Reseña de Pimsleur: Lo que el método de audio realmente enseña

Pimsleur es un curso de audio. Escuchas una instrucción, repites una línea, escuchas la línea de nuevo, y más tarde la lección te pide esa línea cuando ya la has medio olvidado. Personas que conducen, caminan o lavan platos lo adoran por una buena razón: el teléfono puede quedarse en un bolsillo y la boca aún se mueve. Personas que terminan un nivel y aún no pueden hablar sobre su propia vida también han entendido el producto correctamente. Entrenó las líneas que posee.

Esta reseña es sobre ese método. Las ediciones y aplicaciones alrededor cambian. La forma —llamada y respuesta, retorno espaciado, sin pantalla requerida— es lo que estás comprando.

Qué está haciendo una lección contigo

En una lección al estilo Pimsleur, no estás eligiendo un tema. Los hablantes están en una situación: conociendo a alguien, preguntando por un lugar, pidiendo, lidiando con un pequeño problema. Se te pide que produzcas la siguiente parte antes de que ellos la digan. Esa pausa es toda la pedagogía. Tu cerebro tiene que recuperar una frase, no reconocerla en una página.

La frase regresa más tarde en la lección y en lecciones posteriores, en un horario. Sientes el ligero pánico de "esto lo sabía ayer", y luego regresa. Ese sentimiento está construyendo la memoria. También es una pista: la memoria es de su frase.

Fortalezas, si tu vida coincide con ellas:

• Puedes practicar mientras tus ojos y manos están ocupados.
• Escuchas oraciones completas, por lo que el ritmo entra en tu boca, no solo listas de palabras.
• La pausa obliga a una respuesta. Muchas aplicaciones nunca te hacen responder sin una red de seguridad de opción múltiple.
• Los principiantes obtienen un conjunto finito de intercambios útiles en lugar de un diccionario.

Límites, que aparecen alrededor del momento en que te sientes "bastante bien en el coche":

• La respuesta correcta es la respuesta del curso. Si dices algo cierto y diferente, el audio sigue sin ti.
• Te vuelves fluido en las situaciones que ellos escenificaron. Un billete de tren, un nombre, un "cómo se dice." El problema real de tu trabajo no estaba en el guion.
• Hay poca explicación. Algunos adultos necesitan que les digan por qué funciona un patrón, o sienten que están imitando. Si ese eres tú, un curso con notas, como el tipo revisado en is Babbel good for speaking?, se sentirá más amable. Todavía puedes hacer audio.
• Lecciones largas. Treinta minutos en el coche es un regalo. Treinta minutos que no tienes es por qué la suscripción se queda. Un plan diario más corto está en language apps for busy adults.

Cómo hacer una lección para que se transfiera

No pauses y escribas una transcripción de toda la lección. Convertirás un método auditivo en tarea y renunciarás. Haz esto en su lugar:

1. Toma la lección tal como está diseñada, en voz alta. Susurrar cuenta si el tren está lleno. Silencioso "diciéndolo en tu cabeza" no cuenta. El método es la boca.
2. Cuando la lección termine, elige una línea que fue útil. Dila una vez a su manera.
3. Dila una segunda vez sobre tu semana real. Si enseñaron "I'm looking for the station," la tuya podría ser "I'm looking for the north entrance. I get lost in this station."
4. Añade una razón en una segunda oración, que la lección puede no haber requerido. "My train leaves in twenty minutes."
5. Mañana, antes de la próxima lección, di esas dos oraciones de memoria. Si se han ido, nunca fueron tuyas.

Esa sustracción de cinco minutos es la diferencia entre una persona que puede realizar la unidad 12 y una persona que puede pedir ayuda en una estación. Hay una escena en la estación que puedes romper a propósito en el juego de roles de FluencyPal buying a train ticket: la máquina falla, el tiempo cambia, tienes que salir del guion. Haz eso una vez a la semana, no en lugar del audio, hasta que el guion empiece a sentirse pequeño.

Un plan de viaje diario

Asume cuatro viajes a la semana.

• Tres viajes: la siguiente lección, más las dos oraciones robadas al final.
• Un viaje: ninguna lección nueva. Habla durante cinco minutos sobre el viaje real. Por qué vas, qué harás cuando llegues, qué salió mal la última vez. Graba en el teléfono si puedes hacerlo de manera segura, estacionado, no mientras conduces. No manipules una grabadora al volante. El minuto estacionado al final del viaje es suficiente.
• Si pierdes una semana, retoma. No reinicies el nivel 1 para sentirte limpio, a menos que realmente no recuerdes nada. Las reanudaciones por culpa son cómo mueren los cursos de audio.

Pimsleur no es adecuado si necesitas leer y escribir para el trabajo ahora mismo, o si no soportas aprender un patrón sin una regla. Es adecuado si ya abandonaste dos aplicaciones porque no mirarás una pantalla después del trabajo, y estás dispuesto a hablar a un coche vacío.

Graduarse sin desechar el método

Has superado un curso puramente auditivo cuando las instrucciones se sienten fáciles y tus propias historias aún son cortas. La graduación no es "descargar cinco aplicaciones más." Es una sustitución.

Mantén una lección de audio a la semana para que tu oído se mantenga activo. Sustituye las otras sesiones con una pregunta que la cinta nunca hará: ¿Cuál fue la parte difícil del trabajo hoy? Responde a su estilo — en voz alta, en una pausa, sin leer — pero con tus hechos. La versión completa de esa sesión es how to practice speaking English alone.

Cuando quieras una voz que haga un seguimiento que el CD no puede hacer, ese es una persona o una IA, no otro nivel de diálogos. Speaking with AI es la versión de FluencyPal: hablas sobre el día, continúa. Una daily lesson agrega un patrón si sospechas que el audio nunca explicó una forma que sigues necesitando. FluencyPal no reemplazará el ejercicio manos libres. No canceles un hábito de viaje que funciona para sentarte en un escritorio. Agrega el escritorio una o dos veces por semana.

El plan gratuito tiene mensajes de habla limitados. El acceso a la Práctica Pagada es un pago, sin renovación automática. Consulta pricing. Compara ese costo con lo que pagas por el curso de audio y quédate con el que realmente terminas. Muchos adultos necesitan el curso de audio más de lo que necesitan otra suscripción. Sé honesto si ese eres tú.

Quién debería empezar aquí

Comienza con audio al estilo Pimsleur si estás en las primeras etapas del idioma, tienes un viaje diario, y hablarás en voz alta. Empareja esto con las oraciones robadas desde la primera semana, o solo estarás en las primeras etapas del idioma dentro de sus diálogos.

No empieces aquí si ya hablas en la cena y estás tratando de sonar más claro en las reuniones. Necesitas tus propias historias y tu propia corrección, no la unidad 1 de un día de viajero. Ve a mejores aplicaciones para practicar inglés hablado y elige de las pruebas, no por nostalgia de un nombre famoso.

Más guías

• Reseña de Rosetta Stone
• ¿Es Babbel bueno para hablar?
• Alternativas a Duolingo para hablar

Sobre esta guía

FluencyPal publica este artículo, y FluencyPal es una de las herramientas que describe. No hay calificación con estrellas aquí, ni un precio inventado para otra empresa. Las listas de lecciones y los precios cambian. Lee la página del producto antes de pagar. Evalúa una herramienta por la acción que te pide en quince minutos: tocar, escuchar, leer o hablar.