Kan du bli flytande i engelska med Duolingo?

Människor ställer den här frågan när deras svit av dagar i rad redan är lång. De kan klara lektionerna. Ändå bävar de inför stunden då någon väntar på ett svar. Frågan "does Duolingo make you fluent?" gör ont eftersom den antyder att allt kanske har varit bortkastat. Oftast var det inte bortkastat. Det var en annan färdighet än den de behöver nu.

Flyt, så att du kan testa det

Bortse från utmärkelserna i appen. Här är ett praktiskt test:

En tålmodig person kan förstå dig medan du fortfarande funderar på vad du ska säga härnäst. Du kan rätta till en mening i stället för att överge den. Du kan hålla dig till ett ämne i en minut utan att läsa innantill.

Det handlar inte om att ha ett modersmålsuttal. Det handlar inte om att använda tempus perfekt. Det handlar inte om att klara ett test med meningar du har sett förut. Det handlar om att uttrycka sig i den takt som ett vanligt samtal kräver.

Duolingo är inte utformat kring det testet. Det är utformat för att få dig att komma tillbaka i morgon. De målen kan överlappa. Men de är inte samma sak. Om en lektion i din nuvarande version innehåller talövningar eller en karaktär du kan prata med, använd det och gör sedan testet ändå. Funktionerna i betalabonnemangen ändras. Det gör inte testet.

Vad en lång svit faktiskt bygger upp

Ge produkten erkännande för det den faktiskt gör, även när det är något vardagligt.

• Igenkänning. Vanliga ord slutar se ut som obegripligt brus. Du läser ett kort meddelande och förstår vad det handlar om.
• En vana. Du kom i kontakt med språket även de dagar då läroboken hade blivit kvar i väskan. För vissa är det hela värdet, och det är ett verkligt värde.
• Mönsterkänsla. Du har sett "I have been" och "I went" tillräckligt många gånger för att det ena ska se rätt ut. Att känna igen är inte samma sak som att välja under press. Hur du gör valet lärs ut direkt i present perfect vs past simple.
• Mod inför enkla uppgifter. Att para ihop och ordna ord blir mindre skrämmande. Det modet följer inte alltid med till ett telefonsamtal. Ibland gör det det, åtminstone lite, eftersom språket känns mindre främmande.

Om ditt mål i år var "stop being a beginner who cannot read a menu," kan en lång svit ha hjälpt dig dit. Att kalla det ett misslyckande för att du inte talar flytande är ett sätt att kasta bort en grund du har byggt upp.

Vad det sällan bygger upp på egen hand

• Dina egna detaljer. Kursen vet ingenting om din chef, ditt barns skola eller felet du rättade. Det är i de detaljerna som flytet finns. En kurs kan bara ge dig exempel i stället.
• Förmågan att komma vidare. När du säger fel ord i en lektion trycker du igen. När du säger fel ord till en person måste du fortsätta. Det är olika färdigheter.
• Längre svar. För att tala flytande behöver du kunna prata längre än ett kort svar på en uppgift. En lektion som berömmer dig var tjugonde sekund tränar dig att förvänta dig beröm var tjugonde sekund.
• Att lyssna på en människa som inte talar perfekt. Lektionerna har tydligt ljud. Kollegor mumlar, byter riktning och pratar medan en vattenkokare kokar.

Det är därför någon som har övat tusen dagar i rad kan känna sig sviken. Appen gjorde det den är byggd för att göra. Marknadsföringen och användarens förhoppningar antydde att resultatet skulle bli större. Hopp är ingen metod.

Ett tillägg i 30 dagar, inte ett uppbrott

Behåll sviten om du tycker om den. Begränsa lektionen till fem minuter, såvida du inte faktiskt lär dig ett nytt mönster. Gör sedan tillägget. Det är där du tränar flytet.

Varje dag i 30 dagar:

1. Ställ en fråga som en person skulle kunna ställa till dig. Växla mellan sju frågor så att du inte slösar tid på att hitta på nya: How was your day? What are you working on? What did you do yesterday? What are you doing this weekend? What is a problem at work? What do you like about your city? Why are you learning English?
2. Svara högt i fyrtio till sextio sekunder. Tre delar: svar, anledning, exempel.
3. Lyssna en gång. Skriv bara ner den mening du vill rätta till. Säg svaret igen med den meningen rättad. Stanna där.

Dag 7, 14, 21 och 28 lägger du till en följdfråga som du inte styr över. Låt en person ställa den, eller en AI som har fått instruktionen att inte föreläsa. Instruktioner för det finns i best AI English tutors. I FluencyPal är följdfrågan en naturlig del av Speaking with AI: du pratar och AI:n frågar något om det du sa. Slumpmässiga djupa samtal finns där när "how was your day?" har blivit uttjatat. Frågorna är av det slag som samlas i deep questions to ask.

Lägg inte till en andra kurs under de här 30 dagarna. Börja inte om från noll. Se inte en film och räkna den som tillägget, såvida du inte pausade och återberättade en scen högt. Du får förstås ta in språk under resten av dagen. Men det ersätter inte minuten.

En dag då du bara använde Duolingo är en underhållsdag. Markera den som underhåll. De 30 dagarna räknas utifrån de dagar du pratade. Om du avslutar månaden med 20 dagar då du pratade är det ett resultat. Om du avslutar med en svit på 30 dagar och 4 dagar då du pratade har du svaret på vad appen gjorde och inte gjorde.

Vad du bör märka senast dag 30

Spela upp inspelningarna från dag 1 och dag 30.

• Finns det en detalj dag 30 som du hoppade över dag 1?
• Är den rättade meningen något du skulle kunna använda med en person, eller ”rättade” du den till något stelt?
• Kändes dagarna med följdfrågor mindre som ett prov?

Om ingenting har förändrats är problemet varken Duolingo eller avsaknaden av en ny app. Titta på inspelningarna. Ofta består svaren fortfarande av en enda sats, eller så är de utantillärda. Gå tillbaka till de tre delarna och ett verkligt exempel. Metoden beskrivs mer utförligt i how to practice speaking English alone.

Om inspelningarna visar framsteg och du vill ha följdfrågor mer än fyra gånger i månaden är det då en tjänst för talträning eller en privatlärare kan vara värd pengarna. FluencyPals gratisabonnemang har ett begränsat antal meddelanden. Betald tillgång till Practice är en engångsbetalning och förnyas inte automatiskt. På pricing page finns de aktuella priserna. En privatlärare en gång i veckan, dit du tar med inspelningarna, är det andra ärliga alternativet att betala för. Se italki vs AI.

Ett rakt svar

Duolingo kan göra engelskan bekant och göra det mer sannolikt att du övar. Men appen gör dig inte på egen hand flytande i den mening som spelar roll när du sitter i ett rum med en annan person. De som blir flytande medan de använder appen gör också något annat: pratar, skriver till någon som svarar, lever med språket eller övar på att berätta sina egna historier.

Behåll det som sviten är bra för. Lägg till den minut som appen inte kan göra åt dig. En översikt över vad du kan lägga till finns i Duolingo alternatives for speaking. Du behöver kanske inte bli en person som hatar ugglan. Du behöver bli en person som kan göra sig hörd.

Fler guider

• Duolingo vs FluencyPal
• Apps like Duolingo
• Language apps for busy adults

Om guiden

FluencyPal publicerar den här artikeln, och FluencyPal är ett av verktygen som beskrivs. Här finns inga stjärnbetyg och inga påhittade priser för andra företag. Lektionsutbud och priser ändras. Läs produktens egen sida innan du betalar. Bedöm ett verktyg utifrån vad det ber dig att göra under femton minuter: trycka, lyssna, läsa eller tala.