Từ vựng tiếng Anh bạn thực sự có thể sử dụng

Bạn có thể đọc và hiểu một từ nhưng vẫn không tìm ra nó khi nói. Đó không phải là lỗi của trí nhớ. Vốn từ để đọc và vốn từ để nói là hai nhóm khác nhau. Nhóm từ để đọc lớn lên khi bạn nhìn thấy một từ cùng những từ xung quanh nó. Nhóm từ để nói lớn lên khi bạn tự nhớ ra từ đó, không có câu nào bao quanh, rồi đưa nó vào câu mình đang tạo. Phần lớn việc học chỉ làm nhóm đầu tiên lớn lên, rồi ta lại thất vọng vì nhóm thứ hai.

Năm từ, không phải năm mươi

Chọn năm từ bạn đã cần trong tuần qua nhưng không nhớ ra. Không phải năm từ trên một tấm áp phích về “tiếng Anh thương mại”. Hãy chọn những từ từng khiến bạn không nói tiếp được một câu trong thực tế. Có thể là delay, refund, neighbor, borrow, prefer. Nếu không nhớ mình đã thiếu những từ nào, bạn chưa hẳn gặp vấn đề về từ vựng. Bạn đang gặp vấn đề trong việc nhận ra mình thiếu từ nào. Trong ba ngày, sau mỗi cuộc trò chuyện, hãy viết lại từ bạn muốn dùng. Sau đó chọn năm từ.

Với mỗi từ, viết ba dòng:

1. Một lời giải nghĩa đơn giản, bằng tiếng Anh nếu có thể, bằng tiếng Việt nếu cần. Chỉ một dòng.
2. Một câu về cuộc sống của bạn. "I'd prefer the morning train. The evening one is full."
3. Một câu mà từ đó là cần thiết. Nếu có thể xóa từ đi mà không mất ý gì, câu đó chỉ mang tính trang trí. "The refund arrived on Friday. I had already bought a new one."

Đọc to dòng 2 và dòng 3. Đừng chép một ví dụ từ từ điển rồi nhận là của mình. Câu trong từ điển đúng nhưng thiếu sức sống. Câu của bạn có thể vụng về nhưng sống động.

Tự nhớ lại: Phần nhiều người bỏ qua

Ngày hôm sau, đừng đọc lại danh sách trước. Hãy che nó đi. Trả lời những câu hỏi gợi ý buộc bạn phải nhớ ra từ.

• What do you want instead?
• What do you call the money that comes back?
• What is the person in the flat next to yours?

Nếu không nhớ ra từ, hãy liếc nhìn, đọc câu về cuộc sống của bạn rồi che danh sách lại. Liếc một lần là một cách cứu nguy. Dán mắt vào danh sách mười phút chỉ đưa bạn trở lại với nhóm từ để đọc.

Bạn cũng có thể tạo áp lực nhớ từ này qua một trò chơi. Alias yêu cầu bạn giải thích một từ mà không nói ra từ đó, cũng giống như điều bạn làm khi không nhớ được chính từ ấy. Hãy chơi với năm từ của bạn nếu muốn có người cùng luyện. Còn phiên bản tự luyện trong bếp thì không cần ai khác: giải thích từ mà không dùng đến nó, rồi nói từ đó ra. Cả hai bài tập đều cùng loại với những cách được giới thiệu trong làm gì khi bạn quên một từ tiếng Anh.

Đưa từ vào một câu chuyện ngay trong tuần

Vào ngày thứ ba, hãy kể một câu chuyện dài bốn mươi giây, dùng ít nhất ba trong năm từ. Đừng kể chuyện về những từ đó. Hãy kể chuyện về tuần của bạn, điều chỉnh cách kể để các từ có thể xuất hiện một cách tự nhiên, đúng với thực tế. Nếu chúng không phù hợp, bạn đã chọn sai năm từ. Hãy thay những từ không thuộc về cuộc sống của bạn. Một từ bạn sẽ không dùng ở nơi làm việc hay ở nhà sẽ mãi chỉ nằm trên thẻ học từ.

I'd prefer to work at home on Fridays. The commute is a delay I don't need. Last month I asked for it, and the answer was a partial yes.

Hãy ghi âm câu chuyện đó một lần. Vào ngày thứ năm, kể lại mà không nhìn danh sách. Những từ bạn nói ra được đã nằm trong nhóm từ để nói. Những từ không xuất hiện vẫn nằm trong nhóm từ để đọc. Hãy đọc to lại câu về cuộc sống của bạn cho những từ đó, còn những từ khác thì tạm để yên. Đừng thêm năm từ mới cho đến khi ba từ cũ tự xuất hiện mà không cần trợ giúp.

Luyện từ vựng trong FluencyPal được xây dựng theo trình tự này: từ phù hợp với mục tiêu của bạn, lời giải thích, rồi một cuộc trò chuyện mà bạn phải dùng những từ đó. Hãy dùng tính năng này cho một bộ từ bạn thực sự quan tâm. Đừng để nó chọn một danh sách theo chủ đề chẳng liên quan gì đến tuần của bạn, nếu không bạn sẽ nói rất trôi chảy về những cửa hàng ở sân bay mà bạn sẽ chẳng bước vào.

Những việc nên ngừng làm

• Tô sáng cả bài viết. Bạn có thể giữ lại một từ từ mỗi trang. Phần còn lại là đọc; điều đó tốt, nhưng không phải bài tập này.
• Học danh sách từ đồng nghĩa. Học "Big, large, huge, enormous" cùng một lúc cho bạn biết chúng thuộc cùng một nhóm. Nó không dạy bạn sẽ dùng từ nào khi nói. Hãy chọn từ bạn sẽ dùng. "Large" là đủ cho đến khi bạn thực sự có lý do để dùng "huge."
• Thêm từ vì cảm thấy áy náy. Những danh sách được tạo ra vì cảm giác tội lỗi thường rất dài và chẳng được nói ra.

Đọc vẫn quan trọng. Đó là nơi bạn gặp từ lần đầu tiên. Một công cụ đọc cho phép bạn chạm vào từ rồi tiếp tục, chẳng hạn như FluencyPal Books, giúp bạn làm điều đó. Nhưng sau lần gặp đầu tiên, từ đó chưa thực sự là của bạn cho đến khi bạn nhớ ra nó với danh sách đã che và dùng được nó trong một câu chuyện. Hãy kể câu chuyện. Cú chạm chỉ là màn giới thiệu.

Hướng dẫn khác

• Thói quen luyện nói tiếng Anh hằng ngày
• Làm gì khi bạn quên một từ tiếng Anh
• Giai đoạn chững lại ở trình độ tiếng Anh trung cấp

Nói to một ví dụ

Chọn một câu trên trang này và thay đổi để câu đó nói về ngày của bạn. Nói câu đó một lần mà không nhìn vào chữ. Nếu muốn luyện tiếp, FluencyPal có thể tiếp tục cùng bạn qua cuộc gọi hoặc tin nhắn thoại trên Speaking with AI. Một bài học hằng ngày tập trung vào một mẫu câu, sau đó yêu cầu bạn nói trong vài phút. Gói miễn phí bao gồm số lượng tin nhắn luyện nói có giới hạn. Quyền truy cập gói Practice trả phí chỉ cần thanh toán một lần và không tự động gia hạn. Mức giá hiện tại có trên trang giá.