Que faire lorsque vous oubliez un mot anglais

Le mot manquant n'est pas le problème. L'arrêt est le problème. Vous interrompez l'histoire, cherchez dans votre première langue, consultez un dictionnaire avec vos yeux, et l'autre personne commence à parler d'autre chose. Les locuteurs fluides perdent des mots tout le temps. Ils désignent l'idée avec d'autres mots et continuent. Vous pouvez apprendre ce mouvement. Le dictionnaire est destiné à être utilisé après la phrase, pas au milieu.

Trois façons de rester dans la phrase

Utilisez la première qui fonctionne. N'utilisez pas les trois, sinon vous donnerez un cours sur un nom.

1. Un mot plus simple que vous possédez déjà. "Dog" peut attendre si "animal" maintient l'histoire. "Invoice" peut être "the bill" pour une phrase. La précision peut revenir dans la phrase suivante, une fois que vous êtes compris.

2. Ce à quoi cela sert. C'est la plus utile.

• It's the thing you stir the soup with.
• It's the email that asks you to pay.
• It's the person who decides, not the person who writes the code.

3. À quoi cela ressemble, ou ce que ce n'est pas.

• It's like a bus, but it runs on a rail in the city.
• It's not a meeting. It's a short written update.

Ensuite, terminez la phrase originale. La description est un détour, pas un nouveau sujet.

I couldn't open the... the thing that remembers the password. So I asked my colleague, and she sent a new link.

Vous n'avez jamais dit "password manager." L'histoire a survécu. Après, vous pouvez apprendre le nom et dire la phrase une fois de plus avec le mot à l'intérieur. Ce second énoncé est la façon dont le mot s'imprègne. Regarder le mot et hocher la tête ne suffit pas.

Lignes qui vous achètent deux secondes

Dites-en une, puis décrivez. Ne vous excusez pas pour tout votre anglais.

• What's the word.
• I can't find the name.
• I know what it is. I can't say it.
• Let me describe it.

"Désolé, mon anglais est mauvais" prend plus de temps que la description et demande à l'autre personne de vous réconforter plutôt que de vous suivre. Zappez cela à moins que vous n'ayez vraiment blessé quelqu'un. Une respiration suffit. Il existe un exercice distinct pour le bruit que vous mettez dans cette respiration dans les mots de remplissage en anglais.

Ce qu'il ne faut pas faire

• Ne passez pas toute la phrase dans votre langue maternelle si l'autre personne ne la partage pas. Un mot, s'ils le partagent, est parfois le pont le plus rapide. Ensuite, répétez la phrase anglaise avec leur traduction. Ne terminez pas l'histoire dans l'autre langue sinon vous avez quitté la pratique et aussi laissé l'autre personne si le groupe est mixte.
• Ne dites pas "peu importe" et ne laissez tomber une histoire qui comptait. "Peu importe" est pour un détail. La proposition principale mérite toujours une fin.
• Ne vous figez pas sur un synonyme parfait. "Large" est autorisé à remplacer un mot plus raffiné. C'est la parole.

Si la pièce manquante n'est pas un nom mais un temps, simplifiez le temps. "Yesterday I go" peut devenir "Yesterday I went" si vous vous en rendez compte, ou vous pouvez finir et réparer après. Une réparation, pas une confession. Les erreurs courantes lorsqu'on parle anglais concerne les schémas qui valent la peine d'être réparés. Un nom manquant n'est pas une faute de grammaire.

Un exercice avec des objets

Mettez trois objets sur une table. Ne les nommez pas dans vos notes. Décrivez chacun pendant vingt secondes sans le nom évident, comme si vous l'aviez oublié. Ensuite, dites le nom et une phrase vraie.

It's the thing I use when I come home. It opens the door. I lost a key like this last winter. Key. I keep the spare key at my sister's flat.

La première partie entraîne le détour. La seconde partie entraîne le mot dans une phrase de la vie, ce qui est le seul endroit où le vocabulaire reste disponible. Le vocabulaire anglais que vous pouvez vraiment dire est la version plus longue de cette seconde partie. Une scène de magasin force le détour, car l'autre personne a besoin de l'objet. Au supermarché fonctionne si vous vous interdisez le nom d'un article et le décrivez jusqu'à ce qu'ils comprennent.

Faites cela deux fois par semaine, pas comme votre seul anglais. Le reste du temps, lorsqu'un mot tombe dans une conversation réelle, faites un détour et gardez la fin. Après la conversation, écrivez le mot que vous vouliez et dites la phrase une fois. C'est toute la réparation. Une liste de vingt mots oubliés que vous ne dites jamais est un souvenir, pas un vocabulaire.

Plus de guides

• Le vocabulaire anglais que vous pouvez vraiment dire
• Comment penser en anglais
• Comment raconter une histoire en anglais

Dites un exemple à voix haute

Choisissez une phrase de cette page et modifiez-la pour qu'elle parle de votre journée. Dites-la une fois sans la lire. Si vous souhaitez un suivi après cela, FluencyPal peut continuer lors d'un appel ou d'un message vocal sur Speaking with AI. Une leçon quotidienne se concentre sur un schéma, puis vous demande de parler pendant quelques minutes. Le plan gratuit inclut un nombre limité de messages vocaux. L'accès à la Pratique payante est un paiement unique et ne se renouvelle pas automatiquement. Les montants actuels sont sur la page des tarifs.