Sådan stiller du opfølgende spørgsmål på engelsk

Det første spørgsmål er nemt at lære udenad. "How was your weekend?" Samtalen dør ved svaret. "It was fine." Et opfølgende spørgsmål tager udgangspunkt i noget, den anden lige har sagt, så det kan ikke læres helt udenad. Derfor føles det sværere, og derfor lyder det som interesse frem for et manuskript. Du kan lære modellerne. Ordene kommer fra den anden.

Tre modeller

Stjæl et ord. Gentag en del af svaret, og spørg ind til netop den del.

Den anden: I was in Porto. Dig: Porto. Was that for work, or a holiday?

Spørg til et tidspunkt, et sted eller en person. "Fine" skjuler alle tre. Få en af dem frem.

Den anden: It was busy. Dig: Busy at work, or busy at home?

Spørg til en grund eller en følelse, når du kender en konkret oplysning. Spørgsmål om følelser kan være tunge at starte med. De er naturlige, når du først ved, hvad der er sket.

Den anden: I left the job. Dig: How long were you there? Den anden: Four years. Dig: Did you want to leave, or did it just end?

Du behøver ikke bruge alle tre. Ét opfølgende spørgsmål er allerede mere, end de fleste nervøse samtaler indeholder. To er gavmildt. Fem i træk er et interview. Stop op og fortæl lidt om dit eget liv, ellers vil den anden føle sig udspurgt. Det kan være en enkelt sætning fra dit eget liv. "I was in Porto once. I got lost in the station." Så kan den anden spørge dig. Den udveksling er selve samtalen.

Spørgsmål, der er nemme at svare på

I begyndelsen kan du spørge om ting, folk kan svare på uden at skulle bekende noget.

• Which part of the city?
• Do you go there often?
• Was the train direct?
• Who did you go with?
• What did you eat?

Gem "why did you really quit?" til en person, der allerede har åbnet for det emne. Smalltalk på engelsk giver et overblik over, hvad der er for tungt i det første minut. Opfølgende spørgsmål er måden, det første minut bliver til fem, uden at et nyt emne dukker op ud af det blå.

Hvis du ønsker en dybere samtale, næste gang I mødes, starter du stadig med et ord, den anden har givet dig. De tungere spørgsmål i dybe spørgsmål, du kan stille bliver bedre modtaget, når de kommer efter en konkret oplysning og ikke i stedet for en.

Når du ikke forstår svaret

Et opfølgende spørgsmål kan hjælpe med at afklare en misforståelse. Det tæller stadig som interesse.

• Sorry, the station or the office?
• You said "shift." Do you mean the night shift?
• I missed the name. Who was that?

Det er bedre at gætte på en konkret mulighed end at sige "what?", fordi den anden så ved, hvilket ord der skal gentages. Det er samme fremgangsmåde som i telefonen. Engelske vendinger til telefonsamtaler har den længere version. Når I er i samme rum, kan du også pege. "This part. The date."

Øv dig med kedelige svar

Kedelige svar er din træningsbane. Bed en ven, eller dig selv, om at svare med næsten ingenting. "Good." "Porto." "Busy." Din eneste opgave er at stille ét opfølgende spørgsmål ud fra modellerne ovenfor. Gør det ti gange. Optag tre. Kassér alle opfølgende spørgsmål, der kunne være stillet uden den andens svar. "How was your weekend?" efter at den anden allerede har sagt "Porto", ignorerer svaret. "What did you do in Porto?" kunne ikke eksistere uden den andens ord. Det er testen.

Byt derefter roller. Giv et kort svar, og læg mærke til, om du efterlod den anden et ord at stjæle. "It was fine" efterlader dem ingenting. "It was fine. I slept a lot" giver dem "slept." Hjælp den anden lidt på vej. En samtale handler ikke kun om at stille spørgsmål. En kort mening med et eksempel, som beskrevet i hvordan du udtrykker en mening på engelsk, giver den anden noget at gribe fat i.

Smalltalk med en fremmed svarer dig nogle gange med hele sætninger og andre gange med sætningsfragmenter. Øv dig på fragmenterne. En hel sætning skjuler, om du kan følge op.

En grænse

Ikke enhver stilhed kræver et spørgsmål. Nogle gange er personen færdig med at tale, eller elevatorturen er slut. "It was good to hear that" efterfulgt af en afslutning er nok. Opfølgende spørgsmål er til de øjeblikke, hvor du gerne vil fortsætte, men ikke ved hvordan. De er ikke en afgift på hver eneste sætning, et andet menneske siger. Hvis du er træt, er ét stjålet ord nok. Du behøver ikke være aftenens vært.

Flere guider

• Smalltalk på engelsk
• Sådan præsenterer du dig selv på engelsk
• Sådan udtrykker du en mening på engelsk

Sig et eksempel højt

Vælg en sætning fra denne side, og ændr den, så den handler om din dag. Sig den én gang uden at læse op. Hvis du gerne vil arbejde videre bagefter, kan FluencyPal fortsætte i et opkald eller en talebesked på Tal med AI. En daglig lektion fokuserer på ét mønster og beder dig derefter tale i et par minutter. Den gratis plan indeholder et begrænset antal talebeskeder. Betalt adgang til Practice betales én gang og fornyes ikke automatisk. De aktuelle priser findes på prissiden.