Anmeldelse af Pimsleur: Hvad lydmetoden faktisk træner

Pimsleur er et lydkursus. Du hører en opfordring, siger en sætning, hører sætningen igen, og senere i lektionen bliver du bedt om at sige den, når du næsten har glemt den. Folk, der kører bil, går ture eller vasker op, elsker det med god grund: Telefonen kan blive i lommen, og man får stadig talt. Folk, der gennemfører et niveau og stadig ikke kan tale om deres eget liv, har også forstået produktet korrekt. Det trænede de sætninger, kurset selv indeholdt.

Denne anmeldelse handler om den metode. Udgaverne og appsene omkring den ændrer sig. Det, du køber, er formen: opfordring og svar, gentagelse med mellemrum og intet behov for en skærm.

Hvad en lektion gør ved dig

I en lektion efter Pimsleur-metoden vælger du ikke selv et emne. Personerne befinder sig i en situation: De møder nogen, spørger efter et sted, bestiller noget eller løser et lille problem. Du bliver bedt om at sige den næste del, før de siger den. Pausen er hele pædagogikken. Din hjerne skal hente en sætning frem, ikke genkende den på en side.

Sætningen vender tilbage senere i lektionen og i de efterfølgende lektioner efter en fast plan. Du mærker den lille panik over "I knew this yesterday," og så dukker den op igen. Den følelse er et tegn på, at hukommelsen bliver opbygget. Men den er også en påmindelse: Det er deres sætning, du husker.

Styrker, hvis de passer til din hverdag:

• Du kan øve dig, mens dine øjne og hænder er optaget.
• Du hører hele sætninger, så du lærer at få rytmen med, ikke kun ordlister.
• Pausen tvinger dig til at svare. Mange apps får dig aldrig til at svare uden et sikkerhedsnet af svarmuligheder.
• Begyndere får et overskueligt antal nyttige samtaler i stedet for en ordbog.

Begrænsninger, som viser sig omkring det tidspunkt, hvor du føler dig "pretty good in the car":

• Det rigtige svar er kursets svar. Hvis du siger noget andet, som også er rigtigt, fortsætter lydsporet uden dig.
• Du bliver flydende i de situationer, de har opstillet. En togbillet, et navn, et "how do you say." Det konkrete problem på dit arbejde var ikke med i manuskriptet.
• Der er kun lidt forklaring. Nogle voksne har brug for at få at vide, hvorfor et mønster fungerer, ellers føler de, at de bare efterligner. Hvis du har det sådan, vil et kursus med noter, som det, der anmeldes i er Babbel godt til at tale?, føles mere imødekommende. Du kan stadig bruge lyd.
• Lange lektioner. Tredive minutter i bilen er en gave. Tredive minutter, du ikke har, er grunden til, at abonnementet ikke bliver brugt. Du finder en kortere daglig plan i sprogapps til travle voksne.

Sådan bruger du en lektion i praksis

Sæt ikke lektionen på pause for at skrive det hele ned. Så forvandler du en lydmetode til lektier og giver op. Gør dette i stedet:

1. Gennemfør lektionen som tiltænkt, højt. Det tæller at hviske, hvis toget er fyldt. At “sige det inde i hovedet” i stilhed tæller ikke. Metoden kræver, at du bruger munden.
2. Når lektionen er slut, så snup en sætning, der var nyttig. Sig den én gang på deres måde.
3. Sig den en anden gang om din egen uge. Hvis de lærte dig "I'm looking for the station," kunne din version være "I'm looking for the north entrance. I get lost in this station."
4. Tilføj en begrundelse i en anden sætning, som lektionen måske aldrig ville have bedt om. "My train leaves in twenty minutes."
5. Sig de to sætninger fra hukommelsen i morgen, før næste lektion. Hvis de er væk, blev de aldrig rigtig dine.

Den fem minutter lange øvelse er forskellen på en person, der kan gennemføre lektion 12, og en person, der kan bede om hjælp på en station. I FluencyPals rollespil køb af en togbillet er der en stationsscene, hvor du med vilje kan bryde manuskriptet: Automaten virker ikke, tiden ændrer sig, og du er nødt til at improvisere. Gør det en gang om ugen, ikke i stedet for lydlektionerne, indtil manuskriptet begynder at føles begrænsende.

En plan til pendlingen

Lad os sige, at du har fire ture om ugen.

• Tre ture: den næste lektion plus de to sætninger, du har snuppet, til sidst.
• Én tur: ingen ny lektion. Du taler i fem minutter om den faktiske tur. Hvorfor du tager afsted, hvad du vil gøre, når du ankommer, og hvad der gik galt sidst. Optag dig selv på telefonen, hvis du kan gøre det sikkert, mens du holder parkeret, ikke mens du kører. Du må ikke rode med en optager bag rattet. Minuttet, hvor du holder parkeret efter køreturen, er nok.
• Hvis du springer en uge over, så fortsæt bare. Begynd ikke forfra på niveau 1 for at få en frisk start, medmindre du virkelig ikke husker noget. Genstarter af dårlig samvittighed er måden, lydkurser løber ud i sandet på.

Pimsleur passer dårligt, hvis du har brug for at læse og skrive på arbejdet lige nu, eller hvis du ikke kan holde ud at lære et mønster uden at få en regel. Det passer godt, hvis du allerede har opgivet to apps, fordi du ikke vil kigge på en skærm efter arbejde, og du er villig til at tale i en tom bil.

Kom videre uden at droppe metoden

Du er vokset fra et rent lydkursus, når opgaverne føles lette, og dine egne historier stadig er korte. At komme videre betyder ikke "download five more apps." Det betyder, at du erstatter én ting med en anden.

Behold én lydlektion om ugen, så du holder øret i gang. Erstat de andre lektioner med et spørgsmål, lydsporet aldrig vil stille: Hvad var det svære ved arbejdet i dag? Svar på samme måde som i kurset — højt, i en pause, uden at læse — men med dine egne oplevelser. Den fulde version af den øvelse finder du i sådan øver du dig i at tale engelsk alene.

Når du vil have en stemme, der stiller et opfølgende spørgsmål, som cd'en ikke kan stille, har du brug for et menneske eller en AI, ikke endnu et niveau med dialoger. Tal med AI er FluencyPals version: Du fortæller om dagen, og samtalen fortsætter. En daglig lektion tilføjer ét mønster, hvis du har mistanke om, at lydkurset aldrig forklarede en form, du bliver ved med at få brug for. FluencyPal erstatter ikke den håndfri træning. Drop ikke en pendlervane, der virker, for at sidde ved et skrivebord. Tilføj tiden ved skrivebordet en eller to gange om ugen.

Den gratis plan har et begrænset antal talebeskeder. Betalt Practice-adgang købes med én betaling og fornyes ikke automatisk. Se priser. Sammenlign prisen med det, du betaler for lydkurset, og behold det, du faktisk gennemfører. Mange voksne har mere brug for lydkurset end for endnu et abonnement. Vær ærlig, hvis det gælder dig.

Hvem bør begynde her

Begynd med lydlektioner efter Pimsleur-metoden, hvis du er ny i sproget, pendler og er villig til at tale højt. Kombinér dem med de sætninger, du snupper, fra første uge, ellers vil du kun være begynder inde i deres dialoger.

Begynd ikke her, hvis du allerede taler sproget over middagen og prøver at udtrykke dig tydeligere på møder. Du har brug for dine egne historier og for at kunne rette dig selv, ikke lektion 1 om en rejsendes dag. Gå til de bedste apps til at øve talt engelsk, og vælg ud fra testene, ikke af nostalgi over et kendt navn.

Flere guides

• Anmeldelse af Rosetta Stone
• Er Babbel godt til at tale?
• Alternativer til Duolingo til taleøvelse

Om denne guide

FluencyPal udgiver denne artikel og er selv et af de værktøjer, den beskriver. Her er ingen stjernebedømmelser og ingen opdigtede priser for andre virksomheder. Lektionsudbud og priser ændrer sig. Læs produktets egen side, før du betaler. Vurder et værktøj ud fra, hvad det beder dig om at gøre i løbet af femten minutter: trykke, lytte, læse eller tale.