Kako da vežbate engleski metodom shadowing: Kratka i iskrena vežba

Shadowing znači da govorite istovremeno s engleskim koji slušate, zaostajući za govornikom delić sekunde i oponašajući ritam više nego svaki pojedinačni glas. Ljudi ga preporučuju kao da će sat vremena mrmljanja uz podkast doneti tečnost u govoru. Sat vremena uglavnom donosi bolnu vilicu i osećaj da ste uradili nešto korisno. Deset minuta uz jedan kratak snimak, a zatim sopstvena rečenica – to je verzija vežbe koja menja ono što ćete sutra reći.

Šta oponašate

Ne pokušavate da postanete ta osoba. Pozajmljujete tri stvari koje ona dobro radi:

• Gde u rečenici govori glasnije, a gde tiše.
• Kako se reči nadovezuju jedna na drugu. "Want to" nisu dve odvojeno izgovorene reči.
• Koliko traje jedna misao pre nego što udahne.

Oponašanje akcenta nije obavezno i s njim je lako preterati. Ako deset minuta pokušavate da na silu izgovorite samoglasnik koji ne čujete, radite drugu vežbu. To je vežba opisana u tekstu kako vežbati engleski izgovor. Shadowing može da ide uz nju. Ne bi trebalo da zameni razgovor, niti vežbanje samoglasnika koji još ne možete da razlikujete.

Izaberite snimak koji je gotovo lak

Izaberite snimak od trideset do šezdeset sekundi. Ne scenu koju volite, ali ne razumete. Već bi trebalo da znate gotovo svaku reč. Ako je snimak pretežak, vežba se svodi na mrmljanje. Ako je prelak, postaje dosadan, što je prihvatljivo nedelju dana, a onda promenite snimak.

Dobri izvori su: jedan odgovor iz intervjua, kratak korak iz recepta, pasus iz knjige koju već čitate, rečenica koju ste čuli na poslu i možete ponovo da pustite. Jednog govornika je lakše pratiti nego grupu. Uključite titlove samo pri prvom slušanju. Ako ih ostavite uključene dok govorite, vaše oči rade posao, a uši ne.

Deset minuta

1. Poslušajte jednom. Ne govorite. Zapazite jedan izraz kojim biste voleli da umete da započnete rečenicu. "The thing is..." "What happened was..."
2. Slušajte i mrmljajte. Izgovarajte reči pomerajući usne zajedno s govornikom. Kasnićete za njim. To je deo metode. Ne zaustavljajte snimak posle svake reči.
3. Slušajte i govorite naglas, i dalje malo zaostajući. Samo jednom. Ako se izgubite, priključite se ponovo na sledećoj rečenici. Ne vraćajte snimak pet puta tokom prve vežbe, jer ćete tako vežbati vraćanje snimka.
4. Zaustavite snimak. Ispričajte ideju svojim rečima, u dve rečenice, o svom životu ako možete da je prilagodite. Ako je snimak bio o vozu koji kasni, vaš primer može biti o sastanku koji je odložen.
5. Snimite 4. korak, a ne celo oponašanje. Oponašanje je zagrevanje. Snimak je deo vežbe koji možete da procenite.

Četvrti korak je ono što većina vodiča za shadowing preskače, i zato ljudi mesecima rade shadowing, a i dalje na pitanja odgovaraju rečenicama sa snimka ili ne odgovaraju ništa. Engleski sa snimka treba rastaviti i ponovo upotrebiti. Pretvorite slušanje u govor opisuje istu ideju za duže snimke.

Nedelju dana, pa promena

Petak je provera. Ako vam je potreban snimak da biste se setili prve reči, shadowing nije izašao van okvira snimka. Ponovite ideju od petka još jednom, sporije, uz izraz koji ste pozajmili: "The thing is, the meeting moved." Kroz takve izraze shadowing prelazi u govor. Spisak izraza bez audio-snimka nalazi se u tekstu kako razmišljati na engleskom.

Gde ga uklopiti u dan

Vežbajte kada su vam ruke dovoljno slobodne da možete da govorite i kada ne morate da osluškujete saobraćaj. Šetnja je dobar izbor. I automobil je dobar ako ste putnik ili ako držite pogled na putu i odložite snimanje dok se ne parkirate. Ne radite shadowing uz video zbog kog morate da gledate dole.

Posle deset minuta stanite. Još jedna epizoda je zabava. Zabava na engleskom je dozvoljena. Ali to nije ova vežba. Ako želite da vas osoba, ili nešto nalik osobi, pita o rečenici koju ste snimili, uradite to kasnije tokom dana, a ne umesto 4. koraka. Vežbanje govora uz AI može da vas pita zašto je sastanak pomeren. Vaš snimak već sadrži odgovor. Novo pitanje je ono na čemu dalje radite.

Ako vas shadowing čini ukočenijim u govoru, oponašate previše doslovno. Vratite se na 4. korak i ispričajte ideju nesavršeno, kratkim rečenicama. Cilj ove nedelje je prirodan govor, a ne izvođenje snimka. Kako zvučati prirodnije na engleskom podsetnik je za dane kada u sopstvenoj kuhinji počnete da zvučite kao spiker na vestima.

Još vodiča

• Pretvorite slušanje u govor
• Kako vežbati engleski izgovor
• Svakodnevna rutina za vežbanje govora na engleskom

Izgovorite jedan primer naglas

Izaberite jednu rečenicu sa ove stranice i promenite je tako da se odnosi na vaš dan. Izgovorite je jednom bez čitanja. Ako nakon toga želite da nastavite, FluencyPal može da nastavi razgovor putem poziva ili glasovne poruke na stranici Razgovor sa veštačkom inteligencijom. Dnevna lekcija posvećena je jednom obrascu, a zatim traži da govorite nekoliko minuta. Besplatni plan uključuje ograničen broj govornih poruka. Plaćeni pristup Practice podrazumeva jednokratnu uplatu i ne obnavlja se automatski. Aktuelni iznosi su na stranici Cene.