Expressões em inglês para reuniões: concordar, discordar e interromper

Reuniões em inglês dão errado por um motivo bem simples. Você entende o assunto, mas a conversa avança mais rápido do que você consegue formular uma frase. Quando você enfim tem uma opinião bem pensada, a reunião já passou para o próximo item. A solução é ter algumas frases curtas para usar enquanto sua opinião ainda está tomando forma, além de uma estrutura para expressá-la sem precisar fazer um discurso. Esta não é uma lista de cinquenta expressões idiomáticas. São as frases que ajudam você a tomar a palavra e a encerrar sua fala.

Tome a palavra sem pedir desculpas por existir

Você não precisa dizer "Sorry, I just wanted to maybe say something if that's okay." Precisa de uma entrada direta.

• Can I add something?
• On that point...
• Before we move on...
• I'd like to answer that.

Depois, fale. Se acrescentar mais três ressalvas, outra pessoa vai preencher o silêncio. Uma frase para tomar a palavra e, em seguida, seu ponto. As palavras de preenchimento em inglês importam aqui, porque "um, so, yeah, I think, like" consome o tempo de fala que você acabou de pedir.

Se não entendeu uma palavra, não tente reconstruir a reunião inteira na cabeça.

• Sorry, I missed the last part. Could you repeat the date?
• Just to check, we're talking about the March plan, not April?

Confirmar é profissional. Adivinhar o mês errado é a versão cara da gentileza.

Concorde e diga com o quê

"I agree" sozinho passa despercebido. Relacione a frase ao ponto da outra pessoa para mostrar que você estava acompanhando.

• I agree with the deadline. The design can wait.
• Yes, and the risk is the data, not the layout.
• That matches what we saw last week.

"Yes, and" é mais útil do que "yes, but" quando você realmente concorda e quer acrescentar algo. Guarde "but" para quando houver uma divergência de verdade.

Discorde em uma frase curta

A discordância perde força quando começa com um longo pedido de desculpas ou uma palestra. Comece com suavidade, apresente claramente a diferença e dê um motivo.

• I see it differently. The delay is in testing, not in design.
• I'm not sure about that. We tried it in June and the customers wrote to us.
• Can I push back on the date? Two weeks is enough for the text, not for the translation.

Você não precisa dizer "with all due respect." Muitas vezes, isso soa mais frio do que uma frase direta. Também não precisa dizer que a pessoa está errada. Diga qual parte você vê de outra forma.

Depois, pare. Deixe a pessoa responder. Se continuar explicando, você estará fazendo uma apresentação durante a vez dela, e ela deixará de prestar atenção ao motivo. Veja uma estrutura para atualizações breves em como dar uma atualização rápida em inglês. Para apresentar opiniões com um motivo e um exemplo, veja como dar uma opinião em inglês.

Interrompa quando for necessário

Interrompa por dois motivos: se esperar, você perderá a chance de influenciar a decisão; ou você não ouviu e a decisão está sendo tomada mesmo assim.

• Sorry, can I jump in? If we decide the date now, we should include translation.
• Sorry to interrupt. I didn't catch the number.

Diga "sorry" uma vez e vá ao conteúdo. Não descreva sua interrupção. "I know I'm interrupting and I hate to do this but..." já é outra reunião.

Se alguém interromper você, pode terminar sua fala ou sinalizar que voltará ao assunto.

• Let me finish this one point.
• I'll come back to the cost in a second.

As duas opções são tranquilas. Escolha uma antes da reunião para não ter que inventá-la enquanto o coração dispara.

Encerre seu ponto

As reuniões recompensam quem sabe terminar.

• So my suggestion is Friday.
• That's the main risk.
• I can send the list after this.

Se você não concluir, alguém resumirá sua fala de forma incorreta, e você perceberá isso nas anotações. A conclusão é uma frase. Escreva-a nas suas anotações antes de falar, com palavras que você consiga dizer. "The suggestion is Friday" resiste melhor ao nervosismo do que uma frase que parecia ótima enquanto você a digitava.

Ensaie para uma reunião real

Escolha uma reunião deste mês. Escreva apenas quatro frases:

1. Sua entrada.
2. Seu ponto, com um motivo.
3. A discordância, se houver, começando de forma suave.
4. Sua conclusão.

Diga-as em voz alta uma vez. Depois, pratique com resistência: outra pessoa ou uma cena discorda de você. A conversa personalizada pode simular essa reunião se você descrever quem está presente e o que cada pessoa quer. Melhor ainda é um colega que consiga manter o papel por cinco minutos. Dê a ele permissão para interromper.

Não saia em busca de mais frases depois disso. Quatro frases que você consegue dizer sob pressão valem mais do que um documento cheio de frases elegantes que você não consegue começar a dizer. Se a reunião for, na verdade, uma entrevista, use o ensaio em prática para entrevistas de emprego em inglês. Uma reunião de acompanhamento e uma entrevista de emprego são situações diferentes.

Mais guias

• Como dar uma atualização rápida em inglês
• Como descrever seu trabalho em inglês
• Inglês educado para momentos difíceis

Diga um exemplo em voz alta

Escolha uma frase desta página e adapte-a para falar sobre o seu dia. Diga-a uma vez sem ler. Se quiser continuar depois disso, o FluencyPal pode conversar com você por chamada ou mensagem de voz em Conversação com IA. Uma lição diária trabalha um único padrão e depois pede que você fale por alguns minutos. O plano gratuito inclui um número limitado de mensagens de voz. O acesso pago ao Practice é feito com um pagamento único e não tem renovação automática. Os valores atuais estão na página de preços.