Duolingo vs FluencyPal: Pelajaran atau Perbualan?

Duolingo dan FluencyPal boleh berada pada telefon yang sama tetapi menjalankan tugas yang berbeza. Satu ialah kursus yang boleh anda buka selama lima minit dan tutup semula. Satu lagi ialah tempat untuk anda bercakap dengan kata-kata sendiri. Membandingkan kedua-duanya seolah-olah ia dua versi pelajaran yang sama hanya menghasilkan pemenang yang palsu. Halaman ini menerangkan bagaimana satu sesi pada waktu malam dengan setiap aplikasi, kemudian menjelaskan siapa yang patut menggunakan yang mana, dan siapa yang patut menggunakan kedua-duanya.

Sesi Duolingo biasanya bagaimana

Anda membuka aplikasi kerana rentetan hari berturut-turut, atau tabiat, mendorong anda berbuat demikian. Unitnya pendek. Anda memadankan perkataan, menyusun bahagian ayat, membaca satu baris dan kadangkala mengulang ayat yang sudah ditulis dalam pelajaran. Laluan pembelajaran memberitahu anda apa yang seterusnya. Anda tidak perlu memikirkan topik sendiri. Apabila anda letih, itu sangat membantu. Kemahiran yang anda latih kebanyakannya ialah pengecaman, di samping sedikit latihan menyebut ayat yang sudah disediakan.

Duolingo telah menambah lebih banyak latihan bercakap dan lakonan peranan selama ini, terutamanya dalam pelan berbayar. Latihan itu masih menjadi sebahagian daripada pelajaran. Ia bukan peluang yang sentiasa tersedia untuk bercakap tentang hari Selasa anda selama sepuluh minit, kemudian menerima soalan susulan yang tidak dijangka. Jika pelan berbayar anda merangkumi ciri bercakap, cubalah. Kemudian gunakan ujian di bawah. Jangan membuat andaian tentang ciri itu berdasarkan tangkapan skrin.

Kelebihan, jika sesuai dengan minggu anda:

• Dorongan untuk membuka aplikasi bahasa pada hari yang mungkin anda lewatkan.
• Banyak kosa kata lazim yang diulang sehingga kelihatan biasa.
• Laluan pembelajaran, supaya pemula tidak perlu berdepan halaman kosong.
• Cukup pendek untuk dilakukan ketika beratur.

Kekurangan, jika matlamatnya ialah bercakap:

• Kebanyakan masa masih dihabiskan untuk memberi respons kepada skrin.
• Ayat-ayat itu milik kursus, bukan cerita tentang pekerjaan atau keluarga anda.
• Rentetan hari yang panjang boleh terasa seperti kemajuan, walaupun pada hari yang sama perbualan sebenar tidak berjalan lancar. Perasaan itu dihuraikan, tanpa berlebih-lebihan, dalam Adakah Duolingo menjadikan anda fasih?.

Sesi FluencyPal biasanya bagaimana

Anda datang untuk bercakap. Pada papan pemuka latihan, Bercakap dengan AI boleh dilakukan melalui panggilan langsung, mesej suara yang anda rakam dan boleh rakam semula, atau teks apabila anda tidak dapat bercakap dengan kuat. Pilihan yang berguna ialah pilihan yang menggunakan suara anda. Pelajaran harian mengajar satu pola, meminta anda membaca teks pendek dengan kuat, kemudian meminta anda menjawab dengan suara dan terus bercakap selama dua atau tiga minit. Pelajaran seterusnya boleh dibina berdasarkan apa yang sebenarnya anda katakan.

Jika anda tidak tahu apa yang hendak dibualkan, ada dua pilihan yang tersedia. Perbualan santai ialah sembang biasa, selalunya tentang hari anda. Perbualan mendalam secara rawak memaparkan satu soalan dalam tulisan besar pada skrin dan terus menggunakan soalan itu jika anda buntu. Pilihan kedua itu diterangkan dalam soalan mendalam untuk latihan bercakap.

Anda juga boleh berlatih menghadapi situasi yang sudah dijadualkan: temu duga kerja, urusan di kedai, lawatan ke klinik doktor, atau perbualan yang anda reka sendiri dalam lakonan peranan tersuai. Kesilapan semasa anda bercakap boleh dijadikan senarai pendek tatabahasa untuk dipraktikkan, bersama penjelasan, kuiz dan satu lagi peluang untuk menggunakan pola itu dengan kuat.

FluencyPal kurang sesuai sebagai aplikasi pertama jika anda belum dapat membina ayat mudah. Ia tidak akan menghiburkan anda sambil mempelajari seratus perkataan pertama seperti permainan. Terdapat pelan percuma dengan bilangan mesej suara yang terhad. Ia bukan percubaan percuma untuk tempoh tertentu. Akses Practice berbayar dibuat dengan satu bayaran — untuk seminggu, sebulan atau setahun — dan tidak diperbaharui secara automatik. Pelan itu membolehkan anda bercakap tanpa had dalam latihan biasa, dan merangkumi pelan peribadi, lakonan peranan serta pelajaran harian. Harganya terdapat di halaman harga, kerana ia boleh berubah.

Satu malam, dua cara

Bayangkan soalannya ialah "How was your day?"

Dalam pelajaran kursus, anda mungkin melihat bahagian-bahagian jawapan dan menyusunnya. Anda mungkin mendengar "It was busy" lalu mengulanginya. Anda selesai dengan mengetahui bahawa ayat ini betul dalam bahasa Inggeris.

Dalam sesi bercakap, ayat yang betul itu ialah permulaan, bukan pengakhiran. Jawapan yang berguna mempunyai tiga bahagian:

It was busy. A client changed the deadline. I moved two meetings and I was still answering messages at eight.

Kemudian rakan perbualan bertanya sesuatu yang anda tidak sediakan. "Did you mind?" Kini anda perlu berfikir dan bercakap pada masa yang sama. Rasa tidak selesa itu ialah latihannya. Kursus yang menghilangkan rasa tidak selesa itu memang memudahkan anda, tetapi ia melatih kemahiran yang berbeza.

Siapa patut guna yang mana

Gunakan Duolingo, atau kursus lain, sebagai alat utama jika anda bermula dengan pengetahuan yang sangat sedikit, menyukai rentetan hari berturut-turut, dan matlamat anda bulan ini ialah menghilangkan rasa takut terhadap ayat mudah pada halaman. Tambahkan satu ayat yang disebut dengan kuat selepas pelajaran supaya kursus itu tidak menjadi satu-satunya cara anda berinteraksi dengan bahasa tersebut. Gambaran pilihan yang lebih luas ada dalam alternatif Duolingo untuk bercakap.

Gunakan FluencyPal sebagai alat utama jika anda sudah memahami lebih banyak daripada yang mampu anda ungkapkan. Tandanya: anda dapat mengikuti podcast tetapi kemudian menjawab rakan sekerja dengan "yes, good." Anda memerlukan masa untuk bercakap tanpa sesiapa menyediakan perkataan untuk anda.

Gunakan kedua-duanya jika anda menyukai kursus sebagai pemanasan. Lima minit ulang kaji, kemudian satu jawapan sebenar yang diucapkan dengan kuat. Jangan habiskan sejam mengetik dan menganggapnya latihan bercakap. Mengetik boleh menjadi pintu masuk. Ia bukan biliknya.

Seminggu menggunakannya dengan tujuan

Setiap hari, lima belas hingga dua puluh minit.

1. Jika anda mahu menggunakan kursus, lakukan satu pelajaran pendek. Berhenti apabila anda diajak melakukan pelajaran kedua "just to finish the chest."
2. Tanyakan diri anda satu soalan yang mungkin ditanya oleh seseorang: How was work? What are you doing this weekend? What did you eat? Why are you learning this language?
3. Jawab dalam tiga ayat, dengan kuat. Rakamkan jawapan itu.
4. Dengar sekali. Betulkan satu ayat. Sebutkannya semula.
5. Pada dua hari dalam minggu itu, lakukan ini dalam panggilan supaya ada soalan susulan. Bercakap dengan AI direka untuk itu. Rakan yang sabar juga boleh membantu.

Pada akhir minggu, mainkan rakaman hari Isnin dan Jumaat. Anda mendengar untuk satu perkara: adakah rakaman Jumaat mengandungi butiran yang anda terlalu letih atau terlalu takut untuk masukkan pada hari Isnin? Itulah perbandingan yang penting. Bukan ikon mana yang lebih kerap anda ketik.

Panduan lain

• Aplikasi terbaik untuk berlatih bercakap bahasa Inggeris
• Aplikasi bahasa untuk orang dewasa yang sibuk
• Cara berlatih bercakap bahasa Inggeris bersendirian

Tentang panduan ini

FluencyPal menerbitkan artikel ini, dan FluencyPal ialah salah satu alat yang diterangkan di dalamnya. Tiada penarafan bintang di sini, dan tiada harga yang direka-reka untuk syarikat lain. Senarai pelajaran dan harga berubah. Baca halaman produk itu sendiri sebelum anda membayar. Nilai sesuatu alat berdasarkan tindakan yang dimintanya dalam masa lima belas minit: ketik, dengar, baca atau bercakap.