Revisión de ELSA Speak: Lo que una Puntuación de Pronunciación Puede y No Puede Hacer

Una aplicación de pronunciación promete un número. Dices una palabra y algo en la pantalla te indica si el sonido fue cercano o no. Para un aprendiz a quien le han dicho "tienes acento" y nada más útil que eso, un número puede parecer el primer feedback honesto que han tenido.

ELSA Speak es el nombre que la gente busca cuando quieren ese número. Esta reseña trata sobre la categoría que representa ELSA: práctica guiada de pronunciación con una puntuación. Los árboles de lecciones exactos y los precios cambian. El límite de una puntuación no.

Lo que realmente mide una puntuación

Estas aplicaciones te piden que digas una palabra o una oración que eligieron. Comparan tu grabación con un modelo de esa frase. Luego te muestran qué sonido, o qué palabra, falló.

Usado bien, esto hace tres cosas:

• Separa el "no me entendieron" en un sonido que puedes practicar, en lugar de una niebla de vergüenza.
• Te permite repetir un objetivo pequeño muchas veces, algo que rara vez ocurre en una conversación. Nadie quiere oírte decir "think" treinta veces en la cena.
• Muestra el cambio. Ayer la vocal fue marcada incorrecta. Hoy está marcada como más cercana. La conversación rara vez te da ese limpio antes y después.

Usado mal, la puntuación se convierte en el idioma entero. Perfeccionas palabras aisladas. Evitas hablar con personas porque las personas no te dan un 86 por ciento, te dan una cara de confusión, y la cara se siente menos justa que el número.

Lo que la puntuación no puede oír

Un modelo de pronunciación escucha la frase que esperaba. No escucha:

• Si tu respuesta tenía un punto.
• Si pausaste tanto que la otra persona comenzó a hablar de nuevo.
• Si tu entonación hizo que "I didn't send the file" sonara como "I didn't send the file?" o como una acusación.
• Si fuiste amable, breve o imposible de interrumpir.

Esas son habilidades para hablar. Una puntuación alta en pronunciación puede coexistir con ellas o reemplazarlas. FluencyPal no te da una puntuación sobre una sola vocal. Si alguien te dice que sí lo hace, están describiendo un producto diferente. FluencyPal es para la oración y el seguimiento. Usa una aplicación de pronunciación, o el ejercicio de abajo, para el sonido. No esperes que un producto de conversación se convierta en un laboratorio de fonemas.

El método más largo, que incluye entonación y enlace, está en cómo practicar la pronunciación en inglés.

Un ejercicio que puedes hacer antes de suscribirte

Necesitas un grabador de teléfono. No necesitas una suscripción para saber si este tipo de práctica te ayuda.

Elige un par que te haya avergonzado o que haya confundido a alguien. Algunos que cambian el significado en inglés:

• ship / sheep
• live / leave
• think / sink
• full / fool
• coat / code

Si ninguno de estos es tu problema, elige la palabra que la gente te pide repetir. No practiques diez pares. Uno.

1. Di las dos palabras lentamente, cinco veces cada una. Graba.
2. Escucha con los ojos cerrados. Si no puedes oír una diferencia en tu propia voz, la aplicación también será frustrante. Primero necesitas un modelo: una grabación de diccionario, un profesor o una oración lenta de un programa. Escucha el modelo, luego a ti, luego al modelo otra vez.
3. Pon cada palabra en una oración corta y verdadera. "I leave at six." "I live near the station." Graba ambas.
4. Al día siguiente, escucha las oraciones antes de mirar las palabras. Señala cuál escuchas. Si te engañas a ti mismo, ese par sigue siendo el trabajo.
5. Solo entonces decide si quieres una aplicación con puntuación que te fastidie durante más repeticiones.

Si el paso 2 es imposible, una suscripción principalmente te mostrará marcas rojas que no puedes interpretar. Consigue una hora con una persona que pueda imitar tu sonido y luego el sonido objetivo. Esa hora enseña a tu oído. La aplicación puede ejercitar lo que el oído ha empezado a notar.

Cómo encaja la práctica al estilo ELSA en una semana

Una semana útil es pequeña.

• Cuatro días: diez minutos en un par, con oraciones, no solo palabras sueltas.
• Dos días: sin puntuación. Cuenta una historia de dos minutos en la que el sonido aparezca. Si estás practicando "think", la historia puede incluir lo que piensas sobre tu trabajo. El punto es sobrevivir al sonido dentro de una oración real mientras también eliges palabras.
• Un día fuera del sonido por completo, para que recuerdes que estás aprendiendo a hablar, no a ganar en un medidor.

Las personas dejan las aplicaciones de pronunciación por una razón predecible. El medidor se convierte en la relación. Cada sesión es un juicio de tu boca y nadie te hace una pregunta. Si sientes eso después de una semana, mantén el ejercicio y deja la puntuación diaria. Regresa cuando se acerque una charla en particular —una presentación, un nombre que debes decir correctamente, una palabra que es central para tu trabajo.

Dónde encaja FluencyPal, y dónde no

Después de que el sonido es lo suficientemente bueno como para que la gente deje de pedirte repetir la misma palabra, el cuello de botella se mueve. Necesitas mantener un turno. Eso es una conversación, un role play, o una lección diaria que termina contigo hablando durante unos minutos.

Puedes hacer ambos en una sola sesión sin mezclarlos:

1. Cinco minutos, un par, grabador o aplicación de pronunciación.
2. Diez minutos, una historia o una llamada en la que se te permita ser imperfecto. Speaking with AI continuará la conversación. No certificará tus vocales.
3. Si un error gramatical, no un sonido, es lo que rompió la historia, guárdalo para la práctica de gramática construida a partir de tus errores. No "arregles la pronunciación" cuando el problema fue el orden de las palabras.

El plan gratuito de FluencyPal incluye un número limitado de mensajes hablados. El acceso a la Práctica de pago es un pago único por un período, sin renovación automática. Es la compra incorrecta si todo lo que deseas es una puntuación de vocal. Es razonable si la puntuación se ha convertido en una manera de posponer hablar. Los precios están en la página de precios.

Quién debería comprar una aplicación de pronunciación

Compra una si ya escuchas una diferencia entre tu palabra y la palabra que querías, y realmente repetirás ejercicios aburridos. Te gustan los números. Tienes un problema de acento que bloquea el trabajo o la confianza.

No compres una si nunca te has grabado a ti mismo, si aún no puedes tener una conversación de un minuto sobre tu día, o si esperas que la puntuación reemplace a un compañero de conversación. En esos casos, el dinero es un pretexto. Haz el ejercicio del teléfono durante una semana. Luego suscríbete, porque las repeticiones ayudan, o gasta el mismo dinero en una sola hora con un tutor que reajuste tu oído. La elección entre tutores y AI para todo lo que no sea un solo sonido está en italki vs AI English practice.

Más guías

• Cómo practicar la pronunciación en inglés
• Mejores aplicaciones para practicar hablar inglés
• La meseta del inglés intermedio

Sobre esta guía

FluencyPal publica este artículo, y FluencyPal es una de las herramientas que describe. No hay calificación con estrellas aquí, ni un precio inventado para otra empresa. Las listas de lecciones y los precios cambian. Lee la página del producto antes de pagar. Evalúa una herramienta por la acción que te pide en quince minutos: tocar, escuchar, leer o hablar.