مراجعة بيمسلر: ما الذي يدرّبه فعلاً الأسلوب الصوتي

Pimsleur هو دورة تعليمية صوتية. تسمع موجهًا، تقول جملة، تسمع الجملة مرة أخرى، وفيما بعد يطلب منك الدرس تلك الجملة عندما تكون قد نسيت نصفها. الناس الذين يقودون السيارة، يمشون، أو يغسلون الأطباق يحبونها لسبب وجيه: يمكن للهاتف البقاء في الجيب بينما يتحرك الفم. الأشخاص الذين ينهون مستوى ولا يزالون غير قادرين على الحديث عن حياتهم الخاصة قد فهموا المنتج بشكل صحيح. لقد دربت الجمل التي تمتلكها.

هذه المراجعة تتعلق بتلك الطريقة. تتغير الإصدارات والتطبيقات حولها. الشكلة — الاتصال والاستجابة، العودة الموزونة، دون الحاجة إلى شاشة — هو الشيء الذي تشتريه.

ماذا يفعل لك الدرس

في درس على طريقة Pimsleur لا تختار موضوعًا. المتحدثون في موقف: لقاء شخص، السؤال عن مكان، الطلب، تجاوز مشكلة صغيرة. يُطلب منك إنتاج القطعة التالية قبل أن يقولونها. ذلك التوقف هو كل البيداغوجيا. عقلك يجب أن يستدعي عبارة، وليس التعرف عليها في الصفحة.

تعود العبارة لاحقًا في الدرس وفي دروس لاحقة، في جدول محدد. تشعر بالذعر الطفيف لـ "كنت أعرف هذا بالأمس"، ثم تعود. هذا الشعور هو بناء للذاكرة. كما أنه دليل: الذاكرة هي لعبارتهم.

نقاط القوة، إذا كان حياتك تتوافق معها:

• يمكنك التدريب بينما عيناك ويداك مشغولتان.
• تسمع جمل كاملة، فيدخل الإيقاع فمك، وليس قوائم الكلمات فقط.
• الوقفة تجبرك على الاستجابة. العديد من التطبيقات لا تجعلك تستجيب دون شبكة أمان متعددة الخيارات.
• المبتدئون يحصلون على مجموعة محددة من التبادلات المفيدة بدلاً من قاموس.

الحدود، التي تظهر عندما تشعر "بأنك جيد إلى حد ما في السيارة":

• الإجابة الصحيحة هي إجابة الدورة. إذا قلت شيئًا صحيحًا ومختلفًا، ينتقل الصوت دونك.
• تصبح طليقًا في المواقف التي قاموا بتمثيلها. تذكرة قطار، اسم، "كيف تقول". مشكلة وظيفتك الفعلية لم تكن في النص.
• لا يوجد الكثير من الشرح. بعض البالغين بحاجة إلى أن يُقال لهم لماذا يعمل نمط معين، أو يشعرون أنهم يقلدون. إذا كنت كذلك، ستشعر بدورة مع ملاحظات، مثل النوع الذي تم مراجعته في هل بابيل جيد للتحدث؟ بأنها ألطف. يمكنك الاستمرار في الصوت.
• دروس طويلة. ثلاثون دقيقة في السيارة هدية. ثلاثون دقيقة ليست لديك هي سبب جلوس الاشتراك. خطة يومية أقصر موجودة في تطبيقات اللغة للبالغين المشغولين.

كيف تقوم بدرس بحيث يُنقل

لا تقم بإيقاف وكتابة نص الدرس بأكمله. ستجعل الطريقة الصوتية واجبًا منزليًا وتستسلم. افعل هذا بدلاً من ذلك:

1. خذ الدرس كما هو مصمم، بصوت عالٍ. همس يُحتسب إذا كان القطار مزدحمًا. "القول في رأسك" صامت لا يُحتسب. الطريقة هي الفم.
2. عندما ينتهي الدرس، اسرق سطرًا واحدًا كان مفيدًا. قله بطريقتهم مرة واحدة.
3. قله للمرة الثانية عن أسبوعك الحقيقي. إذا علموك "أنا أبحث عن المحطة"، خاصتك قد تكون "أنا أبحث عن المدخل الشمالي. أضيع في هذه المحطة".
4. أضف سببًا في جملة ثانية، قد لا يكون الدرس قد تطلبه أبدًا. "قطاري يغادر في عشرين دقيقة."
5. غدًا، قبل الدرس التالي، قل هاتين الجملتين من الذاكرة. إذا ذهبتا، لم تكونا لك أبدًا.

ذلك الاختلاس الذي يستغرق خمس دقائق هو الفرق بين الشخص الذي يمكنه أداء الوحدة 12 والشخص الذي يمكنه طلب المساعدة في محطة. هناك مشهد في محطة القطار يمكنك كسره عن قصد في محاكاة FluencyPal شراء تذكرة قطار: تفشل الآلة، يتغير الوقت، عليك أن تغادر النص. افعل ذلك مرة في الأسبوع، وليس بدلاً من الصوت، حتى يبدأ النص في الشعور بأنه صغير.

خطة الانتقال

افترض أربع رحلات في الأسبوع.

• ثلاث رحلات: الدرس التالي، بالإضافة إلى الجملتين المسروقتين في النهاية.
• رحلة واحدة: لا يوجد درس جديد. تتحدث لخمس دقائق حول الرحلة الحقيقية. لماذا تذهب، ماذا ستفعل عند الوصول، ماذا حدث خطأ في المرة السابقة. سجل على الهاتف إذا كنت تستطيع القيام بذلك بأمان، متوقفًا، ليس أثناء القيادة. لا تعبث بمسجل أثناء القيادة. اللحظة المتوقفة في نهاية القيادة كافية.
• إذا فاتك أسبوع، استأنف. لا تعد إلى المستوى 1 لتشعر بالنظافة إلا إذا كنت حقاً لا تتذكر شيئًا. إعادة البدء بدافع الذنب هي كيفية موت الدورات الصوتية.

Pimsleur ليس مناسبًا إذا كنت بحاجة للقراءة والكتابة للعمل الآن، أو إذا لم تكن تستطيع تحمل تعلم نمط بدون قاعدة. يناسب بشكل قوي إذا كنت قد تخلت بالفعل عن تطبيقين لأنك لن تنظر إلى الشاشة بعد العمل، وأنت مستعد للتحدث إلى سيارة فارغة.

التخرج دون التخلص من الطريقة

لقد تجاوزت دورة صوتية نقية عندما تشعر بأن التعليمات سهلة وقصصك الخاصة لا تزال قصيرة. التخرج ليس "تحميل خمسة تطبيقات أخرى". هو استبدال واحد.

احتفظ بدرس صوتي واحد في الأسبوع حتى تظل أذنك دافئة. استبدل الجلسات الأخرى بسؤال الشريط لن يسأله أبدًا: ماذا كان الجزء الصعب من العمل اليوم؟ أجب بأسلوبهم — بصوت عالٍ، في وقفة، دون قراءة — لكن مع حقائقك. النسخة الكاملة لجلسة ذلك هي كيفية ممارسة التحدث باللغة الإنجليزية بمفردك.

عندما تريد صوتًا يطرح سؤال متابعة لا تستطيع الأقراص المدمجة، ذاك شخص أو ذكاء اصطناعي، وليس مستويًا آخر من الحوارات. التحدث مع الذكاء الاصطناعي هو نسخة FluencyPal: تتحدث عن اليوم، تتابع. درس يومي يضيف نمطًا واحدًا إذا كنت تشعر أن الصوت لم يشرح شكلًا تحتاجه باستمرار. FluencyPal لن يحل محل التمرين بدون استخدام اليدين. لا تلغي عادة التنقل التي تعمل لتجلس على مكتب. أضف المكتب مرة أو مرتين في الأسبوع.

الخطة المجانية لديها رسائل تحدث محدودة. وصول Paid Practice هو دفع واحد، بدون تجديد تلقائي. انظر الأسعار. قارن تلك التكلفة بما تدفعه للدورة الصوتية واحتفظ بالتي تنهيها بالفعل. العديد من البالغين بحاجة إلى الدورة الصوتية أكثر مما يحتاجون إلى اشتراك آخر. كن صادقًا إذا كنت كذلك.

من يجب أن يبدأ هنا

ابدأ بالصوتيات على طريقة Pimsleur إذا كنت في بداية تعلم اللغة، لديك وقت تنقل، وسوف تتحدث بصوت عالٍ. قم بدمجها مع الجمل المسروقة من الأسبوع الأول، وإلا ستكون فقط في بداية اللغة داخل حواراتها.

لا تبدأ هنا إذا كنت تتحدث بالفعل أثناء العشاء وتحاول أن تبدو أكثر وضوحًا في الاجتماعات. تحتاج إلى قصصك الخاصة وإصلاحك الخاص، وليس الوحدة 1 ليوم المسافر. انتقل إلى أفضل التطبيقات لممارسة التحدث باللغة الإنجليزية واختر من الاختبارات، وليس من الحنين إلى اسم مشهور.

المزيد من الأدلة

• مراجعة Rosetta Stone
• هل بابيل جيد للتحدث؟
• بدائل Duolingo للتحدث

حول هذا الدليل

تنشر FluencyPal هذه المقالة، وFluencyPal هي واحدة من الأدوات التي يصفها هذا الدليل. لا توجد هنا تقييمات بالنجوم، ولا أسعار مخترعة لشركة أخرى. قوائم الدروس والأسعار تتغير. اقرأ صفحة المنتج الخاصة قبل أن تدفع. احكم على الأداة وفقًا للإجراء الذي تطلبه خلال خمس عشرة دقيقة: النقر، الاستماع، القراءة، أو التحدث.