Slik stiller du oppfølgingsspørsmål på engelsk

Det første spørsmålet er lett å lære seg utenat. "How was your weekend?" Samtalen stopper opp ved svaret. "It was fine." Et oppfølgingsspørsmål tar utgangspunkt i noe den andre nettopp sa, så det kan ikke læres helt utenat. Derfor føles det vanskeligere, og derfor høres det ut som interesse fremfor et manus. Du kan lære deg mønstrene. Ordene kommer fra den andre.

Tre mønstre

Stjel et ord. Gjenta en del av svaret deres og spør om akkurat det.

Den andre: I was in Porto. Du: Porto. Was that for work, or a holiday?

Spør om et tidspunkt, et sted eller en person. "Fine" skjuler alle tre. Få én av dem frem.

Den andre: It was busy. Du: Busy at work, or busy at home?

Spør om en grunn eller en følelse når du har fått et konkret svar. Spørsmål om følelser blir tunge hvis de kommer først. De føles naturlige når du allerede vet noe konkret.

Den andre: I left the job. Du: How long were you there? Den andre: Four years. Du: Did you want to leave, or did it just end?

Du trenger ikke alle tre. Ett oppfølgingsspørsmål er allerede mer enn det som finnes i de fleste samtaler der folk er nervøse. To er generøst. Fem på rad er et intervju. Stopp opp og fortell litt om ditt eget liv, ellers vil den andre føle seg utspurt. Det du deler, kan være én setning. "I was in Porto once. I got lost in the station." Da kan den andre spørre deg. Den utvekslingen er selve samtalen.

Spørsmål som er lette å svare på

I starten bør du spørre om ting folk kan svare på uten å måtte betro deg noe.

• Which part of the city?
• Do you go there often?
• Was the train direct?
• Who did you go with?
• What did you eat?

Spar "why did you really quit?" til noen som allerede har åpnet den døren. Smalltalk på engelsk gir deg en oversikt over hva som er for tungt det første minuttet. Oppfølgingsspørsmål er måten du får det første minuttet til å bli til fem, uten å hente et nytt tema ut av løse luften.

Hvis du ønsker en dypere samtale neste gang dere møtes, begynner du fortsatt med et ord den andre ga deg. De tyngre spørsmålene i dype spørsmål du kan stille lander bedre etter at du har fått vite noe konkret, ikke som en erstatning for det.

Når du ikke forstår svaret

Et oppfølgingsspørsmål kan rydde opp i en misforståelse. Det viser fortsatt interesse.

• Sorry, the station or the office?
• You said "shift." Do you mean the night shift?
• I missed the name. Who was that?

Det er bedre å gjette på et konkret alternativ enn å si "what?", fordi den andre da vet hvilket ord som må gjentas. Dette er samme grep som på telefon. Engelske fraser for telefonsamtaler gir deg en lengre forklaring. Når dere er i samme rom, kan du også peke. "This part. The date."

Øv med kjedelige svar

Kjedelige svar er treningsstudioet ditt. Be en venn, eller deg selv, om å svare med nesten ingenting. "Good." "Porto." "Busy." Din eneste oppgave er å stille ett oppfølgingsspørsmål ved hjelp av mønstrene over. Gjør det ti ganger. Ta opp tre av dem. Forkast alle oppfølgingsspørsmål som kunne vært stilt uten svaret fra den andre. "How was your weekend?" etter at den andre allerede har sagt "Porto", overser det de sa. "What did you do in Porto?" kunne ikke eksistert uten ordet deres. Det er testen.

Bytt deretter roller. Gi et kort svar, og legg merke til om du ga den andre et ord å stjele. "It was fine" gir dem ingenting. "It was fine. I slept a lot" gir dem "slept." Hjelp den andre litt. En samtale består ikke bare av spørsmål. En kort mening med et eksempel, slik du finner i hvordan uttrykke en mening på engelsk, gir den andre noe å ta tak i.

Smalltalk med en fremmed svarer deg noen ganger med hele setninger og andre ganger med setningsfragmenter. Øv på fragmentene. Hele setninger skjuler om du klarer å følge opp.

En grense

Ikke all stillhet trenger et spørsmål. Noen ganger er personen ferdig med å snakke, eller heisturen er over. "It was good to hear that" og en avslutning er nok. Oppfølgingsspørsmål er for øyeblikkene der du vil fortsette, men ikke vet hvordan. De er ikke en avgift du må betale for hver setning et annet menneske sier. Hvis du er sliten, er ett stjålet ord nok. Du trenger ikke å være vertskap for kvelden.

Flere guider

• Smalltalk på engelsk
• Hvordan presentere deg selv på engelsk
• Hvordan uttrykke en mening på engelsk

Si ett eksempel høyt

Velg en setning fra denne siden og endre den slik at den handler om dagen din. Si den én gang uten å lese. Hvis du ønsker oppfølging etterpå, kan FluencyPal fortsette i en samtale eller med en talemelding på Snakk med AI. En daglig leksjon holder seg til ett mønster og ber deg deretter snakke i et par minutter. Gratisplanen inkluderer et begrenset antall talemeldinger. Betalt Practice-tilgang betales én gang og fornyes ikke automatisk. Gjeldende priser finner du på prissiden.