пакіньце той, які вы сказалі б перад людзьмі, з якімі хочаце сустрэцца зноў.

Потым змяніце сітуацыю. Варыянт для гатэля і варыянт для новай каманды — гэта розныя тэксты. Факт павінен быць дарэчным. Універсальны тэкст на ўсе выпадкі звычайна гучыць як прамова на сумоўі, і людзі гэта чуюць.

Размова з незнаёмцам не будзе ветліва чакаць завяршэння ўсёй прамовы, і гэта карысна. Скажыце чатыры часткі, а потым адказвайце на пытанні. У раздзеле размова з AI можна гэтак жа пагаварыць хвіліну і спыніцца. Штодзённы ўрок — гэта іншае практыкаванне: адна мадэль, а потым некалькі хвілін размовы. Выкарыстоўвайце ўрок для адпрацоўкі мадэлі. А гэтую старонку — калі хочаце прадставіцца цэльна і без збояў.

Бясплатны план уключае абмежаваную колькасць галасавых паведамленняў. Платны доступ Practice аплачваецца адным плацяжом і не падаўжаецца аўтаматычна. Актуальныя кошты пазначаны на старонцы з цэнамі.

Іншыя кіраўніцтвы

• Як прадставіцца па-англійску
• Свецкая размова па-англійску
• Як расказаць пра сваю працу па-англійску