İngilizce Dinleme Becerinizi Konuşmaya Dönüştürün

Dinlemek, zaman aldığı için çalışıyormuşsunuz gibi hissettirir. Konuşmak ise dinlediklerinizden aklınızda bir şey kalıp kalmadığını gösterir. Anladığınız bir podcast, aldığınız dil girdisidir. İki cümleyle yeniden anlatmak ise onu kullanabileceğiniz bir şeye dönüştürdüğünüz andır. Bir metin dökümüne, kelime defterine veya bölümün tamamını tekrar gözden geçirmeye ihtiyacınız yok. İhtiyacınız olan şey, dinlediğiniz her şeyin sonunda uygulayacağınız küçük bir ritüel.

Ritüel

Bunu sesi dinledikten sonraki on dakika içinde, duyduklarınız hâlâ kulağınızdayken yapın. Akşama kadar beklerseniz konuyu hatırlar, cümleleri unutursunuz.

1. Duraklatın. Bir kısa kayıt, bir toplantı konusu veya bir programın beş dakikası yeterli. Filmin tamamı değil.
2. İki veya üç cümleyle, sesli olarak ve notlara bakmadan yeniden anlatın. Kim, ne oldu, neden önemli? Kendi kelimelerinizi kullanın. Duyduğunuz cümleleri tekrarlıyorsanız shadowing yapıyorsunuz demektir. Shadowing için ayrı bir alıştırma var: İngilizcede shadowing nasıl yapılır?. Bu ritüel, sesi kapattığınızda başlar.
3. Bir görüş belirtin veya kendi hayatınızla bir bağlantı kurun. "We have the same problem with the Friday report." "I don't think that would work in my team, because..."
4. Konuştuktan sonra kaçırdığınız bir kelimeye bakın. Anlamını öğrenin. Yalnızca uygunsa, o kelimeyi kullanarak bir kez daha anlatın. Bir daha hiç söylemeyeceğiniz bir isimse geçin.

Sıralama önemli. Öğrenenler önce kelimeye bakıp tanımını okuyor ve yeniden anlatma aşamasına hiç geçmiyor. Asıl emek isteyen dakika, yeniden anlatmaya ayırdığınız dakika. Onu sözlükten koruyun.

“Kendi kelimelerinizle” ne demek?

Orijinalinden daha kısa anlatın. Orijinali soyutsa daha somut anlatın.

They said the delay is structural. You: The project is late because two teams wait for each other. She thinks a weekly list would help. We already have a list, and nobody reads it.

Üçüncü cümle, kurulan bağlantıdır. Aynı zamanda bir görüşü gerekçesiyle birlikte belirtir; bu yapıyı İngilizce görüş nasıl belirtilir? yazısında bulabilirsiniz. Dinlediğiniz kişi kadar akıcı konuşmak zorunda değilsiniz. O kişi yanınızda olmadan da anlaşılır olmanız yeterli.

Yeniden anlatamıyorsanız kayıt fazla zor veya fazla uzundur. Bir dahaki sefere yarıya indirin. Başlamak için her kelimeyi anlamanız gerekmez. Anlatılanlarda neyin değiştiğini anlamanız yeterli. "Someone was late, and she was angry" bir yeniden anlatımdır. Nedenini sonradan ekleyebilirsiniz.

Sadece programlarda değil, gerçek hayatta da kullanın

Gün boyunca duyduğunuz en zengin ses kaydı bir toplantı olabilir. Toplantıdan sonra, başka bir işe geçmeden önce kendinize veya orada olmayan bir iş arkadaşınıza üç cümle söyleyin.

• Ne kararlaştırıldı?
• Sizin ne yapmanız gerekiyor?
• Hâlâ net olmayan ne var?

Bu hem konuşma pratiğidir hem de tarihi bilmediğiniz hâlde başınızı salladığınızı fark etmenizi sağlar. Tarih net değilse bu, bir dahaki sefere İngilizce telefon görüşmesi kalıpları veya toplantılar için İngilizce kalıplar içindeki ifadelerle çözebileceğiniz bir ifade sorunudur. "Just to check, we're talking about Friday?" toplantı sırasında söylenir. Yeniden anlatma ise toplantıdan sonra yapılır.

Kitapta da aynı yöntemi sayfa sayfa uygulayabilirsiniz. Okuyun veya dinleyin, kitabı kapatın ve ne olduğunu anlatın. FluencyPal Books, sayfadan ayrılmadan bir kelimeye dokunup anlamına bakmanızı sağlar. Gerekirse okurken kelimeye dokunun. Konuşma ise kitap kapalıyken yapılır.

Kısa bir haftalık plan

• Üç gün: Beş dakikalık bir kayıt dinleyin ve ritüeli uygulayın. Bu günlerden birinde anlatımınızı kaydedin.
• Bir gün: Gerçekten katıldığınız bir toplantıyı veya yaptığınız bir konuşmayı yeniden anlatın.
• Bir gün: Pazartesi günkü anlatımınızı dinleyin ve kaydı açmadan tekrar anlatın. Kayda ihtiyacınız varsa pazartesi günü yaptığınız şey taklitmiş demektir. Daha kısa bir kayıt seçin.

Aynı gün “daha fazla girdi almak için” ikinci bir program ekleyip ritüeli atlamayın. Dinlediklerinizi üst üste yığmak kolaydır. Ritüel ise ders gibi hissettiren ama pratik gibi işe yarayan kısımdır. Zaten bir şeyler dinlediğiniz günlerde, günlük konuşma rutininizde buna on iki dakika ayırın. Dinlemediğiniz günlerde ise rutinin kendi sorusunu kullanın. Konuşmak için dinlemek şart değildir. Dinlemek, söyleyecek bir şey bulmanın yollarından biridir.

Bir adım daha ileri gitmek isterseniz kaydı dinlememiş birine anlatın ve atladığınız şeyleri sormasına izin verin. Hikâyedeki boşluğu keşfedersiniz; bu, faydalı türden bir mahcubiyettir. Podcast'inizi dinlemek isteyen bir iş arkadaşınız yoksa bunu bir telefon görüşmesinde de yapabilirsiniz. Önce siz anlatın. Sonra karşınızdakinin soru sormasına izin verin. Ondan sizin için özetlemesini istemeyin.

Diğer rehberler

• İngilizcede shadowing nasıl yapılır?
• İngilizce hikâye nasıl anlatılır?
• Günlük İngilizce konuşma rutini

Bir örneği sesli söyle

Bu sayfadan bir cümle seç ve kendi gününle ilgili olacak şekilde değiştir. Okumadan bir kez söyle. Ardından devam etmek istersen FluencyPal ile Yapay Zekâ ile Konuşma üzerinden bir görüşmede veya sesli mesajla devam edebilirsin. Bir günlük ders tek bir kalıba odaklanır, ardından senden birkaç dakika konuşmanı ister. Ücretsiz plan, sınırlı sayıda konuşma mesajı içerir. Ücretli Practice erişimi tek ödemeliktir ve otomatik olarak yenilenmez. Güncel tutarlar fiyatlandırma sayfasında yer alır.