Duolingo vs FluencyPal：レッスン？それとも会話？

DuolingoとFluencyPalは、同じスマートフォンに入れていても、それぞれ違う役割を果たします。一方は、5分だけ開いて終えられるコース。もう一方は、自分の言葉で話す場所です。同じレッスンの二つのバリエーションとして比べても、見かけ上の勝者しか生まれません。このページでは、それぞれをある晩に使う場面を見ながら、どちらがどんな人に向いているか、両方を使うべきなのはどんな人かを考えます。

Duolingoの典型的な学習

連続学習記録を途切れさせたくないから、あるいは習慣になっているから、アプリを開きます。ユニットは短め。単語を組み合わせ、文のパーツを並べ、文章を読み、ときにはレッスンに用意された文を繰り返します。学習の道筋が次に何をするかを教えてくれるので、話題を自分で考える必要はありません。疲れているときにはありがたいことです。主に鍛えられるのは、見聞きしたものを認識する力。そして、与えられた文を少し口に出す力です。

Duolingoは長年にわたり、特に有料プランで、スピーキングやロールプレイを増やしてきました。ただし、それらもレッスン内の練習です。自分の火曜日について10分間話し、予想しなかった追加の質問を受けるような場が、いつでも用意されているわけではありません。有料プランにスピーキング機能が含まれているなら、試してみましょう。そのうえで、下の方法で確かめてください。スクリーンショットだけで機能を判断しないでください。

普段の生活に合えば、次のような強みがあります。

• 学習を休んでしまいそうな日にも、英語に触れるきっかけになる。
• よく使う多くの語彙が、見慣れるまで繰り返し出てくる。
• 学習の道筋があり、初心者が何から始めるか途方に暮れずに済む。
• 短いので、待ち列に並んでいる間にもできる。

話すことが目標なら、次のような限界があります。

• 学習時間の大半は、画面に反応することに費やされる。
• 文はコースが用意したもので、自分の仕事や家族について話すものではない。
• 実際の会話がうまくいかなかった日でさえ、長い連続学習記録を見て上達した気になることがある。その感覚については、Duolingoで英語を流暢に話せるようになる？で大げさにせずに説明しています。

FluencyPalの典型的な学習

目的は、話すことです。練習ダッシュボードの「Speaking with AI」では、リアルタイム通話、録り直しもできる音声メッセージ、声を出せないときのテキストを選べます。特に役立つのは、自分の声で話す練習です。毎日のレッスンでは、一つのパターンを学び、短い文章を音読し、音声で答えながら2〜3分話し続けます。次のレッスンは、実際にあなたが話した内容をもとに作ることができます。

話題が思いつかなくても、二つの選択肢があります。カジュアルな会話は、日常について話すことが多い、普通のおしゃべりです。ランダムな深い話題では、画面に一つの質問が大きく表示され、言葉に詰まってもその質問について考え続けられます。後者については、スピーキング練習のための深い質問で紹介しています。

すでに予定が決まっている場面の練習もできます。就職面接、お店、診察室、あるいはカスタムロールプレイで自分で設定した会話です。話すときの間違いは、練習する文法の短いリストにまとめられます。解説やクイズがあり、そのパターンをもう一度声に出して使う機会もあります。

まだ簡単な文を作れない人にとって、FluencyPalは最初のアプリとしてはあまり向いていません。ゲームのように楽しみながら最初の100語を覚えられるわけではないからです。無料プランでは、送れる音声メッセージの数に制限があります。期間限定の無料トライアルではありません。有料のPracticeプランは1週間、1か月、1年から選ぶ買い切りで、自動更新されません。このプランでは通常のスピーキングが無制限になり、パーソナルプラン、ロールプレイ、毎日のレッスンも含まれます。料金は変更される可能性があるため、料金ページで確認してください。

同じ夜、二つの学び方

質問は "How was your day?" だとしましょう。

コースのレッスンでは、答えのパーツを見て組み立てるかもしれません。"It was busy" を聞いて繰り返すこともあるでしょう。学習を終えるころには、この文が正しい英語だとわかります。

スピーキングの練習では、正しい文はゴールではなく、出発点です。実用的な答えには、三つの要素があります。

It was busy. A client changed the deadline. I moved two meetings and I was still answering messages at eight.

すると相手は、準備していなかったことを尋ねます。"Did you mind?" 今度は、考えながら同時に話さなければなりません。その居心地の悪さこそが練習です。その負担を取り除いてくれるコースは親切ですが、鍛えている力は別のものです。

どちらを選ぶべき？

ほぼゼロから始める人、連続学習記録が好きな人、今月の目標が画面上の簡単な文に苦手意識を持たなくなることである人は、Duolingoなどのコースを主なツールにしましょう。コースだけが英語に触れる機会にならないよう、レッスンの後に一文だけでも声に出してみてください。ほかの選択肢については、スピーキング練習に使えるDuolingoの代替アプリで紹介しています。

すでに、自分が話せる以上のことを理解できる人は、FluencyPalを主なツールにしましょう。たとえば、ポッドキャストの内容は理解できるのに、同僚への返事は "yes, good." で終わってしまう。そんな人に必要なのは、誰も言葉を用意してくれない時間です。

コースをウォーミングアップとして使うのが好きなら、両方使いましょう。5分間復習したら、自分なりの答えを一つ声に出します。1時間タップしただけで、スピーキング練習をしたことにしないでください。タップは入口にはなります。でも、それ自体が目的地ではありません。

目的を持って使う1週間

毎日15〜20分。

1. コースを使いたければ、短いレッスンを一つやります。次のレッスンに "just to finish the chest." と誘われたら、そこでやめましょう。
2. 誰かに聞かれそうな質問を一つ、自分に投げかけます。How was work? What are you doing this weekend? What did you eat? Why are you learning this language?
3. 三文で、声に出して答えます。それを録音します。
4. 一度聞き返します。一文を直して、もう一度言います。
5. 週に2日は、追加の質問を受けられるよう、通話でこれを行います。Speaking with AIはそのために作られています。根気よく聞いてくれる友人も、同じ役割を果たしてくれます。

週の終わりに、月曜日と金曜日の録音を再生します。聞き取るポイントは一つ。月曜日には疲れすぎて、あるいは怖くて言えなかった具体的な内容が、金曜日には入っていましたか？ 大切なのはその比較です。どちらのアイコンをより多くタップしたかではありません。

関連ガイド

• 英語のスピーキング練習におすすめのアプリ
• 忙しい大人のための語学アプリ
• 一人でできる英語のスピーキング練習法

このガイドについて

この記事はFluencyPalが公開しており、紹介するツールの一つもFluencyPalです。星評価や、他社の架空の価格は掲載していません。レッスンの内容や価格は変わることがあります。支払う前に、その製品の公式ページを確認してください。ツールを判断するときは、15分間で何を求められるかに注目しましょう。タップする、聞く、読む、それとも話すのか。