Englischer Smalltalk: Themen, Anschlussfragen und ein Ausweg

Small Talk ist eine Fähigkeit mit einem schlechten Ruf. Manche nennen es unaufrichtig. Dann stehen sie neben einem Kollegen, einem Gastgeber oder einem Fremden auf einer Hochzeit und wissen nicht, was sie sagen können, das sowohl wahr als auch leicht ist. Small Talk ist keine tiefgehende Ehrlichkeit und kein Schauspiel. Es ist ein kurzer Austausch, der zwei Menschen ermöglicht zu entscheiden, ob sie weiterreden wollen. Man kann die Struktur lernen. Die Themen sind absichtlich gewöhnlich.

Die Struktur eines Austauschs

Ein sinnvoller Austausch hat vier Elemente. Man braucht nicht immer alle vier. Man sollte wissen, welches fehlt, wenn Stille eintritt.

1. Eine Bemerkung. Etwas, das beide sehen können oder das beide gerade gemacht haben. Der Raum, die Warteschlange, das Wetter, wenn man tatsächlich draußen ist, das Ende eines Treffens.
2. Eine kleine Information über Sie. Ein Satz. Nicht Ihre Biografie.
3. Eine Frage, die leicht zu beantworten ist. Nicht "Was machen Sie in Ihrer Freizeit?", wenn Sie sich gerade kennengelernt haben. "Waren Sie schon mal hier?" ist leichter.
4. Eine Anschlussfrage, die ihre Antwort aufgreift. Dies ist der Teil, der Sie interessiert klingen lässt. Die Fragen dazu finden Sie in wie man Anschlussfragen stellt.

Beispiel nach einem Meeting:

Das hat lange gedauert. Ich dachte, wir wären um drei fertig. Haben Sie jetzt ein weiteres Meeting? Im selben Gebäude oder müssen Sie raus?

Man ist dadurch keine besten Freunde geworden. Man hat auch nicht auf den Boden gestarrt. Beide Ergebnisse zählen.

Themen, die funktionieren, und solche, die Sie in eine Falle locken

Sicher, weil sie geteilt und leicht zu verlassen sind:

• Die Veranstaltung, bei der Sie beide sind. Wie sie dorthin gekommen sind. Ob sie den Gastgeber kennen.
• Essen und Trinken, das vor Ihnen steht.
• Ein Plan für den restlichen Tag, leicht angedeutet.
• Wetter nur, wenn es jemandes Pläne geändert hat. "Hat der Regen Ihren Zug verzögert?" ist besser als "schönes Wetter."
• Eine gemeinsame Aufgabe. Das Projekt, die Klasse, die Warteschlange.

Fallen, bis man die Person besser kennt:

• Geld, Politik, ihr Körper, ihre Beziehung, warum sie keine Kinder haben.
• "Woher kommen Sie?" als erste Frage, dann nichts weiter. Es kann später in Ordnung sein. Als Einstieg bleibt es oft ein Etikett am Gespräch.
• Ein Witz, den man nicht erklären kann, wenn sie nicht lachen. Small Talk stirbt in der Erklärung eines Witzes.

Wenn Sie später eine tiefere Frage stellen möchten, heben Sie sie für das zweite Gespräch auf. Tiefgehende Fragen zum Stellen sind für diesen Moment, nicht für den Aufzug.

Sätze, die Sie behalten können

Lernen Sie ein paar, dann ändern Sie das Substantiv. Ein auswendig gelernter Absatz klingt wie ein auswendig gelernter Absatz.

Anfangen

• Haben Sie lange gewartet?
• Ich glaube, wir haben uns noch nicht kennengelernt. Ich bin...
• Wie kennen Sie Alex?
• Sind Sie direkt von der Arbeit gekommen?

Zeigen, dass Sie zuhören

• Oh, vom Bahnhof. Das ist ein langer Weg.
• Sie sind also die Woche hier.
• Das klingt beschäftigt.

Wenn Sie einen Moment brauchen

• Lassen Sie mich nachdenken.
• Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. Der Zug?
• Was ich meine, ist...

Verabschieden

• Ich sollte jemandem Hallo sagen. Es war schön, Sie kennenzulernen.
• Ich werde mir etwas zu trinken holen. Wir sprechen später.
• Ich muss zum nächsten Anruf. Schön, Sie zu treffen.

Das Verlassen ist Teil der Fähigkeit. Menschen, die nicht gehen können, fesseln entweder den anderen oder verschwinden. Eine klare Verabschiedung ist höflich. Man schuldet keine längere Erklärung als einen Satz.

Sich in dieser Struktur vorzustellen, ist ein eigenes kleines Skript. Wie man sich auf Englisch vorstellt beschränkt es auf vier Elemente, damit man nicht den gesamten Lebenslauf rezitiert.

Eine Drei-Tage-Übung

Das können Sie auch ohne eine Party machen.

Tag 1. Schreiben Sie drei Eröffnungen für einen Ort, den Sie tatsächlich betreten: Ihr Büro, eine Klasse, ein Geschäft. Sagen Sie sie laut. Zeichnen Sie eine auf. Streichen Sie jeden Satz, den Sie zu einer realen Person nicht sagen würden.

Tag 2. Nehmen Sie eine langweilige Antwort und fügen Sie eine Anschlussfrage hinzu. Sie sagen "Ich arbeite in der Nähe." Sie sagen nicht "schön" und hören auf. Sie sagen "In der Nähe, wie in dieser Straße, oder nehmen Sie den Zug?" Üben Sie fünf solcher Wendungen.

Tag 3. Üben Sie den Abgang. Beginnen Sie einen einminütigen Austausch mit einer Aufnahme oder einer Person und verlassen Sie das Gespräch dann mit einer der oben genannten Zeilen. Der Abgang ist es, den ängstliche Menschen überspringen, weshalb sie den Start vermeiden.

Wenn Sie möchten, dass die andere Person Sie überrascht, machen Sie Tag 3 als Szene. Small Talk mit einem Fremden ist für Eröffnungen, Anschlussfragen und das Beenden des Gesprächs konzipiert. Ein echter Kollege ist besser, wenn Sie einen haben, der es nicht seltsam macht. Sagen Sie ihm, dass Sie üben, und halten Sie es auf drei Minuten.

Wann Small Talk das falsche Mittel ist

Manche Momente brauchen klarere Sätze als ein Plaudergespräch. Ein Meeting braucht Redewendungen für Meetings. Ein Problem in einem Geschäft braucht höfliches Englisch für schwierige Momente. Versuchen Sie nicht, eine Beschwerde mit Small Talk zu lösen. Sagen Sie das Problem und bleiben Sie menschlich.

Wenn Ihre Angst nicht das Thema, sondern die Pause beim Übersetzen ist, verkürzen Sie zuerst die Idee. Diese Fähigkeit ist bei wie man auf Englisch denkt zu finden. Small Talk ist der sanfteste Ort, um es zu nutzen, weil die Ideen klein sein dürfen.

Weitere Anleitungen

• Wie man Anschlussfragen stellt
• Wie man sich auf Englisch vorstellt
• Englische Füllwörter

Sage ein Beispiel laut

Wähle eine Zeile von dieser Seite und ändere sie so, dass sie über deinen Tag handelt. Sage es einmal ohne abzulesen. Wenn du danach eine Fortsetzung möchtest, kann FluencyPal in einem Anruf oder in einer Sprachnachricht auf Sprechen mit KI fortfahren. Eine tägliche Lektion bleibt bei einem Muster, dann wirst du gebeten, ein paar Minuten zu sprechen. Der kostenlose Plan enthält eine begrenzte Anzahl an Sprachmeldungen. Der kostenpflichtige Übungszugang ist eine einmalige Zahlung und erneuert sich nicht automatisch. Die aktuellen Beträge findest du auf der Preisseite.