Engleske reči koje zaista možeš da koristiš u razgovoru

Možeš da pročitaš neku reč i znaš šta znači, a da ipak ne možeš da je se setiš dok govoriš. To nije propust u pamćenju. Reči koje prepoznaješ pri čitanju i reči koje koristiš u govoru dve su različite grupe. Prva grupa raste kada vidiš reč u kontekstu drugih reči. Druga raste kada prizoveš reč bez okolne rečenice i ubaciš je u rečenicu koju samostalno sastavljaš. Većina učenja povećava prvu grupu, pa se onda razočaraš kada se druga ne poveća.

Pet reči, ne pedeset

Izaberi pet reči koje su ti zatrebale tokom prošle nedelje, a nisi mogao da ih se setiš. Ne pet reči sa plakata za "business English". Izaberi reči zbog kojih nisi mogao da dovršiš stvarnu rečenicu. Na primer, delay, refund, neighbor, borrow, prefer. Ako ne možeš da se setiš koje su ti reči nedostajale, još nemaš problem sa rečnikom. Imaš problem sa uočavanjem. Tri dana posle svakog razgovora zapiši reč koja ti je bila potrebna. Zatim izaberi pet.

Za svaku reč napiši tri stavke:

1. Jednostavno značenje, na engleskom ako možeš, na svom jeziku ako moraš. Jedan red.
2. Rečenicu o svom životu. "I'd prefer the morning train. The evening one is full."
3. Rečenicu u kojoj je ta reč neophodna. Ako možeš da je izbaciš, a da se ništa ne izgubi, rečenica je samo ukras. "The refund arrived on Friday. I had already bought a new one."

Izgovori drugu i treću stavku naglas. Nemoj da prepišeš primer iz rečnika i proglasiš ga svojim. Rečenica iz rečnika je tačna, ali beživotna. Tvoja može biti nespretna, ali živa.

Prizivanje reči, deo koji ljudi preskaču

Sledećeg dana nemoj prvo ponovo da čitaš spisak. Pokrij ga. Odgovori na pitanja koja te navode da upotrebiš traženu reč.

• What do you want instead?
• What do you call the money that comes back?
• What is the person in the flat next to yours?

Ako ne možeš da se setiš reči, baci pogled na spisak, izgovori rečenicu o svom životu i ponovo pokrij spisak. Jedan pogled je pomoć. Deset minuta gledanja u spisak ponovo povećava samo grupu reči za čitanje.

Postoji i igra koja te stavlja pred isti izazov. U igri Alias treba da objasniš reč bez njenog izgovaranja, baš kao kada ne možeš da se setiš same reči. Ako želiš društvo, igraj koristeći svojih pet reči. Za kućnu verziju niko ti nije potreban: opiši reč bez njenog korišćenja, a zatim je izgovori. Obe vežbe srodne su onima opisanim u vodiču šta da uradiš kada zaboraviš englesku reč.

Ubaci ih u priču iste nedelje

Trećeg dana ispričaj priču od četrdeset sekundi koristeći najmanje tri od pet reči. Ne priču o tim rečima. Ispričaj priču o svojoj nedelji, prilagođenu tako da se reči prirodno uklope. Ako se ne uklapaju, izabrao si pogrešnih pet. Zameni one koje nemaju veze s tvojim životom. Reč koju nećeš izgovoriti na poslu ili kod kuće ostaće samo na kartici za učenje.

I'd prefer to work at home on Fridays. The commute is a delay I don't need. Last month I asked for it, and the answer was a partial yes.

Snimi tu priču jednom. Petog dana ispričaj je ponovo, bez gledanja u spisak. Reči koje se pojave pripadaju grupi reči za govor. One kojih se ne setiš i dalje su u grupi reči za čitanje. Za njih naglas ponovi rečenicu o svom životu, a ostale ostavi na miru. Nemoj dodavati pet novih reči dok se tri stare ne pojave bez pomoći.

Vežbanje rečnika u FluencyPal-u zasnovano je na tom redosledu: reči za tvoj cilj, objašnjenje, pa razgovor u kojem moraš da ih upotrebiš. Koristi ga za skup reči koje su ti već važne. Nemoj mu prepustiti da izabere tematski spisak koji nema nikakve veze s tvojom nedeljom, jer ćeš inače tečno govoriti o prodavnicama na aerodromu u koje nikada nećeš ući.

Šta da prestaneš da radiš

• Obeležavanje celih članaka. Sa jedne stranice možeš da zadržiš jednu reč. Ostalo je čitanje, što je dobro, ali nije ova vežba.
• Spiskovi sinonima. "Big, large, huge, enormous" naučeni odjednom pokazuju ti da su te reči iz iste porodice. Ne uče te koju od njih ćeš koristiti u govoru. Izaberi onu koju ćeš izgovoriti. "Large" je dovoljno dok ne dobiješ stvaran razlog da upotrebiš "huge."
• Dodavanje reči kada osećaš krivicu. Spiskovi sastavljeni iz osećaja krivice dugi su, a reči s njih ostaju neizgovorene.

Čitanje je i dalje važno. Tu se prvi put susrećeš s rečima. Čitač koji ti omogućava da dodirneš reč i nastaviš dalje, kao što je FluencyPal Books, služi upravo tom prvom susretu. Posle susreta, reč nije tvoja dok ne uspeš da je prizoveš sa pokrivenog spiska i upotrebiš u priči. Ispričaj priču. Dodir je bio samo upoznavanje.

Još vodiča

• Dnevna rutina za vežbanje govornog engleskog
• Šta da uradiš kada zaboraviš englesku reč
• Zastoj na srednjem nivou engleskog

Izgovorite jedan primer naglas

Izaberite jednu rečenicu sa ove stranice i promenite je tako da se odnosi na vaš dan. Izgovorite je jednom bez čitanja. Ako nakon toga želite da nastavite, FluencyPal može da nastavi razgovor putem poziva ili glasovne poruke na stranici Razgovor sa veštačkom inteligencijom. Dnevna lekcija posvećena je jednom obrascu, a zatim traži da govorite nekoliko minuta. Besplatni plan uključuje ograničen broj govornih poruka. Plaćeni pristup Practice podrazumeva jednokratnu uplatu i ne obnavlja se automatski. Aktuelni iznosi su na stranici Cene.