Duolingo vs FluencyPal: Lekcje czy rozmowa?

Duolingo i FluencyPal mogą znajdować się na tym samym telefonie i wykonywać różne zadania. Jedno to kurs, który można otworzyć na pięć minut i zamknąć. Drugie to miejsce do mówienia własnymi słowami. Porównując je tak, jakby były dwoma wariantami tej samej lekcji, otrzymujemy fałszywego zwycięzcę. Ta strona przeprowadza przez jeden wieczór z każdym z nich, a następnie podpowiada, kto powinien używać którego, a kto obu.

Jak zwykle wygląda sesja z Duolingo

Otwierasz aplikację, ponieważ prosi cię o to streak albo nawyk. Jednostka jest krótka. Dopasowujesz słowa, układasz części zdania, czytasz linijkę, czasem powtarzasz linijkę, którą lekcja już napisała. Ścieżka mówi ci, co będzie dalej. Nie musisz wymyślać tematu. Kiedy jesteś zmęczony, to jest dar. Umiejętność, którą trenujesz, to głównie rozpoznawanie, plus trochę mówienia zdania, które zostało ci przekazane.

Duolingo przez lata dodało więcej ćwiczeń mówienia i odgrywania ról, zwłaszcza w płatnych pakietach. Te ćwiczenia nadal znajdują się wewnątrz lekcji. Nie są to niekończące się zaproszenia do mówienia o swoim wtorku przez dziesięć minut i otrzymania niespodziewanego pytania. Jeśli twój płatny pakiet zawiera funkcję mówienia, spróbuj jej. Następnie zastosuj poniższy test. Nie zakładaj, że funkcja wynika ze zrzutu ekranu.

Mocne strony, jeśli pasują do twojego tygodnia:

• Powód, by otworzyć język w dniu, w którym byś go ominął.
• Duża liczba powszechnych słów, powtarzanych do momentu, aż staną się znajome.
• Ścieżka, dzięki której początkujący nie wpatruje się w pustą kartkę.
• Krótkość umożliwiająca ćwiczenie w kolejce.

Ograniczenia, jeśli celem jest mówienie:

• Większość czasu spędzasz nadal na reagowaniu na ekran.
• Zdania są zdaniami kursu, a nie opowieścią o twojej pracy czy rodzinie.
• Długi streak może wydawać się postępem w dniu, gdy prawdziwa rozmowa się nie udaje. To uczucie jest opisane, bez dramatyzmu, w Czy Duolingo sprawia, że jesteś płynny?.

Jak zwykle wygląda sesja z FluencyPal

Przychodzisz mówić. Na pulpicie nawigacyjnym ćwiczeń, Mówienie z AI może być rozmową na żywo, wiadomością głosową, którą nagrywasz i możesz poprawić, lub tekstem, gdy nie możesz mówić na głos. Użyteczna wersja to ta, w której używasz swojego głosu. Codzienna lekcja uczy jednego wzoru, prosi cię o przeczytanie krótkiego tekstu na głos, a następnie odpowiadasz głosem i mówisz dalej przez dwie lub trzy minuty. Następna lekcja może być zbudowana na podstawie tego, co faktycznie powiedziałeś.

Jeśli nie wiesz, o czym mówić, istnieją już dwa sposoby. Swobodna rozmowa to zwykła rozmowa, często o twoim dniu. Losowa głęboka rozmowa wyświetla jedno pytanie na ekranie dużymi literami i pozostaje z nim, jeśli zamarzniesz. Ten drugi sposób jest opisany w głębokie pytania do ćwiczeń mówienia.

Możesz również przećwiczyć scenę, która już jest w twoim kalendarzu: rozmowa kwalifikacyjna, zakupy, wizyta u lekarza, rozmowa, którą sam projektujesz w dostosowanym odgrywaniu ról. Błędy z twojego mówienia mogą stać się krótką listą gramatyki do przećwiczenia, z wyjaśnieniem, quizem i kolejną szansą na użycie wzoru na głos.

FluencyPal jest słabą pierwszą aplikacją, jeśli nie potrafisz jeszcze zbudować prostego zdania. Nie dostarczy ci pierwszych stu słów, jak to robi gra. Jest darmowa wersja z ograniczoną liczbą wiadomości mówionych. To nie jest darmowy okres próbny z ograniczeniem czasowym. Płatny dostęp do ćwiczeń to jednorazowa opłata — tydzień, miesiąc lub rok — i nie odnawia się automatycznie. Ten plan umożliwia nieograniczone zwykłe mówienie i zawiera indywidualny plan, odgrywanie ról oraz codzienne lekcje. Szczegóły dotyczące cen znajdują się na stronie cenowej, ponieważ mogą się zmienić.

Ten sam wieczór na dwa sposoby

Wyobraź sobie, że pytanie brzmi "How was your day?"

W lekcji kursu możesz zobaczyć kawałki odpowiedzi i je złożyć. Możesz usłyszeć "It was busy" i powtórzyć to. Odchodzisz wiedząc, że to zdanie jest poprawnym angielskim.

W sesji mówienia poprawne zdanie to początek, nie koniec. Użyteczna odpowiedź ma trzy części:

It was busy. A client changed the deadline. I moved two meetings and I was still answering messages at eight.

Potem partner zadaje pytanie, na które nie przygotowywałeś się. "Did you mind?" Teraz musisz myśleć i mówić jednocześnie. To uczucie dyskomfortu jest praktyką. Kurs, który usuwa dyskomfort, jest uprzejmy i trenuje inny mięsień.

Kto powinien używać czego

Używaj Duolingo lub innego kursu jako głównego narzędzia, jeśli zaczynasz od bardzo mało, lubisz streaka, a twój cel na ten miesiąc to przestać bać się prostych zdań na kartce. Dodaj jedno zdanie mówione po lekcji, aby kurs nie stał się twoim jedynym kontaktem z językiem. Szeroka mapa opcji jest w alternatywy dla Duolingo do mówienia.

Używaj FluencyPal jako głównego narzędzia, jeśli już rozumiesz więcej, niż jesteś w stanie powiedzieć. Symptomy: słuchasz podcastu, a potem odpowiadasz koledze "yes, good." Potrzebujesz minut, w których nikt nie proponuje ci słów.

Używaj obu, jeśli lubisz kurs jako rozgrzewkę. Pięć minut powtórki, potem jedna prawdziwa odpowiedź na głos. Nie rób godziny stukania i nazywaj to ćwiczeniem mówienia. Stukanie może być drzwiami. To nie jest pokój.

Tydzień zamierzonego użycia

Każdego dnia, od piętnastu do dwudziestu minut.

1. Jeśli chcesz kursu, zrób jedną krótką lekcję. Zatrzymaj się, gdy zaprasza cię do drugiej "tylko po to, by zakończyć skrzynkę."
2. Zadaj sobie jedno pytanie, które może zadać osoba: Jak było w pracy? Co robisz w ten weekend? Co jadłeś? Dlaczego uczysz się tego języka?
3. Odpowiedz w trzech zdaniach, na głos. Nagraj to.
4. Posłuchaj raz. Popraw jedno zdanie. Powiedz to ponownie.
5. Przez dwa dni zrób to w rozmowie, aby było pytanie uzupełniające. Mówienie z AI jest do tego stworzone. Cierpliwy przyjaciel również do tego się nadaje.

Na koniec tygodnia odtwórz nagranie z poniedziałku i piątku. Słuchasz jednej rzeczy: czy piątek zawierał szczegół, którego poniedziałek był zbyt zmęczony lub zbyt przestraszony, by go uwzględnić? To jest porównanie, które ma znaczenie. Nie to, którą ikonę stuknąłeś częściej.

Więcej przewodników

• Najlepsze aplikacje do ćwiczenia mówienia po angielsku
• Aplikacje językowe dla zapracowanych dorosłych
• Jak ćwiczyć mówienie po angielsku samemu

O tym przewodniku

FluencyPal publikuje ten artykuł, a FluencyPal jest jednym z narzędzi, które opisuje. Nie ma tu oceny gwiazdkowej ani wymyślonej ceny dla innej firmy. Listy lekcji i ceny mogą się zmieniać. Przeczytaj stronę produktu przed dokonaniem płatności. Oceń narzędzie na podstawie tego, jaka akcja jest wymagana w ciągu piętnastu minut: stuknij, słuchaj, czytaj, lub mów.