Gjør engelsk lytteforståelse om til muntlige ferdigheter

Lytting føles som arbeid fordi det fyller tiden. Det er når du snakker, at du finner ut om noe av det du hørte, har festet seg. En podkast du forsto, er språklig input. Når du gjenforteller den med to setninger, begynner du å gjøre den til noe du kan bruke. Du trenger ikke en transkripsjon, en ordliste og en gjennomgang av hele episoden. Du trenger et lite ritual når du er ferdig med å lytte.

Ritualet

Gjør dette innen ti minutter etter at du har lyttet, mens lyden fortsatt sitter i øret. Hvis du venter til kvelden, vil du huske temaet, men ha glemt setningene.

1. Ta en pause. Ett klipp, ett tema fra et møte eller fem minutter av et program. Ikke en hel film.
2. Gjenfortell med to eller tre setninger, høyt og uten notater. Hvem, hva som skjedde og hvorfor det er viktig. Bruk dine egne ord. Hvis du gjentar setningene deres, driver du med shadowing. Det har sin egen øvelse i hvordan du øver på shadowing på engelsk. Dette ritualet begynner når lyden er slått av.
3. Legg til en mening eller en kobling til ditt eget liv. "We have the same problem with the Friday report." "I don't think that would work in my team, because..."
4. Finn ett ord du manglet, etter at du har snakket. Slå det opp. Gjenfortell én gang til med ordet, men bare hvis det passer inn. Hvis det var et navn du aldri kommer til å si, kan du hoppe over det.

Rekkefølgen er viktig. Mange slår opp ordet først, leser en definisjon og kommer aldri til gjenfortellingen. Det er minuttet med gjenfortelling som krever mest. Ikke la ordboken stjele det.

Hva «dine egne ord» betyr

Kortere enn originalen. Mer konkret hvis originalen var abstrakt.

They said the delay is structural. You: The project is late because two teams wait for each other. She thinks a weekly list would help. We already have a list, and nobody reads it.

Den tredje setningen er koblingen til ditt eget liv. Den er også en mening med en begrunnelse, slik du finner i hvordan du uttrykker en mening på engelsk. Du trenger ikke å uttrykke deg like flytende som personen du hørte. Du må kunne gjøre deg forstått uten at den personen er til stede.

Hvis du ikke klarer å gjenfortelle, var klippet for vanskelig eller for langt. Halver det neste gang. Du trenger ikke å forstå hvert eneste ord for å komme i gang. Det holder å forstå hva som endret seg i historien. "Someone was late, and she was angry" er en gjenfortelling. Du kan legge til årsaken etterpå.

Bruk det i hverdagen, ikke bare på programmer

Det mest innholdsrike du hører i løpet av dagen, kan være et møte. Etterpå, før du går videre til neste oppgave, si tre setninger til deg selv eller til en kollega som ikke var der.

• Hva som ble bestemt.
• Hva du skal gjøre.
• Hva som fortsatt er uklart.

Dette er snakketrening, men også en måte å oppdage at du nikket uten å vite hvilken dato det gjaldt. Hvis datoen er uklar, er det et spørsmål om formulering som du kan løse neste gang med uttrykkene i engelske uttrykk for telefonsamtaler eller engelske uttrykk for møter. "Just to check, we're talking about Friday?" hører hjemme i møtet. Gjenfortellingen hører hjemme etterpå.

En bok fungerer på samme måte, én side om gangen. Les eller lytt, lukk boken og si hva som skjedde. Med FluencyPal Books kan du trykke på et ord uten å forlate siden. Trykk mens du leser hvis du må. Snakkingen skjer med boken lukket.

En liten ukeplan

• Tre dager: et klipp på fem minutter pluss ritualet. Ta opp gjenfortellingen én av dagene.
• Én dag: gjenfortell et møte eller en samtale du faktisk har hatt.
• Én dag: spill av gjenfortellingen fra mandag og gjenfortell på nytt uten klippet. Hvis du trenger klippet, var mandagens forsøk etterligning. Bruk et kortere klipp.

Ikke legg til enda et program «for å få mer input» samme dag og hopp over ritualet. Det er lett å stadig fylle på med input. Ritualet er den delen som føles som skole, men fungerer som praktisk øving. Bruk det som de tolv minuttene i den daglige snakkerutinen på dager du allerede har lyttet til noe. På dager du ikke har gjort det, bruker du spørsmålet som hører til rutinen. Du trenger ikke å lytte for å øve på å snakke. Det er én måte å finne noe å si på.

Hvis du vil følge opp, kan du gjenfortelle til noen som ikke har hørt klippet, og la dem spørre om det du utelot. Da oppdager du hullene i historien, noe som kan være litt flaut, men nyttig. En telefonsamtale kan gjøre samme nytten hvis ingen kollega vil høre om podkasten din. Gjenfortell først. La dem så stille spørsmål. Ikke be dem om å oppsummere for deg.

Flere veiledninger

• Hvordan øve på shadowing på engelsk
• Hvordan fortelle en historie på engelsk
• Daglig rutine for å snakke engelsk

Si ett eksempel høyt

Velg en setning fra denne siden og endre den slik at den handler om dagen din. Si den én gang uten å lese. Hvis du ønsker oppfølging etterpå, kan FluencyPal fortsette i en samtale eller med en talemelding på Snakk med AI. En daglig leksjon holder seg til ett mønster og ber deg deretter snakke i et par minutter. Gratisplanen inkluderer et begrenset antall talemeldinger. Betalt Practice-tilgang betales én gang og fornyes ikke automatisk. Gjeldende priser finner du på prissiden.