Как отслеживать свой прогресс в английском с течением времени?

Неделя занятий английским может показаться слишком коротким сроком, чтобы заметить результат, поэтому люди ищут численную оценку: воскресный тест, серию дней занятий или настроение после неудачного разговора. Но эти показатели меняются по причинам, которые мало связаны с тем, что вы действительно можете сказать. Полезнее выполнять одно и то же задание с интервалом и сравнивать записи.

Одно и то же задание

Прогресс виден в сравнении. Если задание меняется каждую неделю, вы не сможете понять, стали ли вы говорить лучше или просто во вторник вопрос был легче, чем в понедельник.

Выберите один вопрос и отвечайте на него вслух в один и тот же день недели в течение четырёх недель. Выберите вопрос, связанный с вашей жизнью.

• How was yesterday?
• What are you working on?
• What are you waiting for?

В статье о ежедневной практике разговорного английского уже есть список из семи вопросов. Для сравнения выберите один из них. Ответьте тремя предложениями: ответ, причина, пример. Засеките время. Запишите количество секунд.

Говорите, прежде чем посмотреть на ответ прошлой недели. Если сначала его прочитать, новая запись превратится в пересказ старой.

Что записывать

Четыре строки. Раз в неделю. Достаточно одной карточки.

1. Дата.
2. Вопрос. Каждый раз один и тот же.
3. Сколько вы говорили, прежде чем запнулись. Заминка — это тишина, когда вы подбираете слово и предложение обрывается. Пауза, которую вы сделали намеренно, заминкой не считается.
4. Одно исправление. Предложение, которое вы повторили проще, или слово, которое не смогли сразу вспомнить, но потом нашли.

6 ноября. "How was yesterday?" 38 секунд. Заминка на "reschedule." Сказал "move the meeting" и закончил.

Эта карточка и есть ваш способ отслеживать прогресс. Дневник настроения можно вести в другом блокноте. Настроение отражает день. Четыре строки — ваш английский.

На что обращать внимание в записи

Через четыре недели прослушайте подряд записи первой и четвёртой недель. Обратите внимание на три вещи.

• Первое предложение начинается быстрее. Меньше "so, yeah, basically."
• Пример становится конкретнее. Имя, время, предмет. "A meeting" превращается в "the Thursday call with Priya."
• Исправление появляется само собой. Если вы практиковали прошедшее время, то вместо "I send" в первую неделю слышите "I sent". Вы не объявляете, какое время используете. Оно просто звучит в рассказе.

Прислушивайтесь именно к этим трём вещам. Изменение акцента — отдельная задача. Если по всем трём пунктам изменений нет, вероятно, ответы по-прежнему состоят только из одного простого предложения. Добавьте причину и пример. Когда понимание намного опережает речь, работе над этим посвящён месяц в статье о плато на среднем уровне английского. Здесь вы узнаете, как понять, изменился ли ваш ответ на записи за этот месяц.

Цифры, которые растут не по той причине

Некоторые показатели могут вырасти за неделю, даже если ваша речь не улучшилась.

• Серия дней или общее количество баллов. Они учитывают дни и нажатия. В таблице лидеров FluencyPal отображаются баллы за активность. Регулярно заниматься важно. Но это не то же самое, что ваши четыре строки.
• Тест на определение уровня каждое воскресенье. Вопросы меняются, поэтому более высокий результат может объясняться удачным набором заданий. Если для курса нужно указать уровень, достаточно проходить тест несколько раз в год.
• Ваши ощущения после одного разговора. Доброжелательный собеседник и спешка с утра могут вызвать противоположные чувства при одном и том же уровне английского. Примите свои ощущения. Но итоги недели оценивайте по записи.
• Количество слов в списке. Слова, которые вы узнали на экране, — не те же самые слова, которые вы можете произнести. Если вас интересует именно словарный запас, отслеживайте, какие слова из строки 4 появляются в последующих ответах, когда список закрыт. Это упражнение описано в статье об английских словах, которые вы действительно можете использовать в речи.

График после разговорной практики

Если вы занимаетесь в FluencyPal, диалоги, ролевые игры и ответы на ежедневные вопросы можно оценить после завершения. График прогресса показывает отдельно грамматику, словарный запас, беглость и уверенность речи. Можно посмотреть последние 30 дней, три месяца, шесть месяцев или всё время.

Смотрите на период в несколько дней. На одном занятии тема может оказаться сложной или разговор — коротким, поэтому данные одного дня не дают надёжной картины. Переключайтесь между навыками. Если грамматика улучшается, а словарный запас стоит на месте, на следующей неделе стоит использовать слова в рассказах, а не изучать ещё одну главу по грамматике.

Оценка уверенности показывает, насколько уверенно звучит речь. Она не измеряет, насколько смело вы себя чувствовали. По сложной для вас теме оценка может быть низкой даже в день, когда вы гордились собой. Если одна точка на графике противоречит карточке и двум записям, доверяйте карточке и записям. Если один и тот же навык меняется в одном направлении несколько недель подряд, доверяйте этой тенденции и продолжайте практику.

Откройте график, когда у вас будут занятия за несколько разных дней. Выберите один навык на следующую неделю. Остальные три пока оставьте в покое. Четыре задачи одновременно — верный способ оставить карточку пустой.

Проверка вне приложения

Раз в месяц используйте английский там, где он вам действительно нужен: представьтесь, расскажите о ходе работы или позвоните. Подходящие фразы для этих ситуаций есть в статьях как представиться, как кратко рассказать о ходе работы и фразы для телефонного разговора на английском.

После этого задайте себе один вопрос: удалось ли начать первое предложение и закончить то, что вы хотели сказать? Если да, месяц занятий принёс результат, даже если какая-то оценка снизилась. Если минутный разговор всё ещё разваливается, график подскажет, какой из четырёх навыков взять в работу на следующий месяц. Разговор — это результат. График помогает выбрать, что исправлять дальше.

С чего начать на этой неделе

Ответьте сегодня вслух на один вопрос. Засеките время. Запишите четыре строки. Сохраните запись там, где сможете найти её через месяц. В разделе Разговор с ИИ это может быть звонок, а ответ может попасть в данные для графика. Ежедневные вопросы предложат вам вопрос, когда вы не хотите выбирать сами. Говорите, прежде чем читать чужие ответы.

На следующей неделе ответьте на тот же вопрос. Прежде чем добавлять второй способ отслеживания, дождитесь первого сравнения. Ещё одно приложение, новая система ведения блокнота и воскресный тест — три способа отложить прослушивание записи первой недели.

Бесплатный план включает ограниченное количество голосовых сообщений. Платный доступ Practice оплачивается один раз и не продлевается автоматически. Актуальные цены указаны на странице тарифов.

Другие руководства

• Ежедневная практика разговорного английского
• Плато на среднем уровне английского
• Как практиковать разговорный английский самостоятельно