Kako postavljati potpitanja na engleskom jeziku

Prvo pitanje je lako zapamtiti. "How was your weekend?" Razgovor zamre čim stigne odgovor. "It was fine." Nadovezujuće pitanje koristi nešto što je sagovornik upravo rekao, pa se ne može u potpunosti naučiti napamet. Zato deluje teže, ali i zvuči kao iskreno interesovanje, a ne kao unapred pripremljen tekst. Možete naučiti obrasce. Reči dolaze od sagovornika.

Tri obrasca

Preuzmite reč. Ponovite jedan deo odgovora sagovornika i pitajte nešto o njemu.

Them: I was in Porto. You: Porto. Was that for work, or a holiday?

Pitajte za vreme, mesto ili osobu. "Fine" skriva sve troje. Izvucite jedno od toga na videlo.

Them: It was busy. You: Busy at work, or busy at home?

Pitajte za razlog ili osećanje kada već znate neku činjenicu. Pitanja o osećanjima su previše lična ako ih postavite odmah. Prirodna su kada već znate činjenice.

Them: I left the job. You: How long were you there? Them: Four years. You: Did you want to leave, or did it just end?

Ne trebaju vam sva tri obrasca. Jedno nadovezujuće pitanje je već više nego što se čuje u većini razgovora u kojima su ljudi nervozni. Dva su sasvim dovoljno. Pet zaredom je intervju. Zastanite i podelite nešto iz svog života, inače će se druga osoba osećati kao da je ispitujete. Nešto iz vašeg života može stati u jednu rečenicu. "I was in Porto once. I got lost in the station." Tada i sagovornik može nešto da vas pita. Ta razmena je razgovor.

Pitanja na koja je lako odgovoriti

Na početku pitajte za stvari na koje ljudi mogu da odgovore bez poveravanja.

• Which part of the city?
• Do you go there often?
• Was the train direct?
• Who did you go with?
• What did you eat?

Sačuvajte "why did you really quit?" za nekoga ko je već načeo tu temu. Neobavezni razgovor na engleskom pokazuje koje su teme previše teške za prvi minut. Nadovezujuća pitanja pomažu da prvi minut preraste u peti, bez uvođenja nove teme niotkuda.

Ako želite dublji razgovor pri drugom susretu, i dalje počnite od reči koju je sagovornik upotrebio. Ozbiljnija pitanja iz vodiča duboka pitanja koja možete postaviti bolje zvuče nakon što saznate neku činjenicu, a ne umesto toga.

Kada ne razumete odgovor

Nadovezujućim pitanjem možete i razjasniti šta je rečeno. I to pokazuje interesovanje.

• Sorry, the station or the office?
• You said "shift." Do you mean the night shift?
• I missed the name. Who was that?

Bolje je da pretpostavite jednu konkretnu mogućnost nego da kažete "what?", jer tako sagovornik zna koju reč treba da ponovi. Isto možete učiniti i tokom telefonskog razgovora. Više o tome naći ćete u vodiču fraze za telefonski razgovor na engleskom. Kada ste u istoj prostoriji, možete i pokazati prstom. "This part. The date."

Vežbajte uz šture odgovore

Šturi odgovori su kao teretana. Zamolite prijatelja ili sami sebi zadajte da odgovarate sa što manje reči. "Good." "Porto." "Busy." Vaš jedini zadatak je da postavite jedno nadovezujuće pitanje koristeći neki od gornjih obrazaca. Uradite deset primera. Snimite tri. Odbacite svako pitanje koje ste mogli da postavite i bez prethodnog odgovora. "How was your weekend?" nakon što je sagovornik već rekao "Porto" znači da ga niste saslušali. "What did you do in Porto?" ne bi moglo da nastane bez njegove reči. To je provera.

Zatim zamenite uloge. Dajte kratak odgovor i obratite pažnju na to da li ste sagovorniku ostavili reč koju može da preuzme. "It was fine" ne ostavlja mu ništa. "It was fine. I slept a lot" ostavlja mu "slept." Malo pomozite drugoj osobi. Razgovor nije samo postavljanje pitanja. Kratko mišljenje uz primer, kao u vodiču kako izraziti mišljenje na engleskom, daje sagovorniku nešto na šta može da se nadoveže.

U scenariju neobavezni razgovor sa neznancem ponekad ćete dobijati odgovore u celim rečenicama, a ponekad u fragmentima. Vežbajte na fragmentima. Cela rečenica prikriva to da li umete da postavite nadovezujuće pitanje.

Jedna granica

Ne mora svaku tišinu da popuni pitanje. Ponekad osoba nema više šta da kaže, ili je vožnja liftom završena. "It was good to hear that" i tu možete stati. Nadovezujuća pitanja su za trenutke kada želite da nastavite razgovor, a ne znate kako. Ona nisu obaveza nakon svake rečenice koju druga osoba izgovori. Ako ste umorni, dovoljna je jedna preuzeta reč. Ne morate vi da vodite celo veče.

Još vodiča

• Neobavezni razgovor na engleskom
• Kako se predstaviti na engleskom
• Kako izraziti mišljenje na engleskom

Izgovorite jedan primer naglas

Izaberite jednu rečenicu sa ove stranice i promenite je tako da se odnosi na vaš dan. Izgovorite je jednom bez čitanja. Ako nakon toga želite da nastavite, FluencyPal može da nastavi razgovor putem poziva ili glasovne poruke na stranici Razgovor sa veštačkom inteligencijom. Dnevna lekcija posvećena je jednom obrascu, a zatim traži da govorite nekoliko minuta. Besplatni plan uključuje ograničen broj govornih poruka. Plaćeni pristup Practice podrazumeva jednokratnu uplatu i ne obnavlja se automatski. Aktuelni iznosi su na stranici Cene.