Duolingo مقابل FluencyPal: دروس أم محادثة؟

يمكن لتطبيق Duolingo وFluencyPal التواجد على نفس الهاتف وأداء وظائف مختلفة في الوقت ذاته. أحدهما عبارة عن دورة يمكنك فتحها لمدة خمس دقائق ثم إغلاقها مجددًا. أما الآخر فهو مكان للتحدث بكلماتك الخاصة. مقارنتهما كما لو كانا نكهات مختلفة لنفس الدرس ينتج عنه فائز وهمي. هذه الصفحة تستعرض أمسية واحدة مع كلٍ منهما، ثم تحدد من ينبغي أن يستخدم أي منهما، ومن ينبغي أن يستخدم كليهما.

ما هي جلسة Duolingo المعتادة

تفتح التطبيق بسبب السلسلة أو العادة التي تطلب منك ذلك. الوحدة قصيرة. تطابق الكلمات، ترتب أجزاء الجملة، تقرأ سطرًا، وأحيانًا تكرر سطرًا كتب في الدرس مسبقًا. المسار يرشدك لما يأتي لاحقًا. لا يتعين عليك اختراع موضوع. عندما تكون متعبًا، يكون ذلك هبة. المهارة التي تتدرب عليها هي في الغالب التعرف، مع القليل من قول جملة قُدمت لك.

لقد أضاف Duolingo المزيد من التحدث وتمثيل الأدوار على مر السنين، خاصة في الخطط المدفوعة. تلك التمارين لا تزال جزءًا من درس. إنها ليست دعوة دائمة للحديث عن يوم الثلاثاء الخاص بك لمدة عشر دقائق ومن ثم تلقي سؤال متابعة لم تكن تتوقعه. إذا كانت خطتك المدفوعة تتضمن ميزة التحدث، جربها. ثم طبق الاختبار أدناه. لا تفترض وجود الميزة بناءً على لقطة شاشة.

نقاط القوة، إذا كانت تناسب أسبوعك:

• سبب لفتح التطبيق طوال اليوم في حالة ما كنت تخطط لتجاهله.
• كمية كبيرة من المفردات الشائعة، تُعَاد حتى تبدو مألوفة.
• مسار، لذا لا يتسكع المبتدئ أمام صفحة فارغة.
• قصيرة بما يكفي للقيام بها أثناء الانتظار في الصف.

القيود، إذا كان التحدث هو الهدف:

• معظم الدقائق لا تزال تقتصر على الاستجابة للشاشة.
• الجمل هي جمل الدورة، وليست قصة عملك أو عائلتك.
• السلسلة الطويلة يمكن أن تعطيك شعورًا بتقدم في اليوم الذي قد تنهار فيه محادثة حقيقية. وُصفت هذه الحالة، بدون الدراما، في هل يجعلك Duolingo طلقًا؟.

ما هي جلسة FluencyPal المعتادة

أنت تأتي للتحدث. في لوحة تحكم التدريب، يمكن أن يكون التحدث مع الذكاء الاصطناعي مكالمة حية، أو رسالة صوتية تقوم بتسجيلها وقد تعيد تسجيلها، أو نص في حالة عدم قدرتك على التحدث بصوت عالٍ. النسخة المفيدة هي تلك التي تنطوي على صوتك. درس يومي يعلمك نمطًا واحدًا، يطلب منك قراءة نص قصير بصوت عالٍ، ثم يطلب منك الإجابة بصوتك والاستمرار في التحدث لمدة دقيقتين أو ثلاث دقائق. الدرس التالي يمكن أن يُبنى على ما قلته بالفعل.

إذا كنت لا تعرف ما تتحدث عنه، يوجد بابان جاهزان. المحادثة العادية هي محادثة عادية، غالبًا تدور حول يومك. المحادثة العميقة العشوائية تعرض سؤالًا واحدًا على الشاشة بحجم كبير وتبقى معه إذا تجمدت. هذا الباب الثاني موصوف في أسئلة عميقة للممارسة التحدث.

يمكنك أيضًا التدرب على مشهد موجود بالفعل في تقويمك: مقابلة عمل، متجر، مكتب طبيب، محادثة تصممها بنفسك في تمثيل الأدوار المخصص. الأخطاء الناتجة عن التحدث يمكن أن تصبح قائمة قصيرة لـ القواعد اللغوية للتمرين، مع شرح، واختبار، وفرصة أخرى لاستخدام النمط بصوت عالٍ.

FluencyPal هو تطبيق ضعيف كأول تطبيق إذا لم تكن تستطيع بعد إنشاء جملة بسيطة. لن يسلّيَك في أول مئة كلمة مثلما يفعل التطبيق المستخدم كلعبة. هناك خطة مجانية مع عدد محدود من الرسائل الصوتية. إنها ليست تجربة مجانية محددة بوقت. الوصول إلى التدريب المدفوع هو دفعة واحدة - أسبوع، شهر، أو سنة - ولا يتجدد تلقائيًا. تلك الخطة هي ما يجعل التحدث العادي غير محدود، وهي تتضمن خطة شخصية، وتمثيل الأدوار، ودروس يومية. الأرقام توجد على صفحة الأسعار، لأنها يمكن أن تتغير.

نفس الأمسية، بطريقتين

تخيل أن السؤال هو "كيف كان يومك؟"

في درس الدورة، قد ترى أجزاء من إجابة وتجمعها. قد تسمع "كان مشغولاً" وتكررها. تخرج وأنت تعرف أن هذه الجملة إنجليزية صحيحة.

في جلسة التحدث، الجملة الصحيحة هي البداية، وليست النهاية. الإجابة المفيدة تشتمل على ثلاث نقاط:

It was busy. A client changed the deadline. I moved two meetings and I was still answering messages at eight.

ثم يطرح الشريك سؤالًا لم تستعد له، "Did you mind?" الآن عليك التفكير والتحدث في نفس الوقت. هذا الانزعاج هو التدريب. الدورة التي تزيل الانزعاج تقدم لطفًا، وهي تدرب عضلة مختلفة.

من ينبغي أن يستخدم أيهما

استخدم Duolingo، أو دورة أخرى، كأداة رئيسية إذا كنت تبدأ من القليل جدًا، تحب سلسلة، وهدفك هذا الشهر هو التوقف عن الخوف من الجمل البسيطة على صفحة. أضف جملة منطوقة واحدة بعد الدرس حتى لا تصبح الدورة اتصالك الوحيد مع اللغة. الخريطة الشاملة للخيارات موجودة في بدائل Duolingo للتحدث.

استخدم FluencyPal كأداة رئيسية إذا كنت تفهم بالفعل أكثر مما تستطيع قوله. الأعراض: تتبع بودكاست ثم تجيب زميلًا ب "نعم، جيد". تحتاج إلى دقائق لا يقدم لك فيها أحد الكلمات.

استخدم كلاهما إذا كنت تحب الدورة كمقدمة. خمس دقائق من المراجعة، ثم إجابة حقيقية بصوت عالٍ. لا تقم بساعة من النقر وتعتبرها تدريبًا على التحدث. النقر يمكن أن يكون الباب. إنه ليس الغرفة.

أسبوع يستخدمهما بشكل متعمد

كل يوم، من خمس عشرة إلى عشرين دقيقة.

1. إذا كنت تود الدورة، قم بدرس قصير واحد. توقف عندما يدعوك لعمل درس ثاني "فقط لإنهاء الصندوق".
2. اسأل نفسك سؤالًا قد يسأله شخص ما: كيف كان العمل؟ ماذا تفعل في نهاية الأسبوع؟ ماذا أكلت؟ لماذا تتعلم هذه اللغة؟
3. أجِب في ثلاث جمل، بصوت عالٍ. سجل الإجابة.
4. استمع مرة أخرى. أصلح جملة واحدة. قلها مرة أخرى.
5. في يومين من الأيام، قم بذلك داخل مكالمة حتى يكون هناك سؤال متابعة. التحدث مع AI مُصمَم لذلك. صديق صبور مُصمَم لذلك أيضًا.

في نهاية الأسبوع، استمع إلى تسجيل يوم الاثنين ويوم الجمعة. أنت تستمع إلى شيء واحد: هل تضمنت إجابة يوم الجمعة تفاصيل لم يكن يوم الاثنين قادرًا، أو شجاعًا، على تضمينها؟ هذا هو المقارنة التي تهم. ليست الأيقونة التي نقرتها أكثر.

المزيد من الأدلة

• أفضل تطبيقات لممارسة التحدث باللغة الإنجليزية
• تطبيقات اللغة للبالغين المشغولين
• كيف تتدرب على التحدث باللغة الإنجليزية بمفردك

حول هذا الدليل

تنشر FluencyPal هذه المقالة، وFluencyPal هي واحدة من الأدوات التي يصفها هذا الدليل. لا توجد هنا تقييمات بالنجوم، ولا أسعار مخترعة لشركة أخرى. قوائم الدروس والأسعار تتغير. اقرأ صفحة المنتج الخاصة قبل أن تدفع. احكم على الأداة وفقًا للإجراء الذي تطلبه خلال خمس عشرة دقيقة: النقر، الاستماع، القراءة، أو التحدث.