Як задаваць удакладняльныя пытанні па-англійску

Першае пытанне лёгка запомніць. "How was your weekend?" Але пасля адказу размова спыняецца. "It was fine." Удакладняльнае пытанне абапіраецца на тое, што суразмоўца толькі што сказаў, таму яго нельга цалкам завучыць загадзя. Вось чаму яно здаецца складанейшым і чаму гучыць як праява цікавасці, а не як завучаная рэпліка. Можна вывучыць мадэлі пытанняў. А словы для іх падкажа суразмоўца.

Тры мадэлі

Падхапіце слова. Паўтарыце адну дэталь з адказу суразмоўцы і спытайце пра яе.

Them: I was in Porto. You: Porto. Was that for work, or a holiday?

Спытайце пра час, месца або чалавека. За "Fine" могуць хавацца ўсе тры. Высветліце нешта адно.

Them: It was busy. You: Busy at work, or busy at home?

Спытайце пра прычыну або пачуцці, калі ўжо ведаеце нейкі факт. Пытанні пра пачуцці могуць быць занадта цяжкімі ў пачатку размовы. Але яны гучаць натуральна, калі вы ўжо ведаеце факты.

Them: I left the job. You: How long were you there? Them: Four years. You: Did you want to leave, or did it just end?

Неабавязкова выкарыстоўваць усе тры мадэлі. Адно ўдакладняльнае пытанне — гэта ўжо больш, чым гучыць у большасці размоў, калі людзі нервуюцца. Два — ужо нямала. Пяць запар — гэта інтэрв’ю. Спыніцеся і раскажыце нешта пра сябе, інакш суразмоўца адчуе сябе на допыце. Дастаткова і аднаго сказа пра сваё жыццё. "I was in Porto once. I got lost in the station." Тады суразмоўца таксама зможа задаць вам пытанне. Такі абмен і ёсць размова.

Пытанні, на якія лёгка адказаць

Напачатку пытайцеся пра тое, адказ на што не патрабуе шчырых прызнанняў.

• Which part of the city?
• Do you go there often?
• Was the train direct?
• Who did you go with?
• What did you eat?

Пакіньце пытанне "why did you really quit?" для таго, хто ўжо сам пачаў пра гэта гаварыць. Свецкая гутарка на англійскай дапаможа зразумець, якія тэмы занадта цяжкія для першай хвіліны размовы. А ўдакладняльныя пытанні дапамагаюць працягнуць размову да пятай хвіліны, не пачынаючы новую тэму ні з таго ні з сяго.

Калі вы хочаце, каб другая сустрэча прайшла ў больш глыбокай размове, усё роўна пачніце са слова, якое падказаў суразмоўца. Сур’ёзнейшыя пытанні з матэрыялу глыбокія пытанні для размовы будуць больш дарэчныя пасля таго, як вы даведаецеся нейкі факт, а не замест гэтага.

Калі вы не зразумелі адказ

Удакладняльнае пытанне можа дапамагчы разабрацца ў пачутым. Гэта таксама праява цікавасці.

• Sorry, the station or the office?
• You said "shift." Do you mean the night shift?
• I missed the name. Who was that?

Лепш прапанаваць канкрэтны варыянт, чым проста спытаць "what?", бо тады суразмоўца будзе ведаць, якое слова паўтарыць. Такі ж прыём працуе і ў тэлефоннай размове. Падрабязней пра гэта — у матэрыяле фразы для тэлефоннай размовы на англійскай. Пры асабістай сустрэчы можна таксама паказаць на тое, пра што гаворка. "This part. The date."

Практыка з немнаслоўнымі адказамі

Немнаслоўныя адказы — гэта ваша трэніровачная зала. Папрасіце сябра адказваць як мага карацей або патрэніруйцеся самастойна. "Good." "Porto." "Busy." Ваша адзіная задача — задаць адно ўдакладняльнае пытанне паводле адной з мадэляў вышэй. Зрабіце гэта дзесяць разоў. Запішыце тры спробы. Выкрэсліце ўсе пытанні, якія можна было задаць і без пачутага адказу. Калі пасля слова "Porto" вы пытаецеся "How was your weekend?", вы ігнаруеце тое, што сказаў суразмоўца. А пытанне "What did you do in Porto?" не магло б з’явіцца без яго слова. Гэта і ёсць праверка.

Потым памяняйцеся ролямі. Дайце кароткі адказ і заўважце, ці пакінулі вы суразмоўцу слова, якое можна падхапіць. "It was fine" не дае яму нічога. А ў адказе "It was fine. I slept a lot" ёсць слова "slept." Трохі дапамажыце суразмоўцу. Размова — гэта не толькі пытанні. Кароткае меркаванне з прыкладам, як у матэрыяле як выказаць меркаванне на англійскай, дае суразмоўцу нешта, за што можна зачапіцца.

У сцэнарыі свецкая гутарка з незнаёмцам вы будзеце атрымліваць адказы то поўнымі сказамі, то кароткімі фразамі. Трэніруйцеся на кароткіх фразах. Поўны сказ не так добра паказвае, ці ўмееце вы задаваць удакладняльныя пытанні.

Ведайце меру

Не кожную паўзу трэба запаўняць пытаннем. Часам суразмоўца ўжо скончыў размову, а часам ліфт ужо прыехаў. "It was good to hear that" — і на гэтым можна спыніцца. Удакладняльныя пытанні патрэбныя, калі вы хочаце працягнуць размову, але не ведаеце як. Іх неабавязкова задаваць пасля кожнага сказа суразмоўцы. Калі вы стаміліся, дастаткова аднаго падхопленага слова. Вы не абавязаны весці ўвесь вечар.

Іншыя матэрыялы

• Свецкая гутарка на англійскай
• Як прадставіцца на англійскай
• Як выказаць меркаванне на англійскай

Прамоўце адзін прыклад услых

Выберыце адзін сказ на гэтай старонцы і змяніце яго так, каб ён быў пра ваш дзень. Прамоўце яго адзін раз, не падглядаючы. Калі пасля гэтага вы захочаце працягнуць размову, FluencyPal можа зрабіць гэта падчас званка або праз галасавое паведамленне на старонцы Размова з ІІ. Штодзённы ўрок прысвечаны адной моўнай канструкцыі, а затым прапануе вам пагаварыць пару хвілін. Бясплатны план уключае абмежаваную колькасць галасавых паведамленняў. Платны доступ Practice аплачваецца аднаразова і не падаўжаецца аўтаматычна. Актуальныя цэны пазначаны на старонцы цэн.