Avaliação do ELSA Speak: O que uma pontuação de pronúncia pode e não pode fazer

Um aplicativo de pronúncia promete uma pontuação. Você diz uma palavra, e algo na tela informa se o som foi próximo ou não. Para quem ouviu "you have an accent" e nada mais útil do que isso, uma pontuação pode parecer o primeiro feedback honesto que já recebeu.

ELSA Speak é o nome que as pessoas pesquisam quando querem essa pontuação. Esta análise trata da categoria que o ELSA representa: prática guiada de pronúncia com pontuação. A estrutura exata das lições e os preços mudam. Os limites de uma pontuação, não.

O que a pontuação realmente mede

Esses aplicativos pedem que você diga uma palavra ou frase escolhida por eles. Eles comparam sua gravação com um modelo dessa expressão. Depois, mostram qual som ou palavra não saiu como esperado.

Quando bem usada, a pontuação faz três coisas:

• Transforma "they did not understand me" em um som que você pode praticar, em vez de uma sensação difusa de vergonha.
• Permite repetir um pequeno alvo muitas vezes, algo raro em uma conversa. Ninguém quer ouvir você dizer "think" trinta vezes durante o jantar.
• Mostra mudanças. Ontem, a vogal foi marcada como errada. Hoje, está mais próxima do esperado. Uma conversa raramente oferece um antes e depois tão claro.

Quando mal usada, a pontuação vira a língua inteira. Você aperfeiçoa palavras isoladas. Evita falar com as pessoas porque elas não dão 86%: elas fazem uma cara de confusão, e essa expressão parece menos justa do que o número.

O que a pontuação não consegue ouvir

Um modelo de pronúncia escuta a frase que esperava ouvir. Ele não avalia:

• Se sua resposta tinha um propósito.
• Se você fez uma pausa tão longa que a outra pessoa voltou a falar.
• Se a sua ênfase fez "I didn't send the file" soar como "I didn't send the file?" ou como uma acusação.
• Se você foi gentil, breve ou impossível de interromper.

Essas são habilidades de conversação. Uma boa pontuação de pronúncia pode vir acompanhada delas ou ocupar o lugar delas. O FluencyPal não dá uma pontuação para uma vogal isolada. Se alguém disser que dá, está descrevendo outro produto. O FluencyPal é para trabalhar a frase e o que vem depois. Use um aplicativo de pronúncia, ou o exercício abaixo, para trabalhar o som. Não espere que um produto de conversação se torne um laboratório de fonemas.

O método mais completo, que inclui ênfase e ligação entre sons, está em como praticar a pronúncia em inglês.

Um exercício para fazer antes de assinar

Você precisa de um gravador no celular. Não precisa de uma assinatura para descobrir se esse tipo de prática ajuda você.

Escolha um par que já tenha causado constrangimento ou confundido alguém. Alguns pares que mudam de significado em inglês:

• ship / sheep
• live / leave
• think / sink
• full / fool
• coat / code

Se nenhum desses for um problema para você, escolha a palavra que as pessoas pedem que você repita. Não pratique dez pares. Apenas um.

1. Diga as duas palavras devagar, cinco vezes cada uma. Grave.
2. Ouça de olhos fechados. Se você não conseguir ouvir uma diferença na própria voz, o aplicativo também será frustrante. Primeiro, você precisa de um modelo: uma gravação de dicionário, um professor ou uma frase dita devagar em uma série. Ouça o modelo, depois a sua gravação e, em seguida, o modelo novamente.
3. Coloque cada palavra em uma frase curta e verdadeira. "I leave at six." "I live near the station." Grave as duas.
4. No dia seguinte, reproduza as frases antes de olhar para as palavras. Aponte qual delas você está ouvindo. Se você se enganar, esse par ainda precisa de prática.
5. Só então decida se quer um aplicativo com pontuação para incentivar você a fazer mais repetições.

Se a etapa 2 for impossível, uma assinatura só vai mostrar, na maior parte do tempo, marcações vermelhas que você não consegue interpretar. Faça uma hora de aula com alguém que consiga imitar o som que você produz e depois o som desejado. Essa hora treina seu ouvido. O aplicativo pode ajudar você a praticar o que seu ouvido começou a perceber.

Como encaixar a prática no estilo ELSA na semana

Uma semana produtiva não precisa ser intensa.

• Quatro dias: dez minutos em um par, usando frases, não apenas palavras isoladas.
• Dois dias: sem pontuação. Conte uma história de dois minutos em que o som apareça naturalmente. Se estiver praticando "think," a história pode incluir o que você pensa sobre seu trabalho. O objetivo é conseguir produzir o som dentro de uma frase real enquanto também escolhe as palavras.
• Um dia inteiro sem praticar o som, para lembrar que você está aprendendo a falar, não a vencer um medidor.

As pessoas abandonam aplicativos de pronúncia por um motivo previsível. O medidor se torna o centro da experiência. Toda sessão é um julgamento de como você fala, e ninguém faz uma pergunta a você. Se sentir isso depois de uma semana, mantenha o exercício e abandone a pontuação diária. Volte quando tiver uma conversa específica pela frente: uma apresentação, um nome que precisa dizer corretamente ou uma palavra essencial para seu trabalho.

Onde o FluencyPal se encaixa — e onde não

Quando o som estiver bom o suficiente para que as pessoas parem de pedir que você repita a mesma palavra, o obstáculo muda. Você precisa conseguir manter sua vez de falar. Para isso, serve uma conversa, uma simulação de situações ou uma lição diária que termine com você falando por alguns minutos.

Você pode fazer as duas coisas na mesma sessão, sem confundi-las:

1. Cinco minutos, um par, gravador ou aplicativo de pronúncia.
2. Dez minutos contando uma história ou fazendo uma chamada em que você pode cometer erros. Ao conversar com IA, a conversa continuará. A IA não vai certificar suas vogais.
3. Se foi um erro de gramática, e não um som, que atrapalhou a história, guarde-o para a prática de gramática baseada nos seus erros. Não tente "fix pronunciation" quando o problema era a ordem das palavras.

O plano gratuito do FluencyPal inclui um número limitado de mensagens de voz. O acesso pago Practice é um pagamento único por um período, sem renovação automática. É a compra errada se tudo o que você quer é uma pontuação para vogais. É uma compra razoável se a pontuação se tornou uma forma de adiar a prática de conversação. Os preços estão na página de preços.

Quem deve comprar um aplicativo de pronúncia

Compre um se você já percebe uma diferença entre a palavra que diz e a palavra que queria dizer, e se realmente vai repetir exercícios monótonos. Você gosta de números. Você tem uma questão de sotaque que atrapalha seu trabalho ou sua confiança.

Não compre se você nunca se gravou, se ainda não consegue conversar por um minuto sobre seu dia ou se espera que a pontuação substitua um parceiro de conversa. Nesses casos, o dinheiro é uma desculpa. Faça o exercício com o celular por uma semana. Depois, assine o aplicativo se as repetições ajudarem ou gaste o mesmo valor em uma hora de aula com um professor para ajustar seu ouvido. A escolha entre professores e IA para tudo que não seja um som isolado está em italki vs. prática de inglês com IA.

Mais guias

• Como praticar a pronúncia em inglês
• Melhores aplicativos para praticar conversação em inglês
• O platô do inglês intermediário

Sobre este guia

A FluencyPal publica este artigo e é uma das ferramentas descritas nele. Não há avaliações em estrelas nem preços inventados para outras empresas. As listas de aulas e os preços mudam. Consulte a página do próprio produto antes de pagar. Avalie uma ferramenta pela ação que ela pede que você realize em quinze minutos: tocar na tela, ouvir, ler ou falar.