Czy Duolingo sprawia, że jesteś biegły?

Ludzie zadają to pytanie, gdy ich seria jest już długa. Mogą kończyć lekcje. Wciąż obawiają się chwili, gdy ktoś czeka na odpowiedź. Pytanie „czy Duolingo sprawia, że stajesz się biegły?” jest bolesne, bo brzmi jakby to mogła być strata czasu. Zwykle to nie była strata czasu. To była inna umiejętność niż ta, której teraz potrzebują.

Płynność, zdefiniowana, abyś mógł ją przetestować

Ignoruj odznakę wewnątrz aplikacji. Praktyczny test:

Możesz być zrozumiany przez cierpliwą osobę, podczas gdy wciąż zastanawiasz się nad kolejnym pomysłem. Możesz naprawić zdanie zamiast go porzucać. Potrafisz przez minutę zostać przy temacie, bez czytania.

To nie jest akcent jak native speaker. To nie jest perfect tense. To nie umiejętność zdania quizu z wcześniej widzianych zdań. To jest wypowiedź w zwykłym ludzkim czasie.

Duolingo nie jest zaprojektowane z myślą o tym teście. Jest zaprojektowane, by wracać jutro. Te cele mogą się nakładać. Nie są tym samym celem. Jeśli lekcja w Twojej bieżącej wersji zawiera mówienie lub postać, z którą możesz porozmawiać, użyj tego, a potem i tak przeprowadź test. Funkcje w płatnych planach zmieniają się. Test nie.

Co buduje długa seria

Uznać zalety produktu tam, gdzie są one nudne i realne.

• Znajomość. Powszechne słowa przestają wyglądać jak szum. Czytasz krótką wiadomość i rozumiesz jej sens.
• Nawyk. Dotykałeś języka w dni, gdy podręcznik pozostałby w torbie. Dla niektórych ludzi to cała wartość i jest to prawdziwa wartość.
• Fragmenty wzorców. Widziałeś "I have been" i "I went" wystarczająco wiele razy, żeby jedno z nich wyglądało poprawnie. Widzenie to nie wybór pod presją. Wybór jest bezpośrednio nauczany w Present Perfect vs Past Simple.
• Odwaga przy łatwych zadaniach. Dopasowywanie i porządkowanie staje się mniej przerażające. Ta odwaga nie zawsze przekłada się na rozmowę telefoniczną. Czasem jednak, trochę, bo język jest mniej obcy.

Jeśli Twoim celem na ten rok było "przestać być początkującym, który nie umie przeczytać menu", długa seria mogła to umożliwić. Nazywanie tego porażką, ponieważ nie jesteś płynny, to sposób, w jaki ludzie wyrzucają fundamenty.

Co rzadko buduje sama

• Twoje szczegóły. Kurs nie zna Twojego managera, szkoły Twojego dziecka ani problemu, który naprawiłeś. Płynność żyje w tych szczegółach. Kurs może jedynie dostarczać zamienników.
• Odzyskiwanie. Kiedy użyjesz niewłaściwego słowa w lekcji, po prostu dotykasz ponownie. Kiedy użyjesz niewłaściwego słowa wobec osoby, musisz kontynuować. To inne umiejętności.
• Długość. Płynność wymaga tur, które trwają dłużej niż szybka odpowiedź. Lekcja, która Cię nagradza co dwadzieścia sekund, uczy Cię oczekiwać pochwały co dwadzieścia sekund.
• Słuchanie nieuporządkowanej rozmowy. Lekcje mają czysty dźwięk. Koledzy mamroczą, zmieniają kierunek, rozmawiają, gdy czajnik wrze.

Dlatego ktoś z serią tysiąc dni może czuć się zdradzony. Aplikacja zrobiła to, do czego jest stworzona. Marketing i nadzieja użytkownika sugerowały dalszy rezultat. Nadzieja to nie metoda.

30-dniowy dodatek, nie rozstanie

Zachowaj serię, jeśli ją lubisz. Skróć lekcję do pięciu minut, chyba że rzeczywiście uczysz się nowego wzorca. Potem zrób dodatek. Dodatek to praca nad płynnością.

Każdego dnia przez 30 dni:

1. Zadaj jedno pytanie, które ktoś mógłby Ci zadać. Zmieniaj siedem pytań, by nie tracić czasu na ich wymyślanie: Jak minął Twój dzień? Nad czym pracujesz? Co robiłeś wczoraj? Co robisz w ten weekend? Jaki problem masz w pracy? Co lubisz w swoim mieście? Dlaczego uczysz się angielskiego?
2. Odpowiedz na głos przez czterdzieści do sześćdziesięciu sekund. Trzy części: odpowiedź, powód, przykład.
3. Posłuchaj raz. Zapisz tylko zdanie, które chcesz naprawić. Powiedz odpowiedź ponownie z poprawionym zdaniem. Zatrzymaj.

W dniach 7, 14, 21 i 28 dodaj odpowiedź uzupełniającą, której nie kontrolujesz. Osoba lub AI, które zostało poinstruowane, by nie wykładać. Instrukcje do tego są w najlepsi AI nauczyciele angielskiego. W FluencyPal odpowiedź uzupełniająca ma normalny kształt Rozmowa z AI: mówisz, ono pyta o coś związanego z tym, co powiedziałeś. Losowe głębokie rozmowy są tam, gdy "jak minął Twój dzień?" stało się nudne. Pytania to te zebrane w głębokie pytania do zadawania.

Nie dodawaj drugiego kursu podczas tych 30 dni. Nie zaczynaj od nowa. Nie oglądaj filmu i nie licz tego jako dodatek, chyba że pauzowałeś i opowiadałeś scenę na głos. Input jest dozwolony w reszcie Twojego życia. Nie zastępuje minuty.

Dzień, w którym robiłeś tylko Duolingo, jest dniem utrzymania. Zaznacz to jako utrzymanie. 30-dniowe liczenie to dni, w których mówiłeś. Jeśli zakończysz miesiąc z 20 dniami mówionymi, to jest wynik. Jeśli zakończysz z 30 seriami i 4 dniami mówionymi, masz odpowiedź na to, co aplikacja zrobiła, a czego nie.

Co powinieneś zauważyć do dnia 30

Odtwórz dzień 1 i dzień 30.

• Czy w dniu 30 jest jakiś szczegół, który dnia 1 został pominięty?
• Czy poprawione zdanie to takie, którego możesz użyć z osobą, czy "poprawiłeś" je na coś sztywnego?
• Czy dni z odpowiedzią uzupełniającą mniej przypominały egzamin?

Jeśli nic się nie zmieniło, problem nie leży w Duolingo ani w braku nowej aplikacji. Spójrz na nagrania. Zazwyczaj odpowiedzi to wciąż jedno zdanie, albo są zapamiętane. Wróć do trzech części i prawdziwego przykładu. Metoda jest rozwinięta w jak ćwiczyć mówienie po angielsku samotnie.

Jeśli nagrania się poprawiły i chcesz odpowiedzi uzupełniającej więcej niż cztery razy w miesiącu, to wtedy produkt do mówienia lub nauczyciel zasługują na pieniądze. Darmowy plan FluencyPal ma ograniczoną liczbę wiadomości. Płatny dostęp do Ćwiczeń to jednorazowa płatność i nie odnawia się automatycznie. Strona cenowa zawiera aktualne kwoty. Nauczyciel raz w tygodniu, z Tobą przynoszącym nagrania, to druga szczera inwestycja. Zobacz italki vs AI.

Prosta odpowiedź

Duolingo może sprawić, że angielski stanie się znajomy i że praktyka stanie się prawdopodobna. Samo w sobie nie sprawia, że stajesz się płynny w sensie, który liczy się w pokoju z inną osobą. Osoby, które stają się biegłe, korzystając z niego, robią także coś innego: rozmawiają, piszą do kogoś, kto odpowiada, żyją w języku, powtarzają swoje historie.

Zachowaj to, w czym seria jest dobra. Dodaj minutę, której nie może za Ciebie wykonać. Mapa tego, co dodać, jest w alternatywy Duolingo do mówienia. Może nie musisz stać się kimś, kto nienawidzi sowy. Musisz stać się kimś, kogo można usłyszeć.

Więcej poradników

• Duolingo vs FluencyPal
• Aplikacje like Duolingo
• Aplikacje językowe dla zapracowanych dorosłych

O tym przewodniku

FluencyPal publikuje ten artykuł, a FluencyPal jest jednym z narzędzi, które opisuje. Nie ma tu oceny gwiazdkowej ani wymyślonej ceny dla innej firmy. Listy lekcji i ceny mogą się zmieniać. Przeczytaj stronę produktu przed dokonaniem płatności. Oceń narzędzie na podstawie tego, jaka akcja jest wymagana w ciągu piętnastu minut: stuknij, słuchaj, czytaj, lub mów.