Vocabulario en inglés que realmente puedes decir

Puedes leer una palabra y conocerla, y aun así no tenerla cuando hablas. Eso no es un fallo de memoria. Vocabulario de lectura y vocabulario de conversación son montones diferentes. El montón de lectura crece cuando ves una palabra con sus vecinas. El montón de conversación crece cuando sacas la palabra, sin una oración alrededor, y la pones en una oración que estás construyendo. La mayoría del estudio hace crecer el primer montón y luego se siente traicionado por el segundo.

Cinco palabras, no cincuenta

Elige cinco palabras que necesitaste en la última semana y no encontraste. No cinco palabras de un póster de "inglés de negocios". Las palabras que detuvieron una oración real. Quizás delay, refund, neighbor, borrow, prefer. Si no puedes recordar qué palabras te faltaron, aún no tienes un problema de vocabulario. Tienes un problema de atención. Durante tres días, escribe la palabra que quisiste después de una conversación. Luego elige cinco.

Para cada palabra, escribe tres líneas:

1. Un significado simple, en inglés si puedes, en tu idioma si es necesario. Una línea.
2. Una oración sobre tu vida. "I'd prefer the morning train. The evening one is full."
3. Una oración donde la palabra sea necesaria. Si puedes borrar la palabra y no perder nada, la oración es decoración. "The refund arrived on Friday. I had already bought a new one."

Di en voz alta la línea 2 y la línea 3. No copies un ejemplo de un diccionario y lo llames tuyo. La oración del diccionario es correcta y muerta. La tuya puede ser torpe y viva.

Recuperación, la parte que la gente omite

Al día siguiente, no releas la lista primero. Cúbrela. Responde a indicaciones que te obliguen a utilizar la palabra.

• What do you want instead?
• What do you call the money that comes back?
• What is the person in the flat next to yours?

Si la palabra no llega, mira de reojo, di la oración sobre tu vida, cubre la lista de nuevo. Una mirada es un rescate. Estudiar la lista durante diez minutos con los ojos es el montón de lectura nuevamente.

Hay una versión de juego para esta presión. Alias te pide que expliques una palabra sin decirla, que es también lo que haces cuando la palabra en sí se ha ido. Juega con las cinco palabras si quieres compañía. La versión de cocina no necesita a nadie: describe la palabra sin usarla, luego dilo. Ambos ejercicios son de la misma familia que qué hacer cuando olvidas una palabra en inglés.

Ponlas en una historia la misma semana

El día tres, cuenta una historia de cuarenta segundos que use al menos tres de las cinco. No una historia sobre las palabras. Una historia sobre tu semana, retorcida hasta que las palabras encajen honestamente. Si no encajan, eran las cinco equivocadas. Reemplaza las que no pertenecen a tu vida. Una palabra que no dirás en el trabajo o en casa seguirá siendo una tarjeta de memoria.

I'd prefer to work at home on Fridays. The commute is a delay I don't need. Last month I asked for it, and the answer was a partial yes.

Grábalo una vez. El día cinco, cuéntalo de nuevo sin la lista a la vista. Las palabras que aparecen están en el montón de conversación. Las que no, todavía están en el montón de lectura. Repite la oración sobre la vida para esas, en voz alta, y deja las otras en paz. No agregues cinco palabras nuevas hasta que tres de las anteriores aparezcan sin ayuda.

Práctica de vocabulario en FluencyPal está construida alrededor de este orden: palabras para tu objetivo, una explicación, luego una conversación donde debes usarlas. Úsalo para un conjunto que ya te importe. No dejes que elija una lista temática que no tenga nada que ver con tu semana, o serás fluido en tiendas de aeropuertos a los que no entrarás.

Qué dejar de hacer

• Resaltar artículos completos. Puedes quedarte con una palabra de una página. El resto es lectura, lo cual es bueno, y no es este ejercicio.
• Listas de sinónimos. "Big, large, huge, enormous" en una sola sesión te enseña que son una familia. No te enseña cuál debes decir. Escoge la que dirás. "Large" es suficiente hasta que tengas una verdadera razón para "huge."
• Agregar palabras cuando te sientas culpable. Las listas de culpa son largas y no habladas.

Leer sigue siendo importante. Es donde te encuentras con las palabras por primera vez. Un lector que te permita tocar una palabra y continuar, como FluencyPal Books, es para ese encuentro. Después del encuentro, la palabra no es tuya hasta que sobrevive una lista cubierta y una historia. Haz la historia. El toque fue solo la introducción.

Más guías

• Rutina diaria para hablar inglés
• Qué hacer cuando olvidas una palabra en inglés
• La meseta del inglés intermedio

Di un ejemplo en voz alta

Elige una línea de esta página y cámbiala para que sea sobre tu día. Dila una vez sin leer. Si deseas un seguimiento después de eso, FluencyPal puede continuar en una llamada o un mensaje de voz en Speaking with AI. Una lección diaria se centra en un solo patrón, luego te pide hablar durante un par de minutos. El plan gratuito incluye un número limitado de mensajes de conversación. El acceso a la Práctica de Pago es un solo pago y no se renueva automáticamente. Las cantidades actuales están en la página de precios.