Perbualan Bahasa Inggeris Ketika Melancong: Apa yang Perlu Dikatakan Apabila Rancangan Tidak Menjadi

Ungkapan Bahasa Inggeris untuk melancong yang anda hafal daripada dialog yang berjalan lancar mungkin tidak membantu pada saat anda memerlukannya. Bilik belum siap. Kereta api itu bukan kereta api yang sepatutnya. Hidangan mengandungi kacang sedangkan anda tidak boleh makan kacang. Latihan yang berguna ialah menghadapi rancangan yang tidak menjadi, bukan hanya proses daftar masuk yang sempurna. Anda masih memerlukan beberapa ayat ringkas untuk situasi biasa. Tetapi anda memerlukan lebih banyak ayat untuk saat sesuatu tidak kena.

Situasi biasa

Pastikan ayat ini cukup pendek untuk diucapkan sambil memegang beg.

Hotel

• I have a reservation under Lopez. Two nights.
• What time is breakfast, and where is it?
• Could I have a quiet room, if you still have one?
• What's the Wi-Fi password?

Kereta api atau tiket

• One ticket to Leeds, coming back on Sunday.
• Which platform, and is this the direct train?
• What time does it actually leave? The board changed.

Restoran

• A table for two, if you have one.
• I'd like the soup. No nuts, please. I can't eat them.
• Could we have the bill?

"Please" dan "could" sudah cukup untuk menunjukkan kesopanan. Anda tidak perlu menggunakan ayat yang berbunga-bunga apabila ada orang beratur di belakang anda. Jika orang itu tersenyum dan bertanya sesuatu lagi, anda sedang berbual ringan. Anda boleh menjawab dengan satu ayat dan kembali kepada urusan tiket.

Apabila rancangan tidak menjadi

Gunakan susunan yang sama seperti dalam situasi sukar yang lain: fakta, permintaan, batas. Susunan ini dijelaskan dalam Bahasa Inggeris yang sopan untuk situasi sukar. Semasa melancong, contohnya begini.

The room key doesn't work. Could you check the number? I'll wait here. This is not the train on my ticket. Which platform has the 18:10? I asked for no nuts. This has nuts. Could you bring a different dish? I'm allergic.

Nyatakan alahan sebagai fakta, bukan sebagai perasaan. "I'm allergic" mendapat respons yang berbeza daripada "I don't love nuts." Gunakan ayat yang tegas itu jika benar. Jangan katakan anda alah hanya kerana anda tidak menyukai sesuatu. Kakitangan memberi perhatian kepada kenyataan yang tegas itu, jadi jangan gunakannya sekadar untuk menyatakan anda tidak suka.

Jika anda tidak mendengar nombor platform atau waktu dengan jelas, tanyakan bahagian itu sahaja. Ungkapan dalam frasa panggilan telefon Bahasa Inggeris juga boleh digunakan secara bersemuka. "Was that platform four or five?" ialah contoh lengkap kemahiran ini.

Soalan yang mendapat jawapan berguna

"Is everything okay?" mengundang jawapan "yes." Tanyakan perkara yang benar-benar anda perlukan.

• What time can I check in if I arrive early?
• If I miss this train, when is the next one?
• Does this dish have nuts or shellfish?
• Is the fee for the bag included, or do I pay on the train?

Soalan ya/tidak sesuai apabila anda perlu memastikan sama ada sesuatu boleh dilakukan. "Can I pay by card?" Soalan terbuka pula sesuai untuk bertanya tentang waktu, tempat dan bahan. Gabungkan kedua-duanya dengan sengaja. Jika sepanjang perjalanan anda hanya bertanya "okay?", anda mungkin berakhir di platform yang salah sambil tersenyum.

Latih situasi bermasalah, bukan sekadar sapaan

Pilih satu situasi yang mungkin anda hadapi dalam tahun akan datang. Sebut versi yang berjalan lancar sekali. Kemudian, bayangkan ada masalah.

1. Hotel: tempahan dibuat dengan ejaan nama yang berbeza. Eja nama anda. Minta mereka mencari menggunakan e-mel, bukan nama sahaja.
2. Kereta api: perjalanan 18:10 dibatalkan. Tanya tentang kereta api seterusnya dan sama ada tiket anda boleh digunakan untuknya.
3. Restoran: hidangan pertama yang tiba salah. Nyatakan masalah dan permintaan anda. Jangan minta maaf kerana lapar.

Daftar masuk hotel, membeli tiket kereta api, dan di restoran boleh memainkan peranan orang yang tidak mengikut dialog. Cuba salah satu selepas anda menyebut ayat-ayat itu sendiri, supaya anda tidak menghadapi Bahasa Inggeris dan halangan itu buat kali pertama secara serentak. Buku frasa ibarat kunci ganti. Situasi latihan ialah pintu yang sukar dibuka.

Jika anda akan berangkat tidak lama lagi, rakam versi yang bermasalah pada telefon dan dengar sekali semasa dalam perjalanan. Beri perhatian kepada permintaan yang dibuat. Pengembara sering menerangkan perasaan mereka ("this is a problem") tetapi tidak menyatakan apa yang mereka mahu orang lain lakukan. Tambahkan permintaan itu. Kemudian nikmatilah perjalanan anda. Anda tidak perlu menceritakan seluruh perjalanan dalam Bahasa Inggeris seolah-olah sedang belajar. Satu perbualan sebenar sehari, yang diceritakan semula kemudian dalam dua ayat, sudah memadai. Penceritaan semula itu ialah cara menukar pendengaran kepada percakapan, menggunakan pengalaman hari anda sendiri.

Panduan lain

• Bahasa Inggeris yang sopan untuk situasi sukar
• Frasa panggilan telefon Bahasa Inggeris
• Apa yang perlu dilakukan apabila terlupa perkataan Bahasa Inggeris

Sebut satu contoh dengan kuat

Pilih satu ayat daripada halaman ini dan ubah supaya berkaitan dengan hari anda. Sebut ayat itu sekali tanpa membaca. Jika anda mahu meneruskan latihan selepas itu, FluencyPal boleh meneruskannya melalui panggilan atau mesej suara di Berbual dengan AI. Pelajaran harian menumpukan pada satu pola, kemudian meminta anda bercakap selama beberapa minit. Pelan percuma merangkumi bilangan mesej suara yang terhad. Akses Practice berbayar hanya memerlukan satu pembayaran dan tidak diperbaharui secara automatik. Harga semasa tersedia di halaman harga.