Come fare domande di approfondimento in inglese

La prima domanda è facile da memorizzare. "How was your weekend?" È dopo la risposta che la conversazione si spegne. "It was fine." Una domanda di approfondimento usa qualcosa che l'altra persona ha appena detto, quindi non si può memorizzare per intero. È per questo che sembra più difficile e che suona come interesse, invece che come un copione. Puoi imparare gli schemi. Le parole te le dà l'altra persona.

Tre schemi

Ruba una parola. Riprendi un elemento della risposta e fai una domanda su quello.

L'altra persona: I was in Porto. Tu: Porto. Was that for work, or a holiday?

Chiedi un momento, un luogo o una persona. "Fine" nasconde tutti e tre. Portane uno alla luce.

L'altra persona: It was busy. Tu: Busy at work, or busy at home?

Chiedi un motivo o una sensazione, dopo aver appreso un fatto. Le domande sui sentimenti sono impegnative se arrivano per prime. Diventano naturali quando conosci già il fatto.

L'altra persona: I left the job. Tu: How long were you there? L'altra persona: Four years. Tu: Did you want to leave, or did it just end?

Non ti servono tutti e tre. Una sola domanda di approfondimento è già più di quante se ne facciano nella maggior parte delle conversazioni in cui si è nervosi. Due sono generose. Cinque di fila sono un'intervista. Fermati e racconta un pezzetto della tua vita, altrimenti l'altra persona si sentirà sotto esame. Basta una frase. "I was in Porto once. I got lost in the station." A quel punto l'altra persona può fare una domanda a te. Questo scambio è la conversazione.

Domande facili a cui rispondere

All'inizio, chiedi cose a cui si può rispondere senza dover fare una confessione.

• Which part of the city?
• Do you go there often?
• Was the train direct?
• Who did you go with?
• What did you eat?

Tieni "why did you really quit?" per qualcuno che ha già aperto quella porta. Conversare del più e del meno in inglese è una mappa di ciò che è troppo impegnativo per il primo minuto. Le domande di approfondimento ti portano dal primo al quinto minuto senza introdurre un nuovo argomento dal nulla.

Se vuoi un secondo incontro più profondo, parti comunque da una parola che l'altra persona ti ha dato. Le domande più impegnative in domande profonde da fare funzionano meglio dopo un fatto, non al suo posto.

Quando non capisci la risposta

Una domanda di approfondimento può servire a chiarire. Anche questo dimostra interesse.

• Sorry, the station or the office?
• You said "shift." Do you mean the night shift?
• I missed the name. Who was that?

Provare a indovinare un'opzione precisa è meglio di "what?", perché così l'altra persona sa quale parola ripetere. È la stessa mossa che puoi usare al telefono. Frasi in inglese per le telefonate la approfondisce. Di persona puoi anche indicare. "This part. The date."

Esercitati con risposte scialbe

Le risposte scialbe sono la tua palestra. Chiedi a un amico, o a te stesso, di rispondere con pochissime parole. "Good." "Porto." "Busy." Il tuo unico compito è fare una domanda di approfondimento usando gli schemi qui sopra. Fanne dieci. Registrane tre. Scarta ogni domanda che avresti potuto fare senza la risposta dell'altra persona. "How was your weekend?" dopo che ti hanno già detto "Porto" significa ignorare ciò che hanno detto. "What did you do in Porto?" non potrebbe esistere senza la loro parola. Questa è la prova.

Poi scambiatevi i ruoli. Dai una risposta breve e nota se hai lasciato all'altra persona una parola da rubare. "It was fine" non le lascia nulla. "It was fine. I slept a lot" le lascia "slept." Aiuta un po' l'altra persona. La conversazione non consiste solo nel fare domande. Una breve opinione con un esempio, come in come esprimere un'opinione in inglese, le dà qualcosa da cui partire.

Conversare con uno sconosciuto a volte ti risponderà con frasi complete e altre volte con risposte frammentarie. Esercitati con quelle frammentarie. La frase completa nasconde se sei davvero capace di fare una domanda di approfondimento.

Un limite

Non ogni silenzio richiede una domanda. A volte la persona ha finito di parlare, oppure l'ascensore è arrivato. "It was good to hear that" seguito da una pausa è sufficiente. Le domande di approfondimento servono quando vuoi continuare e non sai come. Non sono una tassa su ogni frase pronunciata da un altro essere umano. Se sei stanco, basta una parola rubata. Non devi essere tu ad animare la serata.

Altre guide

• Conversare del più e del meno in inglese
• Come presentarsi in inglese
• Come esprimere un'opinione in inglese

Di' un esempio ad alta voce

Scegli una frase da questa pagina e modificala in modo che parli della tua giornata. Dilla una volta senza leggere. Se poi vuoi continuare, FluencyPal può proseguire con una chiamata o un messaggio vocale su Parlare con l'IA. Una lezione quotidiana si concentra su una sola struttura, poi ti chiede di parlare per un paio di minuti. Il piano gratuito include un numero limitato di messaggi vocali. L'accesso Practice a pagamento prevede un unico pagamento e non si rinnova automaticamente. Gli importi aggiornati sono sulla pagina dei prezzi.