Англійскія фразы для сустрэч: як згаджацца, пярэчыць і перабіваць

Сустрэчы на англійскай праходзяць няўдала праз простую прычыну. Вы разумееце тэму. Але чарга выказацца праходзіць хутчэй, чым вы паспяваеце скласці сказ. Пакуль вы фармулюеце абдуманае меркаванне, усе ўжо перайшлі да наступнага пытання. Дапамогуць кароткія фразы, якія можна сказаць, пакуль меркаванне яшчэ фарміруецца, і структура, якая дазволіць выказаць яго без доўгай прамовы. Гэта не спіс з пяцідзесяці ідыём. Гэта фразы, якія дапамогуць узяць слова і завяршыць сваю думку.

Вазьміце слова без лішніх прабачэнняў

Вам не трэба казаць "Sorry, I just wanted to maybe say something if that's okay." Вам патрэбны просты пачатак.

• Can I add something?
• On that point...
• Before we move on...
• I'd like to answer that.

Пасля гэтага выказвайцеся. Калі вы дадасце яшчэ тры няўпэўненыя агаворкі, паўзу запоўніць нехта іншы. Адна фраза для пачатку — і адразу да сутнасці. Тут важныя англійскія словы-паразіты, бо "um, so, yeah, I think, like" адымае час, які вы толькі што папрасілі на сваё выказванне.

Калі вы не пачулі нейкае слова, не спрабуйце ўзнавіць у галаве ўсю сустрэчу.

• Sorry, I missed the last part. Could you repeat the date?
• Just to check, we're talking about the March plan, not April?

Удакладняць — прафесійна. Здагадацца няправільна і пераблытаць месяц — вось гэта дарагая ветлівасць.

Пагадзіцеся і скажыце, з чым менавіта

Адно толькі "I agree" амаль непрыкметнае. Звяжыце згоду з выказанай думкай, каб суразмоўцы ведалі, што вы іх слухалі.

• I agree with the deadline. The design can wait.
• Yes, and the risk is the data, not the layout.
• That matches what we saw last week.

"Yes, and" больш карыснае за "yes, but", калі вы сапраўды згодныя і хочаце нешта дадаць. Пакіньце "but" для выпадкаў, калі вы сапраўды разыходзіцеся ў меркаваннях.

Выкажыце нязгоду адным дыханнем

Выказаць нязгоду не атрымаецца, калі пачаць з доўгіх прабачэнняў або лекцыі. Пачніце мякка, выразна скажыце, у чым разыходзіцеся, і назавіце адну прычыну.

• I see it differently. The delay is in testing, not in design.
• I'm not sure about that. We tried it in June and the customers wrote to us.
• Can I push back on the date? Two weeks is enough for the text, not for the translation.

Вам неабавязкова казаць "with all due respect." Гэта часта гучыць халадней, чым просты сказ. Таксама неабавязкова казаць, што чалавек памыляецца. Скажыце, якую частку вы бачыце інакш.

Потым спыніцеся. Дайце суразмоўцу адказаць. Калі вы будзеце працягваць тлумачыць, атрымаецца прэзентацыя ў той час, калі слова павінна належаць суразмоўцу, і ён перастане чуць вашу прычыну. Структуру кароткага паведамлення пра ход спраў вы знойдзеце ў артыкуле як коратка паведаміць пра ход спраў на англійскай. Пра меркаванні з прычынай і прыкладам чытайце ў артыкуле як выказаць меркаванне на англійскай.

Перабівайце, калі неабходна

Перабіваць варта ў двух выпадках: калі чаканне пазбавіць вас магчымасці паўплываць на рашэнне або калі вы чагосьці не пачулі, а рашэнне ўсё роўна прымаецца.

• Sorry, can I jump in? If we decide the date now, we should include translation.
• Sorry to interrupt. I didn't catch the number.

Скажыце "sorry" адзін раз, а потым пераходзьце да сутнасці. Не апісвайце, як вы перабіваеце. "I know I'm interrupting and I hate to do this but..." — гэта ўжо асобная сустрэча.

Калі перабілі вас, вы можаце скончыць думку або пазначыць, да чаго вернецеся.

• Let me finish this one point.
• I'll come back to the cost in a second.

Абедзве фразы гучаць спакойна. Выберыце адну да сустрэчы, каб не прыдумляць яе, пакуль сэрца моцна калоціцца.

Завяршыце сваю думку

На сустрэчах цэняць людзей, якія ўмеюць скончыць выказванне.

• So my suggestion is Friday.
• That's the main risk.
• I can send the list after this.

Калі вы не завершыце думку, нехта падсумуе яе няправільна, і вы заўважыце гэта ў нататках. Завяршэнне — гэта адзін сказ. Запішыце яго ў нататкі перад выступам, выкарыстоўваючы словы, якія вам лёгка вымавіць. "The suggestion is Friday" лягчэй сказаць пры хваляванні, чым сказ, якім вы захапляліся, пакуль яго набіралі.

Адрэпеціруйце рэальную сустрэчу

Выберыце сустрэчу, якая ў вас адбудзецца ў гэтым месяцы. Запішыце толькі чатыры радкі:

1. Вашу фразу для пачатку.
2. Вашу думку з адной прычынай.
3. Вашу нязгоду, калі яна ёсць, з мяккім пачаткам.
4. Вашу заключную фразу.

Скажыце іх услых адзін раз. Потым паўтарыце, сутыкнуўшыся з супрацівам: іншы чалавек або ўдзельнік сцэнарыя з вамі не пагаджаецца. Уласная размова можа стаць такой сустрэчай, калі вы апішаце, хто на ёй прысутнічае і чаго гэтыя людзі хочуць. Яшчэ лепш — калега, які будзе заставацца ў ролі на працягу пяці хвілін. Дазвольце яму вас перабіваць.

Пасля гэтага не збірайце больш фраз. Чатыры радкі, якія вы можаце сказаць пад ціскам, лепшыя за дакумент з вытанчанымі фразамі, якія вы не можаце нават пачаць вымаўляць. Калі ж сустрэча насамрэч з'яўляецца сумоўем, замест гэтага скарыстайцеся рэпетыцыяй з артыкула практыка сумоўя на англійскай. Сустрэча пра ход працы і гутарка пры прыёме на працу — розныя жанры.

Іншыя дапаможнікі

• Як коратка паведаміць пра ход спраў на англійскай
• Як расказаць пра сваю працу на англійскай
• Ветлівая англійская для складаных сітуацый

Прамоўце адзін прыклад услых

Выберыце адзін сказ на гэтай старонцы і змяніце яго так, каб ён быў пра ваш дзень. Прамоўце яго адзін раз, не падглядаючы. Калі пасля гэтага вы захочаце працягнуць размову, FluencyPal можа зрабіць гэта падчас званка або праз галасавое паведамленне на старонцы Размова з ІІ. Штодзённы ўрок прысвечаны адной моўнай канструкцыі, а затым прапануе вам пагаварыць пару хвілін. Бясплатны план уключае абмежаваную колькасць галасавых паведамленняў. Платны доступ Practice аплачваецца аднаразова і не падаўжаецца аўтаматычна. Актуальныя цэны пазначаны на старонцы цэн.