Pimsleur recenzija: Šta audio metoda zaista vežba

Pimsleur je audio-kurs. Čujete podsticaj, izgovorite rečenicu, ponovo je čujete, a kasnije lekcija traži da je ponovite kada ste je već napola zaboravili. Ljudi koji voze, šetaju ili peru sudove vole ga s dobrim razlogom: telefon može da ostane u džepu, a usta se ipak kreću. I oni koji završe nivo, a i dalje ne mogu da govore o sopstvenom životu, takođe su ispravno razumeli proizvod. Uvežbavao ih je u rečenicama koje je sadržao.

Ovaj osvrt govori o toj metodi. Njena izdanja i aplikacije se menjaju. Ono što kupujete jeste njen oblik: podsticaj i odgovor, ponavljanje u razmacima i učenje bez ekrana.

Šta lekcija radi

U lekciji po Pimsleur metodi ne birate temu. Govornici su u nekoj situaciji: upoznaju nekoga, raspituju se gde je neko mesto, naručuju ili rešavaju manji problem. Od vas se traži da izgovorite sledeći deo pre nego što ga oni kažu. Ta pauza je srž cele metode. Vaš mozak mora da se priseti izraza, a ne da ga prepozna na stranici.

Izraz se kasnije vraća u istoj lekciji i u narednim lekcijama, po određenom rasporedu. Osetite blagu paniku: „Juče sam ovo znao“, a onda vam se vrati. Taj osećaj je znak da se pamćenje gradi. Ali je i nagoveštaj: pamtite njihov izraz.

Prednosti, ako odgovaraju vašem životu:

• Možete da vežbate dok su vam oči i ruke zauzete.
• Čujete cele rečenice, pa usvajate ritam govora, a ne samo spiskove reči.
• Pauza vas primorava da odgovorite. Mnoge aplikacije nikada ne traže da odgovorite bez ponuđenih odgovora kao sigurnosne mreže.
• Početnici dobijaju ograničen skup korisnih razmena umesto rečnika.

Ograničenja, koja se pojavljuju otprilike kad osetite da vam „prilično dobro ide u kolima“:

• Tačan odgovor je onaj koji kurs očekuje. Ako kažete nešto što je tačno, ali drugačije, snimak nastavlja dalje bez vas.
• Postajete tečni u situacijama koje su oni osmislili. Karta za voz, ime, pitanje „how do you say“. Stvarni problem s vašeg posla nije bio u scenariju.
• Objašnjenja je malo. Nekim odraslima je potrebno objasniti zašto neka struktura funkcioniše, inače imaju osećaj da samo oponašaju. Ako ste među njima, kurs s beleškama, poput onog opisanog u is Babbel good for speaking?, više će vam prijati. I dalje možete da učite uz audio.
• Lekcije su duge. Trideset minuta u kolima je dar. Trideset minuta koje nemate razlog je zašto pretplata ostaje neiskorišćena. Kraći dnevni plan nalazi se u language apps for busy adults.

Kako da znanje iz lekcije primenite

Nemojte da pauzirate i zapisujete celu lekciju. Pretvorićete audio-metodu u domaći zadatak i odustati. Umesto toga, uradite sledeće:

1. Prođite kroz lekciju kako je zamišljena, naglas. Šaputanje se računa ako je u vozu gužva. Tiho „izgovaranje u glavi“ se ne računa. Suština metode je u izgovaranju.
2. Kada se lekcija završi, ukradite jednu korisnu rečenicu. Izgovorite je jednom onako kako su vas naučili.
3. Izgovorite je drugi put, ali tako da se odnosi na vašu stvarnu nedelju. Ako su vas naučili "I'm looking for the station," vaša verzija može da bude "I'm looking for the north entrance. I get lost in this station."
4. Dodajte razlog u drugoj rečenici, što lekcija možda nikada nije tražila. "My train leaves in twenty minutes."
5. Sutra, pre sledeće lekcije, izgovorite te dve rečenice po sećanju. Ako su nestale, nikada nisu ni bile vaše.

Ta petominutna krađa pravi razliku između osobe koja ume da izvede lekciju 12 i osobe koja ume da zatraži pomoć na stanici. U FluencyPal vežbi igranja uloga buying a train ticket postoji scena na stanici koju možete namerno da poremetite: automat se pokvari, vreme se promeni i morate da odstupite od scenarija. Radite to jednom nedeljno, uz audio-lekcije, a ne umesto njih, dok vam scenario ne postane previše ograničavajući.

Plan za putovanje na posao

Pretpostavimo da putujete četiri puta nedeljno.

• Tri putovanja: sledeća lekcija, uz dve ukradene rečenice na kraju.
• Jedno putovanje: bez nove lekcije. Pet minuta govorite o stvarnom putovanju. Zašto idete, šta ćete raditi kada stignete, šta je prošli put pošlo naopako. Snimite se telefonom ako to možete bezbedno, dok ste parkirani, a ne tokom vožnje. Ne rukujte snimačem za volanom. Dovoljan je minut nakon što se parkirate na kraju vožnje.
• Ako propustite nedelju dana, nastavite dalje. Nemojte da počinjete nivo 1 ispočetka samo da biste imali osećaj novog početka, osim ako se zaista ničega ne sećate. Stalno vraćanje na početak zbog osećaja krivice ubija audio-kurseve.

Pimsleur nije dobar izbor ako vam odmah treba čitanje i pisanje za posao ili ako ne možete da podnesete učenje strukture bez pravila. Odličan je izbor ako ste već odustali od dve aplikacije jer posle posla ne želite da gledate u ekran i spremni ste da govorite u praznim kolima.

Napredovanje bez odbacivanja metode

Prerasli ste isključivo audio-kurs kada vam podsticaji postanu laki, a vaše sopstvene priče i dalje ostaju kratke. Napredovanje ne znači „preuzmite još pet aplikacija“. Potrebna je samo jedna zamena.

Zadržite jednu audio-lekciju nedeljno kako biste održali sluh u formi. Ostale sesije zamenite pitanjem koje vam snimak nikada neće postaviti: Šta je danas bilo teško na poslu? Odgovorite na njihov način — naglas, tokom pauze, bez čitanja — ali koristeći činjenice iz svog života. Potpunija verzija te vežbe nalazi se u how to practice speaking English alone.

Kada poželite glas koji postavlja dodatno pitanje, što CD ne može, potrebna vam je osoba ili AI, a ne još jedan nivo dijaloga. Speaking with AI je FluencyPal verzija: govorite o svom danu, a AI nastavlja razgovor. Opcija daily lesson dodaje jednu strukturu ako sumnjate da audio-kurs nikada nije objasnio oblik koji vam stalno treba. FluencyPal neće zameniti vežbanje bez upotrebe ruku. Nemojte da odustanete od navike tokom putovanja koja vam odgovara da biste sedeli za stolom. Dodajte rad za stolom jednom ili dvaput nedeljno.

Besplatni plan ima ograničen broj govornih poruka. Plaćeni pristup Practice plaća se jednokratno, bez automatskog obnavljanja. Pogledajte pricing. Uporedite taj trošak s onim što plaćate za audio-kurs i zadržite ono što ćete zaista završiti. Mnogim odraslima je audio-kurs potrebniji od još jedne pretplate. Budite iskreni ako ste među njima.

Ko bi trebalo da počne ovde

Počnite s audio-lekcijama po Pimsleur metodi ako ste na početku učenja jezika, putujete na posao i spremni ste da govorite naglas. Kombinujte ih s ukradenim rečenicama od prve nedelje, inače ćete ostati na početnom nivou van njihovih dijaloga.

Nemojte da počnete ovde ako već razgovarate za večerom, a trudite se da govorite jasnije na sastancima. Potrebne su vam sopstvene priče i vežba ispravljanja kada nešto ne kažete kako ste hteli, a ne prva lekcija o danu jednog putnika. Idite na best apps to practice speaking English i birajte na osnovu testova, a ne nostalgije za poznatim imenom.

Još vodiča

• Rosetta Stone review
• Is Babbel good for speaking?
• Duolingo alternatives for speaking

O ovom vodiču

FluencyPal objavljuje ovaj članak i jedan je od alata koje članak opisuje. Ovde nema ocena zvezdicama niti izmišljenih cena za druge kompanije. Spiskovi lekcija i cene se menjaju. Pre nego što platite, pročitajte stranicu samog proizvoda. Procenite alat prema aktivnosti koju od vas traži tokom petnaest minuta: dodirivanje ekrana, slušanje, čitanje ili govor.