İngilizce Seyahat Konuşmaları: Plan Aksadığında Ne Söylenir?

Sorunsuz bir diyalogdan ezberlediğiniz seyahat İngilizcesi, tam ihtiyaç duyduğunuz anda yetersiz kalır. Oda hazır değildir. Tren, binmeniz gereken tren değildir. Yemeğin içinde yememeniz gereken kuruyemiş vardır. Asıl faydalı pratik, kusursuz bir otel girişi değil, ters giden bir plandır. Yine de sıradan anlar için birkaç sakin cümleye ihtiyacınız vardır. Bir şeyler ters gittiğinde kullanmak içinse daha fazla cümleye ihtiyacınız olur.

Sıradan anlar

Bu cümleleri, elinizde bir çanta tutarken söyleyebileceğiniz kadar kısa tutun.

Otel

• I have a reservation under Lopez. Two nights.
• What time is breakfast, and where is it?
• Could I have a quiet room, if you still have one?
• What's the Wi-Fi password?

Tren veya bilet

• One ticket to Leeds, coming back on Sunday.
• Which platform, and is this the direct train?
• What time does it actually leave? The board changed.

Restoran

• A table for two, if you have one.
• I'd like the soup. No nuts, please. I can't eat them.
• Could we have the bill?

"Please" ve "could" kibar olmak için yeterlidir. Arkanızda bir kuyruk varken süslü bir cümleye ihtiyacınız yok. Karşınızdaki kişi gülümseyip başka bir şey sorarsa, artık gündelik sohbet ediyorsunuz demektir. Tek cümleyle yanıt verip bilet konusuna dönebilirsiniz.

Plan bozulduğunda

Her zor durumda olduğu gibi aynı yapıyı kullanın: durum, rica, sınır. Bu yapı zor anlar için kibar İngilizce yazısında açıklanıyor. Seyahatte şöyle kullanılır:

The room key doesn't work. Could you check the number? I'll wait here. This is not the train on my ticket. Which platform has the 18:10? I asked for no nuts. This has nuts. Could you bring a different dish? I'm allergic.

Alerjinizden bir duygu gibi değil, bir gerçek olarak söz edin. "I'm allergic" ile "I don't love nuts." farklı tepkiler alır. Doğruysa güçlü olan cümleyi kullanın. Bir tercihi alerji gibi göstermeyin. Çalışanlar bu güçlü ifadeyi dikkate alır; onu sadece hoşlanmadığınız bir şey için kullanmış olmak istemezsiniz.

Peronu veya saati duymadıysanız yalnızca o bilgiyi sorun. İngilizce telefon görüşmesi ifadeleri yazısındaki telefon cümleleri yüz yüze de işe yarar. "Was that platform four or five?" demek yeterlidir.

İşe yarayan yanıtlar getiren sorular

"Is everything okay?" sorusu "yes." yanıtını davet eder. İşinize yarayacak bilgiyi sorun.

• What time can I check in if I arrive early?
• If I miss this train, when is the next one?
• Does this dish have nuts or shellfish?
• Is the fee for the bag included, or do I pay on the train?

Bir şeye izin verilip verilmediğini öğrenmek istediğinizde evet/hayır soruları uygundur. "Can I pay by card?" Açık uçlu sorular ise saatler, yerler ve malzemeler içindir. İkisini bilinçli olarak karıştırın. Yalnızca "okay?" diyerek geçen bir yolculuk, kendinizi gülümseyerek yanlış peronda bulmanıza yol açabilir.

Yalnızca selamlaşmayı değil, terslikleri de çalışın

Önümüzdeki yıl gerçekten karşılaşacağınız bir durum seçin. Sorunsuz versiyonunu bir kez söyleyin. Sonra planı bozun.

1. Otel: Rezervasyondaki isim farklı yazılmıştır. İsminizi harf harf söyleyin. Yalnızca isimle değil, e-posta adresiyle de aramalarını isteyin.
2. Tren: 18:10 treni iptal edilmiştir. Bir sonraki treni ve biletinizin o trende geçerli olup olmadığını sorun.
3. Restoran: İlk gelen yemek yanlıştır. Sorunu ve isteğinizi belirtin. Acıktığınız için özür dilemeyin.

Otel girişi, tren bileti alma ve restoranda senaryoları, diyaloğa uymayan kişi rolünü üstlenebilir. Cümleleri kendi başınıza söyledikten sonra bunlardan birini deneyin; böylece hem İngilizceyle hem de engelle ilk kez aynı anda karşılaşmamış olursunuz. Bir konuşma kılavuzu yedek anahtar gibidir. Senaryo ise zor açılan kapıdır.

Yakında yola çıkacaksanız, ters giden versiyonu telefonunuza kaydedin ve yolculuk sırasında bir kez dinleyin. İsteğinizi dile getirip getirmediğinize dikkat edin. Seyahat edenler çoğu zaman nasıl hissettiklerini anlatır ("this is a problem") ama karşılarındaki kişinin ne yapmasını istediklerini hiç söylemez. İsteğinizi de ekleyin. Sonra yolculuğun tadını çıkarın. Her şeyi sürekli ders çalışır gibi İngilizce anlatmak zorunda değilsiniz. Günde bir gerçek konuşma yapıp bunu daha sonra iki cümleyle yeniden anlatmanız yeterlidir. Bu yeniden anlatım, dinlemeyi konuşmaya dönüştürme yöntemini kendi gününüze uygulamaktır.

Diğer rehberler

• Zor anlar için kibar İngilizce
• İngilizce telefon görüşmesi ifadeleri
• İngilizce bir kelimeyi unuttuğunuzda ne yapmalısınız?

Bir örneği sesli söyle

Bu sayfadan bir cümle seç ve kendi gününle ilgili olacak şekilde değiştir. Okumadan bir kez söyle. Ardından devam etmek istersen FluencyPal ile Yapay Zekâ ile Konuşma üzerinden bir görüşmede veya sesli mesajla devam edebilirsin. Bir günlük ders tek bir kalıba odaklanır, ardından senden birkaç dakika konuşmanı ister. Ücretsiz plan, sınırlı sayıda konuşma mesajı içerir. Ücretli Practice erişimi tek ödemeliktir ve otomatik olarak yenilenmez. Güncel tutarlar fiyatlandırma sayfasında yer alır.