Pimsleur-anmeldelse: Hva lydmetoden faktisk trener deg i

Pimsleur er et lydkurs. Du hører en oppfordring, sier en replikk, hører den igjen, og senere i leksjonen blir du bedt om å si den når du nesten har glemt den. Folk som kjører, går tur eller vasker opp, elsker det med god grunn: Telefonen kan bli i lomma, og munnen får likevel jobbe. De som fullfører et nivå og fortsatt ikke kan snakke om sitt eget liv, har også forstått produktet riktig. Det har trent dem på replikkene som fantes i kurset.

Denne anmeldelsen handler om metoden. Utgavene og appene rundt den endrer seg. Det du kjøper, er selve opplegget: spørsmål og svar, repetisjon med mellomrom og ingen skjerm nødvendig.

Hva skjer i en leksjon?

I en leksjon etter Pimsleur-metoden velger du ikke et tema. Personene du hører, er i en situasjon: De møter noen, spør etter et sted, bestiller noe eller løser et lite problem. Du blir bedt om å si neste del før de gjør det. Den pausen er hele pedagogikken. Hjernen må hente frem en frase, ikke bare kjenne den igjen på en side.

Frasen dukker opp igjen senere i leksjonen og i senere leksjoner, etter en bestemt plan. Du kjenner et lite stikk av panikk: «I knew this yesterday,» og så kommer du på den igjen. Den følelsen er et tegn på at du bygger opp hukommelsen. Den er også et hint: Det er kursets frase du husker.

Styrker, hvis de passer inn i livet ditt:

• Du kan øve mens øynene og hendene er opptatt.
• Du hører hele setninger, så du får rytmen inn i munnen, ikke bare ordlister.
• Pausen tvinger deg til å svare. Mange apper ber deg aldri svare uten et sikkerhetsnett av svaralternativer.
• Nybegynnere får et avgrenset utvalg nyttige samtaler i stedet for en ordbok.

Begrensninger, som gjerne viser seg omtrent når du føler deg «ganske god i bilen»:

• Det riktige svaret er kursets svar. Hvis du sier noe som er sant, men annerledes, går lydopptaket videre uten deg.
• Du blir flytende i situasjonene kurset har laget: En togbillett, et navn, et «how do you say.» Det faktiske problemet du møtte på jobb, var ikke med i manuset.
• Det er lite forklaring. Noen voksne trenger å få vite hvorfor et mønster fungerer, ellers føler de at de bare hermer. Gjelder det deg, vil et kurs med forklaringer, som det vi vurderer i er Babbel bra for muntlig engelsk?, oppleves mer imøtekommende. Du kan fortsatt bruke lydkurs.
• Lange leksjoner. Tretti minutter i bilen er en gave. Tretti minutter du ikke har, er grunnen til at abonnementet blir liggende ubrukt. Du finner en kortere dagsplan i språkapper for travle voksne.

Slik bruker du en leksjon i praksis

Ikke sett på pause og skriv ned hele leksjonen. Da gjør du en lydmetode om til lekser og gir opp. Gjør dette i stedet:

1. Ta leksjonen slik den er laget, høyt. Hvis toget er fullt, teller det å hviske. Å «si det inni seg» i stillhet teller ikke. Metoden handler om å bruke munnen.
2. Når leksjonen er ferdig, stjel én nyttig setning. Si den én gang slik de sa den.
3. Si den en gang til, men om din egen uke. Hvis de lærte deg "I'm looking for the station," kan din versjon være "I'm looking for the north entrance. I get lost in this station."
4. Legg til en begrunnelse i en ny setning, noe leksjonen kanskje aldri ba deg om. "My train leaves in twenty minutes."
5. I morgen, før neste leksjon, sier du de to setningene fra hukommelsen. Hvis du har glemt dem, ble de aldri dine.

Dette fem minutter lange tyveriet er forskjellen på en som kan gjennomføre enhet 12, og en som kan be om hjelp på en stasjon. I FluencyPals rollespill kjøpe en togbillett finnes det en stasjonsscene der du med vilje kan bryte med manuset: Automaten virker ikke, tidspunktet endres, og du må improvisere. Gjør det én gang i uka, i tillegg til lydkurset, til manuset begynner å føles begrensende.

En pendleplan

La oss si at du har fire reiser i uka.

• Tre reiser: Ta neste leksjon og si de to stjålne setningene til slutt.
• Én reise: Ingen ny leksjon. Snakk i fem minutter om reisen du faktisk er på. Hvorfor du skal dit, hva du skal gjøre når du kommer frem, og hva som gikk galt sist. Ta opp på telefonen hvis du kan gjøre det på en trygg måte, mens du står parkert, ikke mens du kjører. Ikke fikle med opptakeren bak rattet. Minuttet du står parkert etter kjøreturen, er nok.
• Hvis du mister en uke, fortsetter du bare. Ikke start nivå 1 på nytt for å føle at du begynner med blanke ark, med mindre du virkelig ikke husker noe. Å starte på nytt av dårlig samvittighet er en oppskrift på å gi opp lydkurset.

Pimsleur passer dårlig hvis du trenger å lese og skrive i jobben akkurat nå, eller hvis du ikke orker å lære et mønster uten å få en regel. Det passer godt hvis du allerede har gitt opp to apper fordi du ikke vil se på en skjerm etter jobb, og du er villig til å snakke høyt i en tom bil.

Gå videre uten å gi slipp på metoden

Du har vokst fra et rent lydkurs når oppgavene føles enkle, men dine egne historier fortsatt er korte. Å gå videre betyr ikke å «laste ned fem apper til». Det betyr å bytte ut én ting.

Behold én lydleksjon i uka, så du fortsetter å trene øret. Bytt ut de andre øktene med et spørsmål opptaket aldri vil stille: Hva var det vanskeligste på jobb i dag? Svar på samme måte som i kurset – høyt, i en pause, uten å lese – men med dine egne opplevelser. Du finner en fullstendig versjon av økten i slik øver du på å snakke engelsk alene.

Når du vil ha en stemme som stiller oppfølgingsspørsmål CD-en ikke kan stille, trenger du et menneske eller en KI, ikke enda et nivå med dialoger. Snakk med KI er FluencyPals versjon: Du forteller om dagen, og samtalen fortsetter. En daglig leksjon gir deg ett mønster å jobbe med hvis du mistenker at lydkurset aldri forklarte en form du stadig trenger. FluencyPal erstatter ikke den håndfrie treningen. Ikke slutt med en pendlevane som fungerer, bare for å sette deg ved et skrivebord. Legg heller til en økt ved skrivebordet én eller to ganger i uka.

Gratisabonnementet har et begrenset antall talemeldinger. Betalt tilgang til Practice er en engangsbetaling, uten automatisk fornyelse. Se priser. Sammenlign kostnaden med det du betaler for lydkurset, og behold det du faktisk fullfører. Mange voksne trenger lydkurset mer enn enda et abonnement. Vær ærlig med deg selv hvis det gjelder deg.

Hvem bør starte her?

Start med lyd etter Pimsleur-metoden hvis du er tidlig i språklæringen, pendler og er villig til å snakke høyt. Kombiner det med de stjålne setningene fra første uke, ellers vil du bare komme i gang med språket innenfor kursets egne dialoger.

Ikke start her hvis du allerede snakker engelsk ved middagsbordet og prøver å uttrykke deg tydeligere i møter. Du trenger dine egne historier og å øve på å rette opp når noe går galt, ikke enhet 1 om en dag på reise. Gå til de beste appene for å øve på å snakke engelsk og velg ut fra testene, ikke av nostalgi for et kjent navn.

Flere guider

• Anmeldelse av Rosetta Stone
• Er Babbel bra for muntlig engelsk?
• Alternativer til Duolingo for muntlig engelsk

Om denne guiden

FluencyPal publiserer denne artikkelen, og FluencyPal er ett av verktøyene som omtales. Her finner du ingen stjernerangering eller oppdiktede priser for andre selskaper. Oversikter over leksjoner og priser endrer seg. Les produktets egen side før du betaler. Vurder et verktøy ut fra hva det ber deg gjøre i løpet av femten minutter: trykke, lytte, lese eller snakke.