Нязмушаная размова па-англійску: тэмы, дадатковыя пытанні і спосаб завяршыць размову

Свецкая гутарка — навык з дрэннай рэпутацыяй. Людзі называюць яе няшчырай. А потым апынаюцца побач з калегам, гаспадаром вечарыны або незнаёмцам на вяселлі і не могуць знайсці слоў, якія былі б адначасова шчырымі і нязмушанымі. Свецкая гутарка — гэта не глыбокая шчырасць, але і не спектакль. Гэта кароткі абмен рэплікамі, які дазваляе двум людзям вырашыць, ці працягваць размову. Яго будову можна вывучыць. Тэмы наўмысна выбіраюць звычайныя.

Будова размовы

Карысны абмен рэплікамі мае чатыры часткі. Неабавязкова выкарыстоўваць усе чатыры кожны раз. Важна ведаць, якой з іх не хапае, калі ўзнікае паўза.

1. Заўвага. Нешта, што вы абодва бачыце або толькі што зрабілі. Пакой, чарга, надвор’е, калі вы сапраўды на вуліцы, заканчэнне сустрэчы.
2. Невялікі факт пра сябе. Адзін сказ. Не ваша біяграфія.
3. Пытанне, на якое лёгка адказаць. Не "what do you do for fun?", калі вы толькі што пазнаёміліся. "Have you been here before?" — прасцейшае пытанне.
4. Удакладняльнае пытанне, звязанае з адказам. Менавіта яно паказвае вашу зацікаўленасць. Падборка пытанняў ёсць у артыкуле як задаваць удакладняльныя пытанні.

Прыклад пасля сустрэчы:

That ran long. I thought we would finish at three. Do you have another one now? Same building, or do you have to go out?

Вы не сталі найлепшымі сябрамі. Але і не глядзелі моўчкі ў падлогу. Абодва вынікі маюць значэнне.

Удалыя тэмы і пасткі

Бяспечныя тэмы: яны датычаць вас абодвух, і ад іх лёгка перайсці да іншага:

• Мерапрыемства, на якім вы абодва прысутнічаеце. Як суразмоўца да яго дабраўся. Ці знаёмы ён з гаспадаром.
• Ежа і напоі перад вамі.
• Планы на астатнюю частку дня, пра якія можна сказаць між іншым.
• Надвор’е — толькі калі яно змяніла чые-небудзь планы. "Did the rain delay your train?" лепш, чым "nice weather."
• Агульная справа: праект, заняткі, чарга.

Пасткі, пакуль вы не ведаеце чалавека:

• Грошы, палітыка, яго цела, яго адносіны, прычыны, чаму ў яго няма дзяцей.
• "Where are you from?" як першае пытанне, за якім нічога не ідзе. Пазней яно можа быць дарэчным. Але на пачатку размовы яно часта зводзіць яе да аднаго ярлыка.
• Жарт, які вы не зможаце растлумачыць, калі суразмоўца не засмяецца. Свецкая гутарка згасае, калі даводзіцца тлумачыць жарт.

Калі пазней вам захочацца задаць больш глыбокае пытанне, пакіньце яго на другую размову. Глыбокія пытанні для размовы — для такога моманту, а не для размовы ў ліфце.

Карысныя фразы

Вывучыце некалькі, а потым змяняйце назоўнік. Завучаны абзац гучыць як завучаны абзац.

Пачатак размовы

• Have you been waiting long?
• I don't think we've met. I'm...
• How do you know Alex?
• Did you come straight from work?

Пакажыце, што вы слухалі

• Oh, from the station. That's a long walk.
• So you're here for the week.
• That sounds busy.

Калі трэба крыху часу

• Let me think.
• Sorry, I missed that. The train?
• What I mean is...

Завяршэнне размовы

• I should say hello to someone. It was good to meet you.
• I'm going to get a drink. Talk later.
• I have to join the next call. Nice to meet you.

Уменне завяршыць размову — частка гэтага навыку. Людзі, якія не ўмеюць сыходзіць, альбо не адпускаюць суразмоўцу, альбо знікаюць. Зразумелая фраза — гэта ветліва. Вы не абавязаны тлумачыць прычыну больш чым адной кароткай фразай.

Каб прадставіцца ў такой размове, таксама спатрэбіцца невялікі сцэнар. Артыкул як прадставіцца па-англійску прапануе чатыры крокі, каб вам не давялося пераказваць увесь свой кар’ерны шлях.

Практыка на тры дні

Для гэтага не патрэбна вечарына.

Дзень 1. Напішыце тры фразы для пачатку размовы ў месцы, куды вы сапраўды ходзіце: у офісе, на занятках, у краме. Скажыце іх услых. Запішыце адну. Выкрэсліце любы сказ, якога вы не сказалі б рэальнаму чалавеку.

Дзень 2. Вазьміце нудны адказ і дадайце ўдакладняльнае пытанне. Суразмоўца кажа "I work nearby." Вы не кажаце "nice" і не спыняецеся. Вы кажаце "Nearby as in this street, or do you take the train?" Патрэніруйцеся так адказваць пяць разоў.

Дзень 3. Патрэніруйцеся завяршаць размову. Пачніце хвілінную размову з запісам або з чалавекам, а потым завяршыце яе адной з фраз вышэй. Людзі, якія трывожацца, часта прапускаюць развітанне, таму і пазбягаюць пачынаць размову.

Калі хочаце, каб суразмоўца вас здзівіў, выканайце заданне трэцяга дня як сцэнку. Сцэнар свецкая гутарка з незнаёмцам створаны для практыкі пачатку размовы, удакладняльных пытанняў і развітання. Сапраўдны калега лепш, калі ў вас ёсць такі, з кім гэта не будзе ніякавата. Скажыце яму, што вы практыкуецеся, і абмяжуйцеся трыма хвілінамі.

Калі свецкая гутарка недарэчная

У некаторыя моманты патрэбна больш выразная фраза, чым для нязмушанай размовы. Для сустрэчы патрэбны фразы для сустрэч. Для праблемы ў краме патрэбна ветлівая англійская для складаных сітуацый. Не спрабуйце падаць скаргу праз свецкую гутарку. Скажыце, у чым праблема, а потым заставайцеся чалавечнымі.

Калі вы баіцеся не тэмы, а паўзы, пакуль перакладаеце, спачатку скараціце думку. Пра гэты навык — артыкул як думаць па-англійску. Свецкая гутарка — найбольш камфортнае месца для яго прымянення, бо тут думкі могуць быць простымі.

Іншыя дапаможнікі

• Як задаваць удакладняльныя пытанні
• Як прадставіцца па-англійску
• Словы-паразіты ў англійскай мове

Прамоўце адзін прыклад услых

Выберыце адзін сказ на гэтай старонцы і змяніце яго так, каб ён быў пра ваш дзень. Прамоўце яго адзін раз, не падглядаючы. Калі пасля гэтага вы захочаце працягнуць размову, FluencyPal можа зрабіць гэта падчас званка або праз галасавое паведамленне на старонцы Размова з ІІ. Штодзённы ўрок прысвечаны адной моўнай канструкцыі, а затым прапануе вам пагаварыць пару хвілін. Бясплатны план уключае абмежаваную колькасць галасавых паведамленняў. Платны доступ Practice аплачваецца аднаразова і не падаўжаецца аўтаматычна. Актуальныя цэны пазначаны на старонцы цэн.