La conversation informelle en anglais : sujets, relances, et une sortie de secours

Le bavardage est une compétence qui a mauvaise réputation. On le qualifie de faux. Puis, on se retrouve à côté d'un collègue, d'un hôte, ou d'un inconnu lors d'un mariage sans savoir quoi dire qui soit à la fois vrai et léger. Le bavardage n'est pas une honnêteté profonde ni une performance. C'est un échange court qui permet à deux personnes de décider si elles veulent continuer à parler. Vous pouvez apprendre sa structure. Les sujets sont volontairement ordinaires.

La structure d'un échange

Un échange utile a quatre temps. Vous n'avez pas besoin des quatre à chaque fois. Vous devez savoir lequel manque quand le silence arrive.

1. Une remarque. Quelque chose que vous pouvez voir tous les deux ou que vous venez de faire. La pièce, la file d'attente, le temps s'il vous concerne vraiment, la fin d'une réunion.
2. Un petit fait sur vous. Une phrase. Pas votre biographie.
3. Une question facile à répondre. Pas "que fais-tu pour t'amuser ?" si vous venez de vous rencontrer. "Êtes-vous déjà venu ici ?" est plus simple.
4. Un suivi qui utilise leur réponse. C'est ce qui donne l'impression que vous êtes intéressé. La banque de questions se trouve dans comment poser des questions de suivi.

Exemple, après une réunion :

Cela a duré longtemps. Je pensais que nous finirions à trois heures.
Avez-vous une autre réunion maintenant ?
Même bâtiment, ou devez-vous sortir ?

Vous n'êtes pas devenus les meilleurs amis du monde. Vous n'avez pas non plus fixé le sol. Les deux résultats comptent.

Sujets qui fonctionnent et pièges à éviter

Sûrs car partagés et faciles à quitter :

• L'événement auquel vous assistez tous les deux. Comment ils y sont arrivés. S'ils connaissent l'hôte.
• La nourriture et les boissons devant vous.
• Un plan pour le reste de la journée, dit légèrement.
• La météo seulement si elle a changé les plans de quelqu'un. "La pluie a-t-elle retardé votre train ?" est mieux que "il fait beau".
• Une tâche commune. Le projet, la classe, la file d'attente.

Pièges, jusqu'à ce que vous connaissiez la personne :

• L'argent, la politique, leur corps, leur relation, pourquoi ils n'ont pas d'enfants.
• "D'où venez-vous ?" comme première question, puis rien d'autre. Cela peut être correct plus tard. En tant qu'ouverture, cela colle souvent la conversation à une étiquette.
• Une blague que vous ne pouvez pas expliquer s'ils ne rient pas. Le bavardage meurt dans l'explication d'une blague.

Si vous voulez une question plus profonde plus tard, gardez-la pour la deuxième conversation. Questions profondes à poser est pour ce moment, pas pour l'ascenseur.

Répliques à retenir

Apprenez-en quelques-unes, puis changez le nom. Un paragraphe mémorisé ressemble à un paragraphe mémorisé.

Commencer

• Avez-vous attendu longtemps ?
• Je ne pense pas que nous nous soyons rencontrés. Je suis...
• Comment connaissez-vous Alex ?
• Êtes-vous venu directement du travail ?

Montrer que vous avez compris

• Oh, depuis la gare. C'est une longue marche.
• Donc vous êtes ici pour la semaine.
• Ça a l'air chargé.

Quand vous avez besoin d'un instant

• Laissez-moi réfléchir.
• Désolé, j'ai manqué ça. Le train ?
• Ce que je veux dire, c'est...

Partir

• Je devrais dire bonjour à quelqu'un. Ce fut un plaisir de vous rencontrer.
• Je vais prendre à boire. À plus tard.
• Je dois rejoindre l'appel suivant. Enchanté de faire votre connaissance.

Partir fait partie de la compétence. Les personnes qui ne peuvent pas partir piègent l'autre ou disparaissent. Une phrase claire est polie. Vous ne devez pas une raison plus longue qu'une clause.

Se présenter dans cette structure est son propre petit script. Comment se présenter en anglais le limite à quatre temps pour éviter de réciter une carrière.

Une pratique sur trois jours

Vous pouvez faire cela sans fête.

Jour 1. Écrivez trois amorces pour un lieu que vous fréquentez réellement : votre bureau, une classe, un magasin. Dites-les à haute voix. Enregistrez-en une. Supprimez toute phrase que vous ne diriez pas à une vraie personne.

Jour 2. Prenez une réponse ennuyeuse et ajoutez un suivi. Ils disent "Je travaille à proximité." Vous ne dites pas "sympa" et vous arrêtez. Vous dites "À proximité, c'est dans cette rue ou vous prenez le train ?" Entraînez-vous à faire cinq de ces tours.

Jour 3. Pratiquez la sortie. Commencez un échange d'une minute avec un enregistrement ou une personne, puis partez avec une des phrases ci-dessus. La sortie est ce que les personnes anxieuses omettent, elles évitent donc de commencer.

Si vous voulez que l'autre personne vous surprenne, faites le jour 3 comme une scène. Bavardage avec un inconnu est conçu pour les ouvertures, les suivis, et la fin de la conversation. Un vrai collègue est préférable lorsque vous en avez un qui ne rendra pas cela étrange. Dites-leur que vous vous entraînez et limitez cela à trois minutes.

Quand le bavardage est l'outil inapproprié

Certains moments nécessitent une phrase plus claire qu'une simple conversation. Une réunion a besoin de phrases pour les réunions. Un problème dans un magasin a besoin de l'anglais poli pour un moment difficile. Ne bavardez pas votre chemin à travers une plainte. Énoncez le problème, puis soyez humain.

Si votre peur n'est pas le sujet mais la pause pendant que vous traduisez, raccourcissez d'abord l'idée. Cette compétence est comment penser en anglais. Le bavardage est l'endroit le plus doux pour l'utiliser, car les idées peuvent rester simples.

Plus de guides

• Comment poser des questions de suivi
• Comment se présenter en anglais
• Mots de remplissage en anglais

Dites un exemple à voix haute

Choisissez une phrase de cette page et modifiez-la pour qu'elle parle de votre journée. Dites-la une fois sans la lire. Si vous souhaitez un suivi après cela, FluencyPal peut continuer lors d'un appel ou d'un message vocal sur Speaking with AI. Une leçon quotidienne se concentre sur un schéma, puis vous demande de parler pendant quelques minutes. Le plan gratuit inclut un nombre limité de messages vocaux. L'accès à la Pratique payante est un paiement unique et ne se renouvelle pas automatiquement. Les montants actuels sont sur la page des tarifs.