Як расказаць пра сваю працу па-англійску

На пытанне "What do you do?" павінна быць лёгка адказаць. Але гэта цяжка, бо вы ведаеце занадта шмат. Вы адказваеце, называючы інструмент, каманду і абрэвіятуру, а суразмоўца ківае, але не можа пераказаць вашы словы трэцяму чалавеку. Добры аповед пра вашу працу незнаёмы чалавек зможа паўтарыць. Яго можна скласці з чатырох радкоў, а потым выкарыстоўваць за вячэрай, на сустрэчы і на сумоўі.

Чатыры радкі па парадку

1. Вынік, а не пасада. "I help shops get paid" больш зразумела, чым "I'm a payments operations associate."
2. Для каго вы гэта робіце. Крамы. Пацыенты. Студэнты. Аддзел продажаў вашай кампаніі. Адна група.
3. Што вы зрабілі нядаўна. Адзін канкрэтны тыдзень, а не ўся кар'ера. "This week I fixed the emails that go out when a card fails."
4. Спыніцеся. Калі суразмоўцу будзе цікава, ён спытае. Наступная рэпліка — за ім.

I help small shops understand why a payment failed. Mostly the owner, not the bank. This week I rewrote the email they get, because the old one only said "error."

Незнаёмы чалавек зможа гэта паўтарыць. А вось унутраную іерархію пасад у вашай кампаніі — не.

Назвы пасад усё ж важныя, калі чалавек наймае вас на працу або прадстаўляе вас аўдыторыі, дзе імі карыстаюцца. Назавіце пасаду пасля выніку. "I help shops when a payment fails. My title is support lead." Назва пасады пацвярджае сказанае. Але нічога не тлумачыць.

Прыбярыце словы, вядомыя толькі ў вашым офісе

Прачытайце чатыры радкі ўголас і абвядзіце кожнае слова, якога вы не сказалі б суседу. Замяніце кожнае з іх назвай прадмета або дзеяння.

• Не: we leverage a cross-functional workflow.

• Так: three teams share one list. I update the list.

• Не: I own the onboarding lifecycle.

• Так: when someone new joins, I make sure they can log in and know who to ask.

Калі слова сапраўды неабходнае, дадайце шэсць слоў тлумачэння. "I work on ETL. That means I move numbers from the shop's system into ours." Потым вярніцеся да аповеду. Не заставайцеся на азначэнні. Больш падрабязна пра тое, як выпрацаваць звычку абыходзіцца без патрэбнага слова, чытайце ў артыкуле што рабіць, калі вы забыліся на англійскае слова. З жаргонам праблема супрацьлеглая: вы ведаеце слова, але яно хавае сутнасць працы.

Тры версіі аповеду пра тую ж працу

Вам патрэбна больш за адну версію.

Дзесяць секунд. Вынік і чалавек, для якога вы гэта робіце. Выкарыстоўвайце гэтую версію ў нязмушанай размове і ў шумным памяшканні. Нязмушаная размова па-англійску згасае, калі адказ пра працу займае хвіліну.

Трыццаць секунд. Дадайце тое, што адбылося на гэтым тыдні. Выкарыстоўвайце гэтую версію, калі хтосьці пытаецца "what does that look like?"

Дзве хвіліны. Адна праблема, што вы зрабілі, што змянілася. Гэта версія для сумоўя і сур'ёзнай размовы за вячэрай. Гэта гісторыя. Выкарыстоўвайце структуру з артыкула як расказаць гісторыю па-англійску: калі, чаго вы чакалі, што змянілася, чым усё скончылася. "Last month the email said error. Shop owners called us. I rewrote it to say which field was wrong. Calls dropped."

Не прыдумляйце двуххвілінны адказ, дадаючы звесткі пра адукацыю і дзяцінства. Дадайце адзін прыклад. Калі ў ім ёсць лічба, якой вам дазволена падзяліцца, выкарыстайце яе. "Calls dropped" гучыць пераканаўчей з дадаткам "by about a third", але толькі калі гэта праўда. Выдуманая лічба горшая за адсутнасць лічбы.

Патрэніруйцеся, каб адказваць каротка

Людзі рыхтуюць двуххвілінную версію, а потым ад хвалявання называюць абрэвіятуру. Рэпетуйце дзесяцісекундную версію больш, чым доўгую.

1. Запішыце чатыры радкі словамі, якія вы можаце вымавіць, а не тымі, якія хацелі б умець вымаўляць.
2. Запішыце дзесяцісекундную версію тры разы. Пакіньце самую зразумелую, а не самую ўражальную.
3. Папрасіце каго-небудзь, хто не займаецца вашай працай, праслухаць запіс або праслухайце яго самі заўтра. Праверце, ці зможаце вы пасля гэтага растлумачыць пачутае без запісу. Калі не, значыць, адзін з назоўнікаў усё яшчэ застаецца жаргонным.
4. Адкажыце на дадатковае пытанне, якое вы не рыхтавалі загадзя. "Do you like it?" "What's hard?" Аднаго сказа дастаткова. "The hard part is the owners. They are angry before they write."

На сумоўі пачніце адказ на "tell me about yourself" з гэтага аповеду, а потым прывядзіце адно пацвярджэнне. Пра астатнюю падрыхтоўку чытайце ў артыкуле практыка сумоўя па-англійску. Сцэнар сумоўя не дазволіць вам абмежавацца абрэвіятурай. Ён спытае, што вы маеце на ўвазе. Гэтае пытанне і ёсць практыка.

На працягу звычайнага тыдня хаця б раз вымавіце дзесяцісекундную версію ўголас, нават калі ніхто не пытаўся. Сказаць яе на кухні таксама залічваецца. Мэта ў тым, каб пытанне "what do you do?" больш не прымушала вас шукаць адказ на роднай мове. Першы радок ужо гатовы па-англійску.

Іншыя дапаможнікі

• Як прадставіцца па-англійску
• Як коратка расказаць пра ход спраў па-англійску
• Англійскія фразы для сустрэч

Прамоўце адзін прыклад услых

Выберыце адзін сказ на гэтай старонцы і змяніце яго так, каб ён быў пра ваш дзень. Прамоўце яго адзін раз, не падглядаючы. Калі пасля гэтага вы захочаце працягнуць размову, FluencyPal можа зрабіць гэта падчас званка або праз галасавое паведамленне на старонцы Размова з ІІ. Штодзённы ўрок прысвечаны адной моўнай канструкцыі, а затым прапануе вам пагаварыць пару хвілін. Бясплатны план уключае абмежаваную колькасць галасавых паведамленняў. Платны доступ Practice аплачваецца аднаразова і не падаўжаецца аўтаматычна. Актуальныя цэны пазначаны на старонцы цэн.